Communiqués de presse

Candidats émérites au prix pour l'année 2001

Lorraine Berzins
Coordonnatrice de programme, Conseil des Églises pour la justice et la criminologie
Ottawa, Ontario

Projet de justice en collaboration d'Ottawa
Ottawa, Ontario

Stephanie Coward
Directrice de chorale/chanteuse/musicienne/activiste
Belleville, Ontario

Thérèse de Villette
Coordonnatrice, programme Face à face
Montréal, Québec

Liz Elliott
Professeure adjointe / coordonnatrice - Centre for Restorative Justice
Simon Fraser University
Burnaby, Colombie-Britannique

Marc Forget
Administrateur du personnel, Quaker Committee on Jails and Justice Calgary, Alberta

L. David Gilmour
Agent de programmes sociaux, Crown/Probation Alternative Measures Program
Victoria, Colombie-Britannique

Dave Gustafson
Codirecteur, Fraser Region Community Justice Initiatives Association
Langley, Colombie-Britannique

Charlene Heckman
Bénévole pour le Fort Erie Multicultural Centre Fort Erie, Ontario

Irene Heese
Ancienne présidente (maintenant à la retraite), Commission
des libérations conditionnelles de la Colombie-Britannique
Prince George, Colombie-Britannique

Siegfried Janzen
Président, Comité consultatif de citoyens,
établissementWestmorland,
Service correctionnel du Canada
Petitcodiac, Nouveau-Brunswick

Dr. Peggy Rae Koopman
Psychologue judiciaire conseil
Vancouver, Colombie-Britannique

Claude Mainville and Henriette Doré
Bénévoles, région du Québec, SCC
Longueil, Québec

Honorable juge Gérald Michel
Sudbury, Ontario

Gerry Minard
Directeur de district, Bureau de district de l'est et du nord de l'Ontario, SCC
Kingston, Ontario

Jeremy Paulus
Agent de libération conditionnelle par intérim, Bureau de
district du Nunavut SCC
Iqaluit, Nunavut

Hélène Pellerin
Bibliothécaire, établissement de Donnacona, SCC
Donnacona, Québec

Andreanna René de Cotret
Étudiante, Brookfield High School
Ottawa, Ontario

Michele Sauvé
Coordonnatrice, Restorative Justice Initiatives
Toronto, Ontario

Elder Art Shofley
Services correctionnels communautaires et pour adolescents,
Services correctionnels du Manitoba,
Winnipeg, Manitoba

Isabelle Spearing
Agente de médiation/formatrice en matière de médiation
Regina, Saskatchewan

VISA (Violence Interdite Sur Autrui)
Laval, Québec

Irene Wright
Coordonnatrice, Salt Spring Community Justice Program
Salt Spring Island, Colombie-Britannique

Linda Williams
Coordonnatrice, West Broadway Neighbourhood Resource Centre
Winnipeg, Manitoba

Croydon Wood
Gestionnaire d'unité par intérim, établissement de Springhill
SCC
Springhill, Nouvelle-Écosse