Pour de plus amples renseignements :
Instituts de recherche en santé du Canada
160, rue Elgin, 9e étage
Indice de l'adresse 4809A
Ottawa (Ontario)
K1A 0W9
Téléphone : (613) 941-2672
Télécopieur : (613) 954.1800
Sans frais : 1-888-603-4178
Courriel : info@cihr-irsc.gc.ca
Site Web : www.cihr-irsc.gc.ca
Institut de la santé des Autochtones des IRSC
Université de Victoria
CP 1700, STN CSC
Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 2Y2
Téléphone : (250) 472-5449
Télécopieur : (250) 472-5450
Site Web : www.cihr-irsc.gc.ca/f/8668.html
No de catalogue MR1-11/2005
ISBN 0-662-68767-1
Message du président
Message du directeur scientifique
Profil de l'Institut
Chercheurs exceptionnels dans des milieux innovateurs
Partenariats et engagement du public
Mise en pratique des résultats de la recherche en santé
Un des treize instituts des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), l'Institut de la santé des Autochtones (l'ISA des IRSC) a fait beaucoup pour améliorer la santé des populations autochtones depuis sa création en 2001. Après quatre années seulement, l'Institut dirige maintenant un programme national de recherche en matière de santé autochtone, renforçant la capacité au sein des communautés de Premières Nations, d'Inuits et de Métis, et appuyant des partenariats et des alliances parmi les communautés autochtones et les organismes de recherche en santé non autochtones aux niveaux local, régional, national et international.
Aujourd'hui, grâce aux programmes innovateurs de l'ISA des IRSC, le nombre de chercheurs qui prennent part à la recherche en santé autochtone augmente rapidement. Par exemple, l'établissement du réseau de centres CDCARS (Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé) dans tout le Canada s'est révélé un retentissant succès. Jusqu'ici, huit centres ont été établis : en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario (Ottawa et Toronto), au Québec et en Nouvelle-Écosse. Ces centres de recherche forment un réseau national voué à la réalisation de recherche en santé autochtone et au renforcement de la capacité à cet égard.
Fidèle à l'esprit des IRSC, l'ISA des IRSC ne travaille pas seul, mais s'associe aux secteurs public et privé pour élaborer des stratégies et des activités visant à remédier aux disparités sur le plan de la santé autochtone. Il a également entrepris de collaborer avec des partenaires internationaux, dont les pays du cercle Arctique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Mexique et les États-Unis, pour déterminer les priorités de recherche internationales ainsi que pour partager l'expertise scientifique et les approches du renforcement de la capacité de recherche.
Comme vous le constaterez dans les pages qui suivent, l'ISA des IRSC contribue réellement à améliorer la santé des communautés autochtones. J'aimerais exprimer ma gratitude au Dr Jeff Reading, Ph.D., à tous les membres du conseil consultatif et au personnel de l'Institut, de même qu'aux talentueux chercheurs, qui tous ensemble ont fait de cet institut révolutionnaire un modèle à suivre.
Alan Bernstein, O.C., F.R.S.C.
Président
Instituts de recherche en santé du Canada
L'Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada (ISA des IRSC) a travaillé avec acharnement pour asseoir sur des bases solides la recherche en matière de santé autochtone au Canada. Le but premier de l'ISA des IRSC est d'étudier les facteurs qui contribuent à améliorer la santé et le bien-être des populations autochtones qui vivent au Canada.
Établir des relations avec des partenaires internationaux en recherche dans le domaine de la santé autochtone a toujours été une priorité de l'ISA des IRSC. La vigueur de notre engagement à cet égard est évidente dans l'entente historique signée entre le président des IRSC, le Dr Alan Bernstein, O.C., M.S.R.C., et le Dr Elias Zerhouni, M.D., directeur des National Institutes of Health Research (NIH) aux États-Unis. Le but de cette collaboration est d'établir des partenariats de recherche en santé d'intérêt mutuel dans des domaines d'importance pour les Amérindiens, les Autochtones de l'Alaska, et les Premières Nations, les Métis et les Inuits du Canada. Oui, c'est une période exaltante!
C'est aussi au cours de la dernière année qu'a été créé un comité d'examen par les pairs des IRSC qui se consacre expressément à la santé des populations autochtones. Ce comité est un élément clé dans l'évolution de l'ISA des IRSC, car les demandes de recherche sont maintenant examinées par un comité permanent, présidé par Valerie Gideon, Ph.D, s'assurant ainsi que ces projets de recherche reçoivent l'attention particulière requise.
Afin de faire en sorte que la recherche appuyée par l'ISA des IRSC réponde aux plus hautes normes d'éthique, l'ISA des IRSC a travaillé en étroite collaboration avec le Bureau de l'éthique des IRSC pour établir des lignes directrices devant régir l'éthique de la recherche en santé autochtone. L'ISA des IRSC a la très grande chance de compter sur l'expertise de Mme Marlene Brant-Castellano, M.S.W., membre du conseil consultatif de l'ISA des IRSC, le leadership de Mme Doris Cook, M.P.H., ainsi que sur l'appui d'un groupe de travail expert sur l'éthique de la recherche en santé autochtone.
