Les pages suivantes de ce site Web fournissent les statistiques les plus récentes sur le cancer au Canada. Elles vous permettent de vérifier les tendances de l'incidence du cancer selon la province/territoire, le groupe d'âge et la période, pour environ 45 différents sites de cancer. Le site présente à la fois des graphiques et des tableaux et explique comment télédécharger l'information sur votre propre ordinateur. Sélectionnez ci-dessous la section qui vous intéresse et vous accéderez à une nouvelle page où vous aurez un choix de données à consulter. En cliquant sur le signe plus (+), vous aurez accès à d'autres menus.
	Mode d'utilisation du site de la Surveillance du cancer au Canada en direct Cette section indique certaines limites des données fournies, la façon d'interpréter les résultats correctement, la source des données, les méthodes employées pour calculer les statistiques, ainsi que les endroits où trouver plus d'information.
	Cartes de l'incidence du cancer Cette section renferme des cartes du Canada qui illustrent l'incidence du cancer dans les régions géographiques ayant des taux de cancer supérieurs ou inférieurs à la moyenne. L'indice comparatif d'incidence (ICI) d'un cancer particulier est défini par comparaison avec toutes les divisions de recensement du Canada. Vous pouvez créer des cartes pour divers groupes d'âge, sites de cancer et périodes, suivant vos besoins. Les taux d'incidence standardisés selon l'âge peuvent également être affichés.
	Cartes de mortalité due au cancer Cette section renferme des cartes du Canada qui illustrent la mortalité due au cancer dans les régions géographiques ayant des taux de cancer supérieurs ou inférieurs à la moyenne. L'indice comparatif de la mortalité (ICM) d'un cancer particulier est défini par comparaison avec toutes les divisions de recensement du Canada. Vous pouvez créer des cartes pour divers groupes d'âge, sites de cancer et périodes, suivant vos besoins. Les taux d'incidence standardisés selon l'âge peuvent également être affichés.
	Graphiques de l'incidence du cancer Sélectionnez cette section pour produire des graphiques à partir des données sur l'incidence du cancer au Canada. Il est possible d'en créer pour presque toutes les combinaisons possibles des facteurs suivants : type de graphique, province, année, groupe d'âge, site de cancer et sexe.
	Graphiques de mortalité due au cancer Sélectionnez cette section pour produire des graphiques à partir des données sur mortalité du cancer au Canada. Il est possible d'en créer pour presque toutes les combinaisons possibles des facteurs suivants : type de graphique, province, année, groupe d'âge, site de cancer et sexe.
	Glossaire Cette section définit, en langage courant, la plupart des termes techniques employés sur le site Surveillance du cancer au Canada en direct. Des définitions de termes techniques sont également fournies à différents endroits sur ce site. En cliquant sur un terme souligné, vous accédez à sa définition dans le Glossaire. Lorsque vous vous trouvez dans le Glossaire, il suffit de cliquer sur le bouton « PRÉCÉDENT » de votre fureteur pour retourner là où vous étiez.

[Accueil] [Cartes] [Graphiques] [Glossaire] [Aide] [Surveillance des maladies en direct]