Faites de votre maison et de votre voiture des environnements sans fumée : Un guide pour protéger votre famille contre la fumée secondaire

Remarques

1. Makomaski Illing, E.M., et Kaiserman, M.J. (2004), « La mortalité attribuable au tabagisme au Canada et dans ses régions », 1998. Revue canadienne de santé publique, Jan-Feb:95(1):38-44.
   
   
2. Santé Canada. (2004), « Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) », Ottawa.
   
   
3. EKOS, Phoenix Strategic Perspectives Inc. « Baseline Survey of Parents on Second-hand Smoke in the Car and at Home », Rapport au Santé Canada, mars 2004, p. ii.
   
   
4. United States Environmental Protection Agency. (1992), « Respiratory health effects of passive smoking: lung cancer and other disorders » (p 3-2). Washington, DC: Indoor Air Division, Office of Atmospheric and Indoor Air Programs, Office of Air and Radiation.
   
   
5. U.S. Department of Health, Education and Welfare. (1979), « Smoking and Health: A Report of the Surgeon General », Rockville, Md.: U.S. Department of Health, Education and Welfare, Public Health Service, Office of the Assistant Secretary for Health, Office on Smoking and Health.
   
   
6. Ott ,W., Langan, L., et Switzer, P. (1992), « A time series model for cigarette smoking activity patterns: Model validation for carbon monoxide and respirable particles in a chamber and an auto-mobile », Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology, 2 (Suppl 2), 175-200.
   
   
7. U.S. Department of Health and Human Services. (1984), « The Health Consequences of Smoking: Chronic Obstructive Lung Disease. A Report of the Surgeon General », Rockville, Md.: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Office on Smoking and Health.
   
   
8. U.S. Department of Health and Human Services. (1989), « Reducing the Health Consequences of Smoking: 25 Years of Progress », Rockville, Md: Centre for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Public Health Services, Office on Smoking and Health
   
   
9. Stillman, R.J., Rosenberg, M.J., et Sachs, B.P. (1986), « Smoking and reproduction », Fertility and Sterility, 46, 545-566.
   
   
10. Eliopoulos, C., Klein, K., Phan, M.K., Knie, B., Greenwald, M., Chitayat, D. et Koren, G. (1994), « Hair concentrations of nicotine and coti-nine in women and their newborn infants », Journal of the American Medical Association, 271, 8.
    
    
11. Visscher, A.A., Feder, M., et Burns, A.M. (2003), « The impact of smoking and other substance use by urban women on the birth weight of their infants », Substance Use and Misuse, 38, 1063-1093.
    
    Martin, T.R., et Bracken, M.B. (1986), « Association of low birth weight with passive smoke exposure in pregnancy », American Journal of Epidemiology, 124, 633-642.
    
    Rubin, D.H., Krasilnikoff, P.A., et Leventhal, J.M. (1986), « Effect of passive smoking on birth-weight », Lancet, 2, 415-417.
    
    
12. Mitchell, E.A., Ford, R.P., et Stewart, A.W. (1993), « Smoking and the sudden infant death syndrome (SIDS) », Pediatrics, 91, 893-896.
    
    Klonoff-Cohen, H.S., Edelstein, S.L., et Lefkowitz, E.S. (1995), « The effect of passive smoking and tobacco exposure through breast milk on sudden infant death syndrome », Journal of the American Medical Association, 273, 795-798.
    
    Nicholl, J., et O'Cathain, A. (1992), « Antenatal smoking, postnatal passive smoking, and the sudden infant death syndrome », Dans: D. Poswillo, et E. Albereman, (Eds.), « Effects of Smoking on the Fetus, Neonate and Child (pp. 138-149). New York: Oxford University Press.
    
    Blair, P.S., Fleming, P.J., et Bensley, D. (1996), « Smoking and the sudden infant death syndrome: Results from 1993-1995 case-control study for confidential inquiry into stillbirths and deaths in infancy », British Medical Journal, 313, 195-198.
    
    
13. Strachan, D.P., et Cook, D.G. (1997), « Health effects of passive smoking. 1. Parental smoking and lower respiratory illness in infancy and early childhood », Thorax, 52, 905-914.
    
    Kidder, D., Stein, J., et Fraser, J. (2000), « La santé des enfants du Canada : Un profil de l'ICSI », 3^ième édition. Ottawa : Institut canadien de la santé infantile.
    
    
14. Ugnat, A.M., Mao, Y., et Miller, A.B. (1990), « Effects of residential exposure to environmental tobacco smoke on Canadian children », Revue canadienne de santé publique, 81, 345-349.
    
    Wilson, N.W. (2001), « Second-hand cigarette smoke is a major contributor to asthma in children », West Virginia Medical Journal, 97, 27-28.
    