L'ISA des IRSC continue de consolider le réseau des centres CDCARS (Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé), au nombre de huit dans tout le pays. Une évaluation complète du réseau CDCARS a été réalisée cette année et les résultats indiquent que les huit centres CDCARS ont accompli d'importants progrès en vue d'atteindre leurs objectifs énoncés.
En terminant, j'encourage tout le monde à se familiariser avec les activités de l'ISA des IRSC et à consulter notre site Web. Je tiens particulièrement à reconnaître et à remercier le dévoué conseil consultatif bénévole de l'ISA des IRSC, que j'appelle l'« équipe de rêve » de la recherche en santé autochtone, notre personnel professionnel dévoué, nos chercheurs créatifs et nos stagiaires, qui ont tous permis d'importants progrès. Avec cet engagement soutenu, l'ISA des IRSC pourra continuer à se démarquer comme le premier et le seul institut national de recherche en santé dans le monde qui se consacre à améliorer la santé et le bien-être des populations autochtones au Canada et partout dans le monde.
À tous mes amis,
Jeff Reading, M.Sc., Ph.D.
Directeur scientifique
Institut de la santé des Autochtones
Instituts de recherche en santé du Canada
L'Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada (ISA des IRSC) est un des 13 instituts inauguraux des Instituts de recherche en santé du Canada. Depuis sa création en 2001, l'ISA des IRSC s'est rapidement imposé comme une figure dominante de la recherche en santé autochtone. En tant que seul institut national de recherche en santé autochtone dans le monde, l'ISA des IRSC a contribué d'importante façon à la recherche collaborative qui vise à améliorer la santé des populations autochtones au Canada.
En appuyant la recherche qui répond à des critères d'excellence scientifique et en respectant les cultures et les valeurs autochtones, l'ISA des IRSC vise à favoriser la recherche en santé autochtone et à s'assurer que cette recherche est pertinente pour les communautés autochtones et leurs pressants besoins en matière de santé. Ces buts sont atteints par les activités et les initiatives suivantes :
L'ISA des IRSC continue à réaliser sa mission globale par la collaboration, l'innovation et le leadership auprès des communautés et d'organisations clés.
Les principes directeurs de l'ISA des IRSC déterminent l'orientation des travaux de l'Institut et le succès de ses entreprises.
L'ISA des IRSC a pour but d'améliorer la santé des Premières Nations, des Inuits et des Métis en soutenant des programmes de recherche novateurs axés sur l'excellence scientifique et la collaboration des collectivités autochtones.
L'ISA des IRSC jouera un rôle de leader pour renforcer les capacités de recherche des Premières Nations, des Inuits et des Métis, et il soutiendra les partenariats et les alliances entre les collectivités autochtones et les instituts et organismes non autochtones de recherche en santé à l'échelon local, régional, national et international.
L'ISA des IRSC appuie la recherche en santé qui respecte les cultures autochtones, tout en générant de nouvelles connaissances visant à améliorer la santé et le bien-être des Autochtones.
En tout temps, l'ISA des IRSC sera guidé par les valeurs fondamentales suivantes :
L'ISA des IRSC appuie la recherche qui porte sur les besoins en matière de santé uniques des Autochtones partout au Canada et poursuit son mandat à travers quatre priorités de recherche stratégiques :
Priorité no 1 : Établir des partenariats et échanger des connaissances
Élaborer et soutenir des partenariats de recherche en santé avec des organismes autochtones et autres dans les secteurs public et privé à l'échelon local, régional, national et international.
Priorité no 2 : Respecter les cultures autochtones
Maintenir une communication bilatérale ouverte avec les IRSC pour influencer l'élaboration de politiques sur les normes éthiques, les processus d'examen par les pairs et les systèmes d'application des connaissances qui respectent les cultures autochtones.
Priorité no 3 : Renforcer la capacité
Renforcer la capacité de recherche en santé autochtone, en particulier chez les diplômés universitaires qui étudient la santé des Autochtones.
Priorité no 4 : Résoudre des questions critiques de santé
Financer des initiatives qui considèrent des questions de santé urgentes ou émergentes ayant des répercussions sur les Autochtones.
Générer de nouvelles connaissances
L'ISA des IRSC a relancé plusieurs ADDs et créé de nouvelles initiatives novatrices qui reflètent son programme de recherche innovateur et avancé. Le succès des demandes antérieures témoigne de la capacité existante et croissante de recherche en santé et de l'excellence de cette recherche au Canada.
