• Notre contribution au gouvernement
• Écologiser les activités du gouvernement
• Au travail dans l'ensemble du pays
• Gouvernement en direct
• Conclusion

Conclusion

Seuls les plus importants de nos nombreux accomplissements de la dernière année sont décrits et mis en relief dans Réalisations 2005. Les professionnels dévoués de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada tirent, avec raison, une grande fierté des réussites présentées dans ce rapport. Nos réalisations montrent à quel point la stratégie Les prochaines étapes nous oriente sûrement vers une prestation de services plus judicieuse, plus rapide et plus efficace, et ce, à un coût moindre pour les Canadiens et les Canadiennes.

Comme en témoigne sans équivoque ce rapport, notre équipe travaille conformément aux normes professionnelles et éthiques les plus élevées, de façon rigoureuse, responsable et transparente, pour nos clients, les autres ministères et organismes gouvernementaux. Les résultats concrets qui découlent de nos efforts contribuent à faire progresser notre ministère toujours plus loin dans la voie de ce que nous appelons Les prochaines étapes. À mesure que nous avançons dans cette voie, nos services gagnent en efficacité et nos réalisations deviennent encore plus importantes, voire impressionnantes – pour un Canada encore plus fort.