    
15. Ey, J.L., Holberg, C.J., et Aldous, M.B. (1995), « Passive smoke exposure and otitis media in the first year of life », Group Health Medical Associates. Pediatrics, 95, 670-677.
    
    Kitchens G.G. (1995), « Relationship of environmental tobacco smoke to otitis media in young children », Laryngoscope, 105(Pt.2 Suppl 69), 1-13.
    
    Adair-Bischoff, C.E., et Sauve, R.S. (1998), « Environmental tobacco smoke and middle ear disease in preschool-age children », Archives of Pediatric and Adolescent Medicine, 152, 127-133.
    
    Strachan, D.B., et Cook, D.G. (1998), « Health effects of passive smoking. 4. Parental smoking, middle ear disease and adenotonsillecto-my in children », Thorax 53, 50-56.
    
    
16. Association médicale de l'Ontario. (2004), « Exposure to second-hand smoke: Are we protecting our kids? », Toronto : Association médicale de l'Ontario. Reprils le 28 janvier 2005.
    
    
17. Yolton, K., Dietrich, K., Auinger, P., Lanphear, B.P., et Hornung, R. (2005), « Exposure to environmental tobacco smoke and cognitive abilities among U.S. children and adolescents », Environmental Health Perspectives, 113, 98-103.
    
    
18. Collishaw, N., et Meldrum, H. (2003), « Protection from second-hand smoke in Canada: Applying health science to occupational health and safety law », Ottawa: Physicians for a Smoke-Free Canada.
    
    
19. Repace, J., Kawachi, I. et Glantz, S., (1999), « Fact sheet on secondhand smoke », 2nd European Conference on Tobacco or Health, 1st Iberoamerican Conference on Tobacco or Health.
    
    
20. U.S. Department of Health and Human Services. (1986), « The Health Consequences of Involuntary Smoking: A Report of the Surgeon General », Rockville, Md.: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Office on Smoking and Health. Repris le 4 août 2005.
    
    
21. De Groh, M., et Morrison H. (2002), « La fumée de tabac ambiante et les décès attribuables aux cardiopathies ischémiques au Canada », Maladies chroniques au Canada, 23, 13-16. Repris le 4 août 2005.
    
    
22. Moffatt, R.J., Chelland, S.A., Pecott, D.L. et Stamford, B.A. (2004), « Acute exposure to environmental tobacco smoke reduces HDL-C and HDL2-C », Preventive Medicine, 38, 637-41.
    
    
23. Bertone, E.R., Snyder, L.A., et Moore, A.S. (2002), « Environmental tobacco smoke and risk of malignant lymphoma in pet cats », American Journal of Epidemiology, 156, 268-273.
    
    
24. Reif, J.S., Bruns, C., & Lower, K.S. (1998), « Cancer of the nasal cavity and paranasal sinuses and exposure to environmental tobacco smoke in pet dogs », American Journal of Epidemiology, 147, 488-492.
    
    
25. Reif, J.S., Dunn, K., Ogilvie, G.K. et Harris, C.K. (1992), « Passive smoking and canine lung cancer risk », American Journal of Epidemiology, 135, 3.
    
    
26. Singer, B.C., Guevarra, K.S., Hawley, E.L. et Nazaroff, W.W. (2002), « Gas-Phase Organics in Environmental Tobacco Smoke. 1. Effects of Smoking Rate, Ventilation, and Furnishing Level on Emission Factors », Environmental Science & Technology, 36, 846-853.
    
    Singer, B.C., Hodgson, A.T., et Nazaroff, W.W. (2003), « Gas-phase organics in environmental tobacco smoke: 2. Exposure-relevant emission factors and indirect exposures from habitual smoking », Atmospheric Environment, 37, 5551-5561.
    
    
27. Daisey, J.M., Mahanama, K.R., et Hodgson, A.T. (1998), « Toxic volatile organic compounds in simulated environmental tobacco smoke: Emission factors for exposure assessment », Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology, 8, 313-334.
    
    
28. Repace, J. (1994), « Risk management of passive Smoking », Saint Louis University Public Law Review, 13, 2.
    
    
29. United States Environmental Protection Agency. (1992), « Respiratory health effects of passive smoking: lung cancer and other disorders », (p 3-18). Washington, D.C: Indoor Air Division, Office of Atmospheric and Indoor Air Programs, Office of Air and Radiation.
    
    
30. San Francisco Tobacco Free Project, « Second-hand smoke and your home: What you can do about it », Repris le 28 janvier 2005.
    
    
31. DiFranza, J.R., Winters, T.H., Goldberg, R.J., Cirillo, L., et Biliouris, T. (1986), « The relationship of smoking to motor vehicle accidents and traffic violations », New York State Journal of Medicine.
    
    
32. Conseil canadien de la sécurité site de web, « La préparation et la communication : la clé de la sécurité pour les enfants seuls à la maison », Repris le 28 janvier, 2005.