Recherche communautaire autochtone
L'ISA des IRSC est un des premiers organismes subventionnaires fédéraux au Canada à financer des projets de recherche communautaire. L'appel de demandes Recherche axée sur la collectivité autochtone de l'ISA visait à renforcer la capacité ainsi qu'à appuyer la recherche communautaire, multidisciplinaire et avancée en santé autochtone. L'établissement de partenariats entre la communauté scientifique et les communautés autochtones pour la conduite de recherche sur des problèmes de santé
d'importance critique pour les populations autochtones est un pré-requis au financement. Par le biais de ces partenariats, les projets de recherche financés aideront à réduire la prévalence de ces problèmes dans tout le pays. C'est dans ce but que l'ISA des IRSC a appuyé les six projets de recherche en santé communautaire suivants :
Une occasion pour les nouveaux chercheurs en santé autochtone
Afin d'augmenter le nombre de chercheurs en santé autochtone dans toutes les disciplines, l'ISA des IRSC a relancé l'appel de demandes intitulé Une occasion pour les nouveaux chercheurs en santé autochtone. La recherche exceptionnelle et l'appui du développement professionnel de nouveaux chercheurs sont les principaux objectifs de cette initiative. Les candidats retenus sont des chercheurs qui bénéficient pour la première fois d'une subvention fédérale. L'ISA des IRSC est heureux de venir en aide à cinq nouveaux chercheurs et de les accueillir dans la communauté grandissante de recherche en santé autochtone :
Comité d'examen par les pairs en santé autochtone
La communauté de recherche en santé autochtone revendiquait depuis longtemps la reconnaissance de la recherche en santé autochtone comme spécialité de recherche en santé. À cette fin, l'ISA des IRSC a aidé à créer la capacité institutionnelle aux IRSC pour garantir que la recherche en santé autochtone serait considérée comme un domaine de recherche unique où l'examen des demandes de recherche exige des compétences spécialisées.
Le comité d'examen par les pairs en santé autochtone des IRSC a été créé en tant que comité permanent d'examen par les pairs. Il a examiné ses premières demandes en novembre 2004. Le comité examine les demandes présentées tant en réponse aux initiatives stratégiques qu'aux concours ouverts des IRSC. Les membres du comité d'examen par les pairs sont :
Valerie Gideon, Ph.D. (présidente)
Assemblée des Premières Nations
David Newhouse, Ph.D. (agent scientifique)
Université Trent
Cheryl Bartlett, Ph.D.
Collège universitaire du Cap-Breton
Annette Browne, inf. aut., Ph.D.
Université de la Colombie-Britannique
Sharon Bruce, Ph.D.
Université du Manitoba
Lorne Clearsky, M.D.
Université du Manitoba
Christopher Fletcher, Ph.D.
Université de l'Alberta
Christopher Furgal, Ph.D.
Université Laval
Katherine Gray-Donald, Ph.D.
Université McGill
Marcia Hills, inf. aut., Ph.D.
Université de Victoria
Bonnie Jeffrey, Ph.D.
Université de Regina
Harriet Kuhnlein, inf. aut., Ph.D.
Université McGill
Cora Voyageur, Ph.D.
Université de Calgary
Cora Weber-Pillwax, Ph.D.
Université de l'Alberta
Kue Young, M.D., D.Phil.
Université de Toronto
L'ISA des IRSC appuie d'importantes initiatives de recherche en santé. Une vaste gamme de questions de santé cruciales ont pu être étudiées grâce au soutien de chercheurs en santé exceptionnels.
Partenariat de collaboration internationale de recherche en santé des Autochtones sur la résilience
L'appel de demandes intitulé Partenariat de collaboration internationale de recherche en santé des Autochtones sur la résilience est le fruit d'une entente novatrice entre les IRSC, le National Health and Medical Research Council de l'Australie (NHMRC) et le Health Research Council de la Nouvelle-Zélande (HRC). Cet appel de demandes trinational porte sur deux importants aspects de la santé des populations autochtones au niveau international : les disparités en matière de santé et la résilience. La recherche effectuée au sein du réseau trinational met l'accent sur la collaboration, le renforcement de la capacité, la recherche novatrice et pertinente, et l'application des connaissances. Des chercheurs des trois pays ayant fait preuve d'excellence dans leur domaine de recherche d'intérêt et de collaboration aux échelons communautaire et international ont reçu des subventions de planification de leur organisme de financement de la recherche respectif. Parmi les chercheurs canadiens auxquels les IRSC ont attribué des subventions de planification, on compte :
Le concours ouvert des IRSC, la plus importante initiative financée par les IRSC, vise à soutenir la recherche répondant à des critères d'excellence par des chercheurs en santé de premier niveau. En partenariat avec l'Institut de la santé publique et des populations des IRSC, l'ISA des IRSC finance une étude dirigée par la chercheuse principale Harriet Kuhnlein, Ph.D., de l'Université McGill, Indicators for health promotion with indigenous peoples: A global health project.
Les partenariats, les alliances et les relations de collaboration font partie intégrante des avancées de l'ISA des IRSC à l'appui de la recherche en santé autochtone qui répond à des critères d'excellence et qui est pertinente. Conformément à une des priorités de recherche de l'Institut, établir des partenariats et échanger des connaissances, l'ISA des IRSC continue de créer des relations entre établissements au profit de la santé des populations autochtones du Canada. Par l'échange de connaissances et de pratiques exemplaires ainsi que de co-commandite de recherche en santé autochtone, l'ISA des IRSC joue un rôle directeur dans la collaboration aux niveaux local, régional, national et international.
