Mise en oeuvre du «concept life line» Rapport du groupe de travail sur les délinquants purgeant une peine de longue durée
février 1998

SOMMAIRE

Liste des recommandations

INTRODUCTION

MANDAT ET MÉTHODOLOGIE

PROFIL DES DÉLINQUANTS PURGEANT UNE PEINE DE LONGUE DURÉE

Population actuelle de délinquants
Données fournies par l'évaluation initiale des délinquants
Sondage auprès des détenus (1995)
Conclusions

SERVICES LIFE LINE

Principes
Lien avec la Mission du Service correctionnel du Canada
Lien avec la Mission de la Commission nationale des libérations conditionnelles
Lien avec la Mission du Groupe national des ressources Life Line
Services actuellement offerts
Expansion des services Life Line
Normes et lignes de conduite
Ressources nécessaires à la mise en oeuvre

PLANIFICATION DU DÉROULEMENT DES PEINES DES CONDAMNÉS À PERPÉTUITÉ ET DES DÉLINQUANTS PURGEANT UNE PEINE DE LONGUE DURÉE

Phases de la peine
Rôle des condamnés à perpétuité et des délinquants purgeant une peine de longue durée

RECHERCHE SUR LA RÉINSERTION RÉUSSIE DES DÉLINQUANTS PURGEANT UNE PEINE D'EMPRISONNEMENT À PERPÉTUITÉ OU DE LONGUE DURÉE

STRATÉGIE DE SENSIBILISATION DU PUBLIC

AUTRES QUESTIONS

Faire progresser le concept Life Line
Prochaine étape

ANNEXE A - DESCRIPTION TYPE DES TÂCHES DES INTERVENANTS ACCOMPAGNATEURS

ANNEXE B - ORIENTATION ET FORMATION DES INTERVENANTS -ACCOMPAGNATEURS

ANNEXE C - NORMES ET LIGNES DIRECTRICES

ANNEXE D - MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL

ANNEXE E - PROFIL DES DÉLINQUANTS PURGEANT UNE PEINE DE LONGUE DURÉE

Groupe de travail

Ken Peterson, directeur, établissement Mission, région du Pacifique, Service correctionnel du Canada

Linda McLaren, directrice, Élaboration et mise en oeuvre des programmes correctionnels, Service correctionnel du Canada

Jim Murphy, gestionnaire de projet, Services correctionnels communautaires, Service correctionnel du Canada

Simonne Ferguson, directrice régionale, région de l'Ontario, Commission nationale des libérations conditionnelles

René Durocher, intervenant accompagnateur, établissement Stony Mountain

Yvon Lacombe, gestionnaire de projet, administration régionale, région du Québec, Service correctionnel du Canada

Lou Drouillard, représentant de la collectivité, Windsor

Comité directeur

Ole Ingstrup, Commissaire, Service correctionnel du Canada

Lucie McClung, sous-commissaire principale, Service correctionnel du Canada

Brendan Reynolds, sous-commissaire, région de l'Ontario, Service correctionnel du Canada

Willie Gibbs, Président de la Commission nationale des libérations conditionnelles

Edward Graham, directeur exécutif, Maison Saint-Léonard, Windsor

John Braithwaite, Groupe national des ressources Life Line

Wilton Goodstriker, Comité consultatif autochtone, Service correctionnel du Canada

Nancy Stableforth, sous-commissaire pour les femmes, Service correctionnel du Canada

Nous tenons à remercier Nadine Parker, Robert Simms, Suzanne St-Jacques, Francine Lortie, Martin Devenport, Sandi Miller, Tina Hattem, Kathy Louis, Esther McMullen, Dale Gavel, Don Cunningham, Ron Brooks, Norm Bourget, Moe Parsons, Russ Elliott, Brian Gough, Glenn Flett, l'organisation des condamnés à perpétuité «Pegasus» (établissement Stony Mountain), Laura Degenhardt, Gaetan Lalande, Trudy Harris, Terrie Kaszonyi et Suzanne St-Georges-Trépanier, Christine Cloutier pour l'aide qu'ils ont apportée au Groupe de travail.