Partenaires

Rapport annuel des Comités consultatifs de citoyens Du 1er avril 2003 au 31 mars 2004

Conseil régional de direction Dorthe Flauer présidente régionale Marge Nainaar vice-présidente régionale et présidente, établissement Riverbend /pénitencier Saskatchewan /bureau sectoriel Prince Albert Wendy Singleton présidente, bureau de district du Manitoba et du nord-ouest de l’Ontario /bureau sectoriel Winnipeg /centre correctionnel communautaire Osborne Mary Stephenson présidente, établissement Grande Cache Larry Kelly président, établissement pour femmes Edmonton Dorothy Bergos présidente, établissement Drumheller Brian Gushaty président sortant, établissement Drumheller Averil Bass présidente, bureau de district du sud de l’Alberta Clifford Potts président, centre Pê Sâkâstêw Tom Huffman président, établissement Stony Mountain Ron Pennycuick président, établissement Rockwood (à déterminer) pavillon de ressourcement Okimaw Ohci Jim Warner président, bureau sectoriel Régina et centre correctionnel communautaire Oskana Lenard Desjarlais président, établissement Edmonton Bev Dubois présidente, centre psychiatrique régional et bureau sectoriel Saskatoon Elizabeth Mills présidente, établissement Bowden Shirley Gamble présidente, pavillon de ressourcement Willow Cree Amy Tuckwood présidente, bureau de district du nord de l’Alberta et des T.N.-O. et Edmonton / centre Grierson Lewis Friesen président, bureau sectoriel Lethbridge Gilbert Boileau président, bureau sectoriel Brandon Ronald Ratte président intérimaire, bureau satellite La Ronge Chris Turner président intérimaire, bureau satellite North Battleford Irene Young présidente, bureau sectoriel The Pas Moffat Makuto président intérimaire, bureau sectoriel Thunder Bay Isabelle Adams-Modien présidente adjointe, bureau satellite Medicine Hat Marlo Bullock présidente, bureau sectoriel des Territoires du Nord-Ouest

Au cours de la dernière année, le nombre de membres des CCC a augmenté dans la région des Prairies, de même que leurs connaissances et leurs expériences. La possibilité d’avoir un CCC dans chaque établissement et bureau de libération conditionnelle de la région se concrétise un peu plus à mesure que chaque établissement organise son propre groupe de bénévoles qui deviennent des citoyens informés représentant leur collectivité.

En tant que chef de file dans le domaine correctionnel, le Canada est en mesure de promouvoir le succès de la réadaptation et de la réinsertion sociale, ce qui prouve que le SCC est un modèle dans le monde. Même si la région des Prairies est étendue, elle profite de l’expertise de nombreux membres des CCC dévoués et motivés qui continuent de contribuer positivement au processus correctionnel. Les CCC de la région des Prairies s’étendent de Yellowknife (T.N.-O.) à Thunder Bay (Ontario) et représentent ainsi une importante population. Chargés de représenter cette région au Canada, les CCC nouveaux et actuels dans chaque établissement doivent relever de nombreux défis pour répondre aux besoins de leur collectivité, mais cela n’a pas diminué l’enthousiasme ni l’énergie des CCC de la région.

Il y a actuellement 23 CCC qui jouent un rôle actif dans les établissements à sécurité maximale, moyenne et minimale et dans de nombreux bureaux de libération conditionnelle. Certains de ces CCC viennent d’être mis sur pied. Ces comités se composent d’environ 131 membres, ce qui permet à la collectivité d’exprimer ses vues sur les questions touchant le SCC. Chaque membre, qu’il s’agisse d’un membre de longue date ou d’une nouvelle recrue, fait profiter le CCC de ses propres valeurs et de son expérience en vue de faciliter le processus de réadaptation et de réinsertion sociale des délinquants qui retourneront dans leur collectivité en possédant de nouvelles compétences pour devenir des membres à part entière de celle-ci.