L'ISA des IRSC a travaillé en partenariat avec les autres instituts des IRSC pour appuyer dix initiatives de financement de la recherche multidisciplinaire et multi-instituts. Par exemple, le Programme de recherche communautaire sur le VIH/sida a été transféré de Santé Canada aux IRSC et a été relancé par l'ISA des IRSC en partenariat avec l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires. Le programme prévoit six appels de demandes ayant pour objet des stratégies communautaires de lutte contre le VIH/sida dans les communautés autochtones et non autochtones. Un autre exemple de collaboration importante entre instituts est l'entente intervenue avec l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète pour lancer l'appel de demandes intitulé Excellence, innovation et progrès dans l'étude de l'obésité et du poids corporel sain.
L'ISA des IRSC s'est également allié à l'Institut de la santé des femmes et des hommes pour appuyer l'étude de Helene A. Berman, inf. aut., Ph.D., Université Western Ontario, Uprooting displacement and health in the lives of girls: A critical exploratory study.
Avec l'Institut de la santé circulatoire et respiratoire des IRSC, l'ISA des IRSC appuie aussi l'étude de Peter Liu, M.D., Université de Toronto, Cardiovascular complications in diabetes.
Éthique en matière de recherche en santé autochtone
En 2002, l'ISA des IRSC et le Bureau de l'éthique des IRSC ont entrepris un processus de consultation afin de revoir les codes d'éthique existants sur la recherche auprès
des populations autochtones et d'élaborer un code d'éthique pour cette recherche financée par les IRSC.
Compte tenu de l'expérience des communautés autochtones qui, par le passé, ont été associées à des recherches qui ne respectaient pas leur culture ou qui n'étaient pas pertinentes, cette consultation visait à revitaliser le potentiel de partenariats utiles entre les communautés autochtones et les chercheurs en santé. Dans cette initiative sans précédent, l'ISA des IRSC a fait preuve de leadership en s'assurant que la recherche en santé financée par les IRSC chez les Autochtones est respectueuse, pertinente, et dans les meilleurs intérêts des populations autochtones.
Des progrès notables ont été réalisés par les IRSC dans l'établissement de lignes directrices appropriées pour les chercheurs autochtones. Une ébauche détaillée de ces lignes directrices a été complétée et sera disponible pour une consultation publique en avril 2005.
Les membres du Groupe de travail sur l'éthique de la recherche chez les Autochtones sont :
Larry Chartrand LL.B., LL.M. (coprésident)
Francine Romero, PhD (coprésidente)
Laura Arbour, MD
Kelly Bannister, PhD
Ed Borchert
Fern Brunger, PhD
Jeff Corntassel, PhD
Veronica Dewar
Shaun Haines, PhD
Phyllis Kinoshameg
Dawn Martin-Hill, PhD
Simultanément, le mandat de l'initiative Élaboration d'une politique d'éthique autochtone est de réviser le chapitre 6 de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC). Le Directeur Scientifique de l'ISA des IRSC, Dr Jeff Reading, fait partie du Consortium directeur pour le développement de lignes directrices éthiques pour la recherche avec des Autochtones pour l'EPTC.
L'EPTC fixe les normes et les procédures pour assurer le caractère éthique de la recherche financée par les organismes subventionnaires fédéraux : les IRSC, le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG). Une fois établies, les lignes directrices des IRSC pour la recherche chez les Autochtones aideront à l'examen et à la révision du chapitre 6 de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains.
Santé rurale et du Nord
Le Dr Reading, en collaboration avec une équipe des instituts des IRSC et du groupe de travail représentant les IRSC, le CRSH et le CRSNG, a parrainé l'initiative stratégique transversale des IRSC Recherche en santé rurale et du Nord.
Deux appels de demandes ont été lancés dans le cadre de cette initiative stratégique, qui prévoyaient chacun divers mécanismes pour générer des activités de recherche dans cet important domaine. Les Autochtones comptent pour une importante proportion de la population des régions rurales et du Nord du Canada, où des problèmes de santé uniques exigent une recherche stratégique ciblée. Afin de renforcer la capacité de recherche en santé rurale et du Nord, l'ISA des IRSC est heureux d'appuyer les
chercheurs suivants :
Concours de subventions aux équipes en voie de formation
Concours de subventions de fonctionnement
Un appel de demandes, intitulé Programme de développement de la recherche en santé du Nord, a été lancé dans le cadre de l'initiative stratégique Recherche en santé
rurale et du Nord des IRSC.
Cinq projets de recherche en santé exceptionnels ont été financés au cours de l'exercice financier :
Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada
L'ISA des IRSC et la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits de Santé Canada appuient conjointement l'étude de Sakej Henderson, Ph.D., Université de la Saskatchewan, First Nations conceptual frameworks and applied models on ethics, privacy and consent in health research and information.
