COMMUNIQUÉ

Ref : 850-064/006

22e Conférence annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des
Premiers ministres de l'Est du Canada
Newport (Rhode Island) - Les 2, 3 et 4 juin 1997

RÉSOLUTION CONCERNANT LE MERCURE

ATTENDU que le mercure est une toxine persistante bioaccumulable qui a rendu nécessaire la diffusion d'avis concernant la consommation du poisson dans le dessein de protéger la santé publique dans les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada;

ATTENDU que le mercure est un polluant atmosphérique transfrontalier à l'égard duquel une intervention régionale, nationale et international concertée s'impose afin de réduire au minimum la contamination de l'environnement par le mercure;

ATTENDU que tant le mercure libéré dans l'environnement par les activités humaines que les dépôts dans les écosystèmes fragiles constituent une menace pour la santé des enfants, sapent la productivité de l'industrie de la pêche et l'innocuité de ses produits, et réduisent les retombées économiques du tourisme dans la région;

ATTENDU que la présentation au Congrès de l'étude de l'EPA (États-Unis) relative au mercure a été reportée, ce qui a pour effet de retarder la diffusion publique de données et de conclusions fondamentales, et que les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada ont entrepris conjointement de caractériser les sources des émissions de mercure, les dépôts transfrontaliers de mercure, et les incidences de la contamination au mercure sur la santé publique;

ATTENDU que les États-Unis et le Canada ont signé conjointement l'Accord bilatéral sur la qualité de l'air, l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs et l'Accord pour l'élimination virtuelle des substances toxiques persistantes dans le bassin des Grands Lacs afin de contrôler les émissions transfrontalières et de coopérer à des projets de recherche et de développement visant l'élimination des substances toxiques, notamment le mercure;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU que la Conférence charge son Comité de l'environnement :

• de poursuivre, dans la région, l'élargissement des connaissances relatives au mercure et de prôner que l'étude de la région du Nord-Est et de l'Est du Canada portant sur le mercure soit complétée en temps opportun;

• de soutenir une intervention concertée dans la région pour commencer à s'attaquer au problème des rejets de mercure et à corriger les incidences de ce phénomène sur la santé publique et l'environnement;

• de se réunir avec des experts et des fonctionnaires concernés afin d'échanger des renseignements sur les émissions, la surveillance, la santé publique et l'évaluation des incidences écologiques du mercure, et d'examiner les possibilités de prévenir et de contrôler la pollution de manière à réduire les émissions en Nouvelle-Angleterre et dans l'Est du Canada;

• d'élaborer, en s'inspirant des résultats de la réunion, un plan d'action pour le mercure qui comportera une mise à jour régulière des données relatives aux considérations scientifiques et la surveillance dans la région et fera appel à une démarche volontaire pour réduire les émissions et les rejets dans l'environnement;

• de présenter, à la réunion annuelle des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada qui aura lieu en 1998, les conclusions de la réunion et le plan d'action proposé.

ADOPTÉE À LA 22^e CONFÉRENCE ANNUELLE DES GOUVERNEURS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ET DES PREMIERS MINISTRES DE L'EST DU CANADA, DU 2 AU 4 JUIN 1997.

 

______________________________ Gouverneur Lincoln C. Almond Rhode Island Coprésident	______________________________ Premier ministre Frank McKenna Nouveau-Brunswick Coprésident
New England Secretariat New England Governors' Conference, Inc. 76 Summer Street Boston, Massachusetts 02110-1226 (617) 423-6900    FAX (617) 423-7327	Eastern Canadian Secretariat Secrétariat de lÈst du Canada P.O. Box 2044 Halifax, Nova Scotia B3J 2Z1 (902) 424-5905    FAX (902) 424-8976

 

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.x400.gc.ca