Au cours de la dernière année, les CCC de la région des Prairies ont joué un rôle actif en donnant des conseils impartiaux, en formulant des recommandations, en agissant comme observateurs et en assurant la liaison avec la collectivité. En gardant sur le public un œil vigilant au nom du SCC, les membres des CCC sont en mesure d’établir des liens entre la collectivité et le système correctionnel en aidant à dissiper les mythes et en fournissant des renseignements exacts et à jour sur les nouvelles politiques et procédures qui sont mises en œuvre. L’efficacité de chaque CCC est un résultat mesurable qui peut être obtenu par des moyens officiels ou informels auprès des délinquants, du personnel et de l’administration du SCC et de tous les secteurs de la société. Cette transparence a créé un système qui reflète une responsabilisation véritable envers tous les Canadiens.

Défis qu’a dû relever la présidente régionale des CCC des Prairies en 2003-2004

• Veiller à ce que chaque établissement soit représenté par un CCC et que les nouveaux membres reçoivent, si possible, une orientation et une formation en temps opportun.

• Assurer le suivi avec les directeurs d’établissement et les directeurs de bureaux de district pour discuter de stratégies en vue d’aider leur CCC local à réaliser leurs buts et leurs objectifs.

• Aider les nouveaux CCC à être jumelés à des CCC créés depuis longtemps en vue de faciliter le processus d’orientation et d’accroître la communication et la responsabilisation de chaque CCC dans la région.

Faits saillants De nombreux CCC de la région des Prairies favorisent activement la Mission et les rôles des CCC en prenant les mesures suivantes : établir ou modifier les règlements du CCC; établir les buts et les objectifs du CCC pour l’année; assister aux audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles; participer aux initiatives en matière de justice réparatrice; rencontrer les comités sur le bien-être des détenus; organiser des assemblés et forums publics organisés par les CCC; participer à des comités externes d’examen; participer aux visites des établissements et des bureaux de libération conditionnelle; faire passer des annonces dans les journaux locaux pour recruter des nouveaux membres; participer au programme de formation de citoyens observateurs; représenter les CCC à la conférence du Congrès Canadien de la justice criminelle de L’Association Canadienne de la justice criminelle qui aura lieu à Calgary en octobre 2005; organiser la journée des médias pour faire participer la collectivité et les CCC. Voici quelques exemples de pratiques exemplaires et d’activités réalisées, au cours de l’année 2003-2004, par différents CCC de la région : Territoires du Nord-Ouest Ce nouveau CCC composé de cinq membres travaille en partenariat avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour présenter les vues des citoyens au nouveau centre correctionnel de Yellowknife ainsi qu’au bureau de libération conditionnelle de Yellowknife. Ce projet conjoint, peut-être le premier au Canada, fait preuve de prévoyance et d’engagement. Comme il est indiqué dans le Rapport annuel sur les CCC des Territoires du Nord-Ouest, « il faut féliciter le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour sa réflexion prospective et son approche de collaboration en vue d’améliorer les services correctionnels dans les Territoires du Nord-Ouest ». Prince Albert Au cours de la Semaine nationale de sensibilisation aux CCC, il y a eu des entrevues pour informer le public sur les CCC sur le réseau CTV et le câble 10 TV ainsi que des reportages dans les journaux et à la radio. Les activités populaires comprenaient, entre autres, une invitation à prendre le thé et un kiosque du CCC dans un centre commercial local qui a également fait l’objet d’un reportage au réseau CTV News. North Battleford Ce nouveau CCC a mis l’accent sur la sensibilisation du public pendant sa première année. Un journaliste du journal local « News Optimist » a interviewé le président du CCC pour un article publié le 31 mars 2004 afin de sensibiliser le public et de recruter des nouveaux membres. Bureau de district de la région d’Edmonton et du Nord-Ouest et centre Grierson Au cours des trois dernières années, le CCC a permis d’assurer la liaison avec tous les secteurs de la société en organisant sa foire aux organismes Guérir notre collectivité au bureau de libération conditionnelle. Établissement Rockwood Le CCC et l’établissement Rockwood participent à une initiative unique réalisée dans le cadre du Programme adoptez une autoroute. Les détenus bénéficiant d’une permission de sorter avec escorte participent au nettoyage du tronçon désigné de l’autoroute. Centre Oskana/bureau sectoriel de libération conditionnelle de Regina Le CCC a participé activement à la réinstallation et au plan d’expansion du centre correctionnel communautaire Oskana. Le CCC a fait part de ses observations sur la valeur du Programme d’orientation communautaire.