L'ISA des IRSC, en partenariat avec l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC et la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits de Santé Canada, vient également en aide à deux équipes en voie de formation qui travaillent à la prévention du suicide dans les communautés autochtones :
National Institutes of Health Research, États-Unis d'Amérique
Une entente inédite a été conclue entre les IRSC et les National Institutes of Health (NIH) pour favoriser la collaboration sur des questions de recherche en santé prioritaires pour les Amérindiens, les Autochtones de l'Alaska, et les Premières Nations, les Métis et les Inuits du Canada. Pour souligner l'inauguration du Musée des Amérindiens à Washington, DC, le président des IRSC et le président des NIH ont signé une lettre d'entente historique à Bethesda (Maryland) le 20 septembre 2004.
Les priorités de recherche en santé qui constitueront la base de la collaboration initiale et de consultations plus poussées ont été établies lors de la Table ronde CanadaÉtats-Unis sur les priorités de recherche en santé les 19 et 20 septembre 2004 à Rockville (Maryland). Le National Center on Minority and Health Disparities des NIH et l'ISA des IRSC seront les principaux organismes opérationnels chargés de mettre en oeuvre le plan de recherche initial résultant de cette entente.
L'ISA des IRSC a été heureux de lancer ou de relancer un certain nombre d'appels de demandes visant à répondre à des questions de santé critiques et à renforcer la capacité de recherche en santé autochtone. Il est prévu que les projets de recherche financés dans le cadre de ces initiatives déboucheront sur des connaissances avancées qui profiteront aux populations autochtones et à leurs communautés.
Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé (CDCARS)
L'ISA des IRSC a lancé à nouveau l'appel de demandes intitulé Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé (CDCARS) pour l'établissement d'autres centres de CDCARS. À l'heure actuelle, il existe huit centres du genre dans des universités partout au Canada. L'initiative unique comporte cinq objectifs :
Recherche communautaire autochtone
L'appui de la recherche au sein des communautés autochtones fait partie intégrante de la mission de l'ISA des IRSC. Des alliances entre les communautés et les réseaux universitaires sont essentielles à l'avenir de la recherche en santé autochtone. Le fructueux appel de demandes, intitulé Recherche communautaire autochtone, a été relancé pour encourager une croissance continue dans ce secteur. Les objectifs de cette initiative sont les suivants :
Partenariat international de recherche collaborative en santé autochtone sur la résilience
L'appel de demandes trinational novateur intitulé Partenariat international de recherche collaborative en santé autochtone sur la résilience visait à appuyer les réseaux de
recherche. Axée tant sur les disparités en matière de santé que sur la résilience, cette initiative permettra d'établir des réseaux trinationaux capables de renforcer la capacité,
de mener à terme d'excellentes recherches et de mettre les connaissances en pratique. Les réseaux de recherche nouvellement créés comprennent des chercheurs en santé
autochtone de l'Australie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande.
Possibilité pour les nouveaux chercheurs en santé autochtone
L'appel de demandes intitulé Possibilité pour les nouveaux chercheurs en santé autochtone, a été relancé afin de répondre au besoin fondamental d'appuyer les nouveaux chercheurs en santé autochtone au Canada. Son but est d'améliorer la capacité de recherche en santé et d'encourager la recherche de haute qualité en finançant de nouveaux chercheurs en santé autochtone dans n'importe quelle discipline. Les objectifs sont les suivants :
Prévention du suicide ciblant les Autochtones
L'ISA des IRSC, en partenariat avec l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies et la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada, ont conjointement lancé à nouveau l'appel de demandes intitulé Prévention du suicide ciblant les Autochtones, Équipes en voie de formation. Les objectifs sont les suivants :
Santé des Autochtones vivant en milieux urbains
La création d'un programme national de recherche expressément axé sur la santé des Autochtones vivant en milieux urbains est un important but de l'appel de demandes intitulé Santé des Autochtones vivant en milieux urbains. Cette initiative appuie la recherche qui porte sur les besoins en matière de santé des Autochtones des milieux urbains en améliorant la capacité des communautés scientifiques, de recherche et autochtones dans ce domaine. Les principaux thèmes de recherche sont la santé des populations, l'utilisation des services de santé, la promotion de la santé et la prévention de la maladie, et les populations à risque.
Répondre aux intervenants dans la recherche est une priorité clé du modèle de recherche en santé innovateur des IRSC, et s'engager auprès des intervenants dans la recherche en santé autochtone est une importante priorité de l'ISA des IRSC. Au cours du dernier exercice financier, le Dr Reading s'est engagé auprès de divers intervenants au Canada et à travers le monde. Le Dr Reading a partagé ses connaissances sur la recherche en santé autochtone et a établit des collaborations en présentant des conférences, en participant à des ateliers et en travaillant pour créer de nouvelles initiatives de recherche en santé autochtone. Les nombreuses conférences présentées et invitations reçues jusqu'ici témoignent de l'excellente réputation du Dr Reading dans le domaine de la santé autochtone tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.
