Les responsables des Programmes des maladies infectieuses du Service correctionnel du Canada (SCC) sont heureux de vous présenter le premier numéro de ce bulletin trimestriel sur la surveillance des maladies infectieuses au SCC. Le contenu du bulletin Le point sur les maladies infectieuses reflétera le dévouement de tous ceux et celles qui participent aux activités de surveillance de la santé dans les établissements, les régions et les Services de santé de l'administration centrale (AC) du SCC. Nous espérons qu'il sera utile et qu'il saura informer les professionnels de la santé sur la nécessité de recueillir des données de façon assidue. Vos efforts contribueront à définir une politique adéquate et à allouer des ressources mieux appropriées à vos besoins.

- Nancy Sutton
Coordonnatrice int. des Programmes nationaux des maladies infectieuses, Services de santé, AC du SCC

Le point sur les maladies infectieuses informera ses lecteurs et les sensibilisera aux questions de surveillance de la santé publique dans les établissements correctionnels fédéraux au Canada. À l'heure actuelle, le Système de surveillance des maladies infectieuses du SCC (SSMI-SCC) recueille des données sur le VIH, les maladies transmissibles sexuellement (MTS), les hépatites B et C, la tuberculose (TB) et le traitement d'entretien à la méthadone (TEM). Les données présentées dans ce bulletin sont les données préliminaires de l'année 2001 et ne comprennent pas de statistiques sur la TB et le TEM. On élabore, à l'heure actuelle, le premier rapport sur les maladies infectieuses du SCC (prévu pour septembre 2002), qui présentera une analyse détaillée des données sur la surveillance des maladies infectieuses. Ces données sont tirées des établissements et des régions du SCC.

- Prithwish De
Épidémiologiste, Services de santé, AC du SCC, Programmes nationaux des maladies infectieuses et Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Santé Canada