Pour plus d'information sur l'Aumônerie du Service correctionnel du Canada, il suffit de communiquer avec :
340, av. Laurier ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0P9
Fax (613) 952-8464
Tél. : (613) 996-9580
Téléc. : (613) 952-8464
DIRECTION DE L’AUMÔNERIE, ADMINISTRATION CENTRALE :
Pour renseignements généraux et changements
|
ChaplaincyG@csc-scc.gc.ca
Téléphone (613) 996-9580
Conseiller spécial - Communauté Révérend David Molzahn
MolzahnDA@csc-scc.gc.ca
BUREAU (613) 995-6878
|
|
|
|
RÉGION DE L’ATLANTIQUE :
Pour obtenir les coordonnées des aumôneries communautaires ou des cercles de soutien et de responsabilité de la région de l’Atlantique, veuillez communiquer avec :
|
John Tonks, aumônier régional
TonksJT@csc-scc.gc.ca
Bureau : (902) 893-6751
|
|
St. John’s
(Terre-Neuve) :
|
Aumônerie communautaire métropolitaine de St. John's
|
|
Charlottetown
(île-du-Prince-Édouard) :
|
Aumônerie communautaire de Charlottetown
|
|
Halifax
(Nouvelle-Écosse) :
|
Bureau de lib. cond. du SCC, aumônerie communautaire
|
|
Fredericton
(Nouveau- Brunswick) :
|
Bridges of Canada Inc. http://www.bridgesofcanada.com
Aumônerie communautaire de Fredericton
Aumônerie communautaire des délinquantes
Ministères God is Able (logement pour femmes)
|
|
Grand Falls
(Nouveau- Brunswick) :
|
Aumônerie communautaire du Nord-Ouest du N.-B.
|
|
Miramichi
(Nouveau- Brunswick) :
|
Aumônerie communautaire de Miramichi
|
|
Moncton
(Nouveau- Brunswick) :
|
Aumônerie communautaire des ex-délinquants
|
|
Saint-Jean (Nouveau- Brunswick) :
|
Aumônerie communautaire de Saint-Jean
|
|
|
|
RÉGION DU QUÉBEC :
Pour obtenir les coordonnées des aumôneries communautaires ou des cercles de soutien et de responsabilité de la région du Québec, veuillez communiquer avec :
|
Révérend Michel Beauchamp,aumônier régional
BeauchampMI@csc-scc.gc.ca
Bureau :(450) 967-3498
Fax : (514) 967-3326
|
|
Laval et Basses Laurentides (Québec) :
|
Corporation Jean-Paul Morin Lté
|
|
Montréal (Québec) :
|
Aumônerie communautaire de Montréal Inc.
Laurent Champagne
ChampagneLA@csc-scc.gc.ca
Tel. (450) 664-1320 ext. 5613
- Intervenant de rue
- Centre de services de justice réparatrice
- Service Oxygène
- Montreal-Southwest Community Ministries
- Relais Famille
- Entrée-Libre
- Cercles de soutien et responsabilisation
|
|
Québec (Québec) :
|
Aumônerie communautaire de Québec ou Le Mitan
Foyer Maufils
|
|
|
|
RÉGION DE L’ONTARIO :
Pour obtenir les coordonnées des aumôneries communautaires ou des cercles de soutien et de responsabilité de la région de l’Ontario, veuillez communiquer avec :
|
Révérend Hugh Kirkegaard, aumônier régional
KirkegaardHS@csc-scc.gc.ca
Bureau : (613) 530-3168
|
|
Guelph (Ontario) :
|
Guelph-Wellington Faith Centre
|
|
Hamilton (Ontario) :
|
The Bridge Hamilton
|
|
Kingston (Ontario) :
|
Project Reconciliation,
http://www.projectreconciliation.ca
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
|
|
Ottawa (Ontario) :
|
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
|
|
Peterborough (Ontario) :
|
Aumônerie communautaire de Peterborough http://www.ptbochaplaincy.org
|
|
Sudbury (Ontario) :
|
Overcomers’ Group of Sudbury Inc.
|
|
|
|
Toronto (Ontario) :
|
Aumônerie communautaire de Toronto Révérend Harry Nigh
NighHE@csc-scc.gc.ca Téléphone (416) 762-4016
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
Mennonite Central Committee 416 596-9341
|
|
Windsor (Ontario) :
|
Maison St-Leonard
|
|
|
|
RÉGION DES PRAIRIES :
Pour obtenir les coordonnées des aumôneries communautaires ou des cercles de soutien et de responsabilité de la région des Prairies, veuillez communiquer avec :
|
Révérend Ted Hughes, aumônier régional
HughesTE@csc-scc.gc.ca
Bureau : (306) 975-4463
|
|
Winnipeg (Manitoba) :
|
Ministère Bridging the Gap
Programme de soutien par les pairs Next Step
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
|
|
Saskatoon (Saskatchewan) :
|
Aumônerie communautaire de Saskatoon
|
|
Regina (Saskatchewan) :
|
Friends on the Outside
http://nonprofits.accesscomm.ca/friendsontheoutside
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
|
|
Calgary (Alberta) :
|
Ministères Bridge
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
|
|
Edmonton (Alberta) :
|
The Mustard Seed, http://www.mustard.ab.ca
Aumônière chargée de la réinsertion sociale des femmes
Aumônière Coleen Lynch
LynchCA@csc-scc.gc.ca
Téléphone (780) 495-5793
|
|
|
|
RÉGION DU PACIFIQUE :
Pour obtenir les coordonnées des aumôneries communautaires ou des cercles de soutien et de responsabilité de la région du Pacifique, veuillez communiquer avec :
|
M. Gerry Ayotte, aumônier régional
AyotteGG@csc-scc.gc.ca
Bureau : (604) 870-2660
|
|
Vancouver
(Colombie-Britannique) :
|
Aumônerie communautaire de Vancouver Révérend Leon Remus
RemusLH@csc-scc.gc.ca
Téléphone (604) 666-8817
Vancouver, Projet du CSR
Projet du CSR pour le Lower Mainland
|
|
Victoria
(Colombie-Britannique) :
|
Aumônerie communautaire de Victoria
Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
Projet de CSR de Victoria
|
Pour obtenir l’adresse postale des membres du personnel régional qui travaillent aux administrations régionales, veuillez consulter le répertoire du SCC suivant : www.csc-scc.gc.ca/text/region/regions_f.shtml