Régional
National
International
Événements médiatiques
Le Dr Reading a participé à d'importants événements médiatiques en mars 2005 pour souligner l'engagement et l'excellence des chercheurs financés par les IRSC. Parmi ces événements, on se souviens de l'annonce d'un financement accrus des IRSC en santé par le premier ministre Paul Martin, à Calgary (Alberta), et l'annonce de fonds fédéraux pour la santé au Manitoba par le ministre Reg Alcock, à Winnipeg (Manitoba).
Commandite d'ateliers, de symposiums et de conférences
L'ISA des IRSC a appuyé plusieurs activités d'établissement des priorités de recherche en santé autochtone dans tout le Canada en 2004-2005, sur une vaste gamme de thèmes d'une importance critique pour la santé des communautés autochtones et en relation directe avec les priorités de recherche de l'Institut. L'ISA des IRSC a été heureux d'appuyer les conférences et les ateliers suivants :
Étudiants diplômés en recherche en santé autochtone
L'Université de l'Alberta a été l'hôte à Edmonton en juin 2004 du 4e Rassemblement national des étudiants des cycles supérieurs et des membres de la communauté intéressés à la recherche en santé autochtone. Le but du rassemblement était d'examiner divers projets de recherche originaux en santé autochtone menés par des étudiants des cycles supérieurs dans tout le Canada afin d'offrir des possibilités de nouer des liens et de favoriser le renforcement de la capacité. Dans ce cadre, les étudiants sont appuyés et habilités à apprendre ainsi qu'à échanger des connaissances dans un environnement où il est tenu compte de la culture.
Recherche sur l'alphabétisation et la santé
Le Centre de promotion de la santé de l'Université de Toronto a été l'hôte d'un atelier à Ottawa en octobre 2004. Cet atelier avait pour but d'encourager les jeunes chercheurs canadiens à entreprendre des recherches sur l'alphabétisation et la santé en leur offrant l'occasion de se rencontrer et d'échanger avec des chercheurs et des praticiens dans le domaine et d'autres étudiants des cycles supérieurs.
Recherche internationale en santé autochtone
En décembre 2004, la London School of Hygiene and Tropical Medicine de l'Université de Londres a tenu un atelier à Londres (Angleterre). Dans le contexte de la Décennie internationale des populations autochtones des Nations Unies, l'atelier a été une occasion de présenter des recherches, d'échanger, et d'élaborer des recommandations touchant la santé des populations autochtones, le droit à la santé des populations autochtones et l'étendue des connaissances traditionnelles.
Les connaissances issues de la recherche ont le potentiel d'améliorer la santé des Autochtones si elles sont communiquées efficacement aux publics et aux décideurs clés. L'application des connaissances est une priorité centrale des IRSC et de leurs 13 instituts. L'application des connaissances en santé autochtone continue de se développer et de croître comme spécialité tant dans la recherche en santé autochtone que dans la recherche sur l'application des connaissances en général.
L'ISA des IRSC déploie beaucoup d'efforts pour établir et définir ses collaborations et partenariats dans le domaine de l'application des connaissances. Les principaux intervenants au niveau national et les instances fédérales ont été invités à planifier des activités d'application des connaissances qui aideront à mettre de l'avant un programme d'application des connaissances en santé autochtone au Canada.
Un des principaux partenaires de l'ISA des IRSC est l'Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA); l'ONSA a le mandat d'assurer l'application des connaissances en matière de santé autochtone au niveau national. L'entente de collaboration de deux ans entre l'ISA des IRSC et l'ONSA, signée en juillet 2003, offre à ces deux partenaires nationaux la possibilité de collaborer à des activités qui amélioreront la santé autochtone et la recherche en la matière. Chaque partenaire a débuté un processus de planification détaillé afin de tenir une conférence de renommée nationale sur le thème de « transfert de connaissances » en santé autochtone.
Reading, J. « Foreward from the CIHR Institute of Aboriginal Peoples' Health ». Revue canadienne de santé publique. Janvier - février 2005, 96 (supplément 1) : 58.
À l'heure actuelle, l'ISA des IRSC appuie une équipe exceptionnelle de quatre employés à temps complet, qui travaillent depuis Victoria, et de deux employés à temps plein et d'un employé à mi-temps à Ottawa :
Victoria:
Jeff Reading, M.Sc., Ph.D., directeur scientifique;
Earl Nowgesic, B.Sc.inf., inf. aut., M.H.Sc., directeur adjoint;
Namaste Marsden, L.L.B., gestionnaire des programmes;
Mary Hum-Wan, adjointe administrative.
Ottawa:
Laura Commanda, M.S.W., directrice adjointe, Partenariats, Application des connaissances et Affaires internationales;
Doris Cook, M.P.H., gestionnaire de projet, Élaboration d'une politique d'éthique autochtone;
Gwendoline Simard, B.Sc., agente de projets.
Outre son rôle comme directeur scientifique de l'ISA des IRSC, le Dr Reading est professeur à la Faculté de développement humain et social de l'Université de Victoria
et directeur du Groupe de recherche en santé et population autochtone au même établissement. Andrew Kmetic, Ph.D., adjoint de recherche principal, appuie les activités de recherche du Dr Reading.
