| Allégation 1 : |
Pour la prévention de la dysenterie porcine
associée au Serpulina (Treponema) hyodysenteriae sensible
à la tiamuline. |
|
Posologie : |
31.2 mg/kg (0,00312%) de l'aliment complet. |
|
Mode d'emploi: |
Administrer cet aliment sans interruption à l'exclusion
de tout autre aliment aux porcs ne présentant pas encore des signes de
maladie dans les porcheries où la dysenterie porcine a sévit dans le
passé. Administrer cet aliment sans interruption pour prévenir une
réinfection après l'usage de taux de 178.1 mg/kg pendant 14 jours
ou après l'usage d'eau médicamentée à la tiamuline
pour le traitement de la dysenterie porcine associée au Serpulina
(Treponema) hyodysenteriae. |
|
MISE EN GARDE: |
1. Les animaux traités ne doivent pas être abattus
à des fins alimentaires dans un délai d'au moins 2 jours
après le dernier traitement avec ce médicament.
2. Le contact direct avec la peau ou les muqueuses peut provoquer une
irritation. En cas de contact, laver avec du savon et de l'eau. (Mention
exigée sur l'étiquette des prémélanges et des
suppléments seulement). |
|
PRÉCAUTION: |
1. À l'usage des porcs seulement.
2. Ne pas donner non dilué. (Mention exigée sur l'étiquette
des prémélanges et des suppléments).
3. Les porcs traités avec tiamuline ne doivent pas avoir accès
à ou être traités avec les ionophores constitués de
polyéther incompatibles avec la tiamuline (ex. monensine, salinomycine,
narasine).
4. Utiliser comme la seule source de tiamuline. Si l'on observe des
symptômes de toxicité, interrompre le traitement.
5. Ne pas utiliser dans les aliments du bétail renfermant des agents
liants (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges
et des suppléments).
6. Ce médicament ne devrait pas être administré aux truies et
jeunes truies au cours des 4 semaines qui suivent la saillie.
|
| Allégation 2: |
Pour le traitement de la dysenterie porcine
causée par Serpulina (Treponoma) hyodysenteriae sensible
à la tiamuline. |
|
Posologie: |
178.1 mg/kg (0,01781%) de l'aliment complet |
|
Mode d'emploi: |
Administrer cet aliment sans interruption à l'exclusion
de tout autre aliment pendant 14 jours. |
|
MISE EN GARDE: |
1. Les animaux traités ne doivent pas être abattus
à des fins alimentaires dans un délai d'au moins 7 jours
après le dernier traitement avec ce médicament.
2. Le contact direct avec la peau ou les muqueuses peut provoquer une
irritation. En cas de contact, laver avec du savon et de l'eau. (Mention
exigée sur l'étiquette des prémélanges et des
suppléments seulement). |
|
PRÉCAUTION: |
1. À l'usage des porcs seulement.
2. Ne pas donner non dilué. (Mention exigée sur l'étiquette
des prémélanges et des suppléments).
3. Les porcs traités avec tiamuline ne doivent pas avoir accès
à ou être traités avec les ionophores constitués de
polyéther incompatibles avec la tiamuline (ex. monensine, salinomycine,
narasine).
4. Utiliser comme la seule source de tiamuline. Si l'on observe des
symptômes de toxicité, interrompre le traitement.
5. Ne pas utiliser dans les aliments du bétail renfermant des agents
liants (Mention exigée sur l'étiquette des prémélanges
et des suppléments).
6. Ce médicament ne devrait pas être administré aux truies et
jeunes truies au cours des 4 semaines qui suivent la saillie. |
|
RÉACTIONS ADVERSES: |
1. Un surdosage à la tiamuline a quelque fois provoqué
une salivation transitoire, des vomissements et un effet calmant apparent sur
les porcs.
2. Dans de rares occasions, des rougeurs de la peau, surtout au niveau des
cuisses et du ventre, ont été observées durant la
médication.
3. Si des signes de toxicité ou de rougissement de la peau se produisent,
arrêter immédiatement l'utilisation du dosage de traitement dans
la moulée médicamenteuse. |
|
NOTA: |
Durant le traitement, les porcs doivent être logés
dans des conditions d'espace et sanitaires adéquates. |