L'obligation de rendre compte et la transparence sont au centre du fonctionnement et du succès de l'ISA des IRSC. Deux domaines d'activité de l'ISA des IRSC au cours du dernier exercice financier ont été l'achèvement de l'évaluation du programme CDCARS, entreprise en 2003-2004, et la préparation de l'évaluation de mi-parcours des IRSC, qui doit avoir lieu en 2005-2006.
Commandée dans la loi régissant les IRSC, cette évaluation est une évaluation formative devant conduire à l'examen quinquennal des IRSC. L'examen quinquennal, qui a lieu tous les cinq ans, est une évaluation par le Conseil d'administration des IRSC du mandat et du rendement de chacun des instituts des IRSC.
Conseil consultatif de l'Institut
Le conseil consultatif de l'ISA joue un important rôle auprès de l'ISA des IRSC. Le conseil se compose de chercheurs de renom et d'experts en santé autochtone au Canada. Les membres du conseil consultatif de l'Institut sont consultés en permanence par l'ISA des IRSC sur tout un éventail de questions stratégiques et d'initiatives qui lui sont propres. Le conseil consultatif s'est réuni en mai et en novembre 2004.
Les membres du conseil consultatif de l'Institut sont :
Judith G. Bartlett, M.D., C.C.F.P.,
- Directrice associée, Centre for Aboriginal Health Research, Département des services de santé communautaire, Université du Manitoba
Michael Bird, M.S.S., M.P.H.*
- Directeur exécutif, National Native American AIDS Prevention Center, Oakland, Californie
Marlene Brant-Castellano, B.A., B.S.W., M.S.W.
- Professeure émérite, Département des études autochtones, Université Trent
Éric Dewailly, M.D., Ph.D.
- Professeur agrégé Faculté de médecine - santé environnementale, Université Laval
Minnie Grey
- Présidente du comité de la nutrition et de la santé du Nunavik
- Membre du conseil, CDCARS inuit, Université Laval; Centre Nasivvik pour la santé des Inuits et les changements environnementaux
- Négociatrice, Société Makivik
Eber Hampton, Ed.D., Ph.D.*
- Président, Université des Premières Nations du Canada Richard Jock, B.A., M.Ed.
- Chef de la direction, Assemblée des Premières Nations
Malcolm King, Ph.D.**
- Professeur, Division de médecine pulmonaire, Département de médecine, Université de l'Alberta Laurence Kirmayer, M.D., F.R.C.P.C.**
- Professeur et directeur, Division de psychiatrie sociale et transculturelle, Département de psychiatrie, Université McGill
- Directeur, Unité de recherche sur la culture et la santé mentale, Département de psychiatrie, Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis
Ann Macaulay, M.D., C.C.F.P., F.C.F.P.
- Directrice scientifique, Projet de prévention du diabète dans les écoles de Kahnawake, Centre de recherche et de formation
- Professeure agrégée, Médecine familiale, Université McGill
Rod M. McCormick, B.A., B.Ed., M.A., Ph.D.
- Professeur agrégé, Département de psychologie scolaire et de counseling et de l'éducation de l'enfance en difficulté, Faculté de l'éducation, Université de la Colombie-Britannique
Lynn McIntyre, M.D., M.Sc.S., F.R.C.P.C.
- Doyenne, Faculté des professions de la santé, Université Dalhousie
Michael E. K. Moffatt, M.Sc., M.D., F.R.C.P.C.*
- Chef, Département de pédiatrie et de santé de l'enfance, Université du Manitoba
John O'Neil B.A., M.A., Ph.D. (président du CCI)
- Président, Département des sciences de la santé communautaire, Université du Manitoba
Ian Potter, M.Sc.
- Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada
Francine Romero, Ph.D., M.P.H.
- Épidémiologiste, Northwest Portland Area Indian Health Board (États-Unis)
Bronwyn Shoush, B.Sc., LL.B.
- Directeur, Aboriginal Justice Initiatives Unit, ministère de la Justice de l'Alberta
Janet Smylie, M.D., M.P.H., C.C.F.P.**
- Directrice, Centre de recherche sur la santé des peuples autochtones, Université des Premières Nations du Canada
- Professeure agrégée, Département de médecine familiale, Université d'Ottawa
Gail Valaskakis, Ph.D.
- Directrice de la recherche, Fondation autochtone de guérison
* Membre du CCI jusqu'en août 2004
** Membre du CCI depuis septembre 2004
Les IRSC sont financés par des crédits du gouvernement fédéral, qui se sont établis à 757,9 millions de dollars pour l'exercice terminé le 31 mars 2005. Le conseil d'administration des IRSC délègue des pouvoirs financiers à chaque institut pour gérer une partie de ces fonds :
Initiatives stratégiques des instituts : Chaque institut reçoit un montant annuel pour appuyer la recherche stratégique au sein du milieu scientifique qu'il représente en accordant des subventions et des bourses sur examen par les pairs (Tableau A).
Subventions d'appui aux instituts : Chaque institut reçoit une subvention d'appui annuelle de 1 million de dollars pour assurer son fonctionnement et renforcer la capacité
de recherche du milieu scientifique qu'il représente en mettant en oeuvre un large éventail d'activités de collaboration (Tableau B).
Subventions de concours ouvert : Ces fonds sont attribués dans le cadre de concours qui ne s'inscrivent pas dans des initiatives particulières. Toutes les demandes sont soumises à l'évaluation de pairs, qui en déterminent la valeur scientifique, et les mieux cotées sont financées peu importe leur domaine (Tableau C).
Les tableaux qui suivent présentent les résultats financiers des activités menées au cours de l'exercice qui a pris fin le 31 mars 2005.
Comité de planification et des priorités de recherche des IRSC
Outre qu'ils sont directement responsables de la gestion des fonds qui figurent dans les tableaux, les instituts jouent un important rôle dans l'affectation du reste du budget des subventions et bourses des IRSC.
Le budget général des IRSC sert à financer la recherche entreprise sur l'initiative des chercheurs par des programmes de financement qui offrent principalement des subventions de fonctionnement et des bourses du personnel.
Le Comité de planification et des priorités de recherche des IRSC, composé des 13 directeurs scientifiques des instituts, du vice-président du Portefeuille de la recherche, du viceprésident du Portefeuille des partenariats et de l'application des connaissances, du directeur de l'Éthique et du président des IRSC, détermine l'ensemble des priorités de recherche des IRSC et fait des recommandations au conseil d'administration concernant l'attribution appropriée des ressources.
Les chercheurs affiliés aux différents instituts peuvent donc demander des subventions ou bourses dans le cadre des initiatives stratégiques de chaque institut ou des programmes ouverts de financement de la recherche entreprise sur l'initiative des chercheurs.
Tableau A : Institut de la santé des Autochtones . Investissements dans des initiatives stratégiques
Pour l'exercice terminé le 31 mars 2005
| Investissements sous forme de subventions et bourses | ||||||
| Initiatives stratégiques | Nombre | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007 et après | Total |
| Possibilité pour les nouveaux chercheurs en santé des Autochtones | 11 | 574 139 $ | 878 186 $ | 637 766 $ | 320 954 $ | 2 411 045 $ |
| Recherche communautaire autochtone | 11 | 429 295 $ | 839 946 $ | 607 615 $ | 306 955 $ | 2 183 811 $ |
| Programme nouvelles frontières | 1 | 10 000 $ | - | - | - | 10 000 $ |
| Santé des Autochtones | 2 | 72 250 $ | 395 000 $ | 95 000 $ | - | 562 250 $ |
| Obésité et poids corporel sain | 2 | 110 814 $ | 94 090 $ | - | - | 204 904 $ |
| Concours ouvert de subventions de fonctionnement | 2 | 46 141 $ | 51 251 $ | 58 845 $ | 76 443 $ | 232 680 $ |
| Demandes d'application des connaissances | 1 | 12 500 $ | - | - | - | 12 500 $ |
| Équipes en voie de formation | 1 | 50 000 $ | 50 000 $ | 45 834 $ | - | 145 834 $ |
| Santé rurale | 2 | 105 000 $ | 100 000 $ | 100 000 $ | 100 000 $ | 405 000 $ |
| Nouvelles perspectives sur la santé et le genre | 1 | 15 997 $ | - | - | - | 15 997 $ |
| Accès pour les groupes vulnérables | 4 | 99 405 $ | 35 748 $ | - | - | 135 153 $ |
| Initiative stratégique de l'ISA | 5 | 675 115 $ | 466 938 $ | - | - | 1 142 053 $ |
| Réseau national pour la recherche et la formation autochtone en santé mentale | 1 | 87 134 $ | 58 426 $ | - | - | 145 560 $ |
| Subventions de programme de formation des IRSC | 6 | 69 197 $ | 182 547 $ | 182 547 $ | 197 279 $ | 631 570 $ |
| Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé (CDCARS) | 8 | 2 643 496 $ | 1 095 129 $ | 80 000 $ | 40 000 $ | 3 858 625 $ |
| Soins palliatifs et soins de fin de vie | 1 | 35 625 $ | - | - | - | 35 625 $ |
| Valeurs incontournables : protection de la vie privée, accès aux données et recherche en santé | 1 | 51 667 $ | - | - | - | 51 667 $ |
| Prévention du suicide ciblant les Autochtones | 0 | - | 297 367 $ | 294 867 $ | 829 456 $ | 1 421 690 $ |
| Partenariat international de recherche collaborative en santé autochtone sur la résilience | 8 | 114 900 $ | - | - | - | 114 900 $ |
| Total | 68 | 5 202 675 $ | 4 544 628 $ | 2 102 474 $ | 1 871 087 $ | 13 720 864 $ |
* Remarque : Les subventions et bourses octroyées dans le cadre de ces programmes le sont pour une période de 1 à 6 ans. Les chiffres représentent les engagements financiers au titre de ces programmes pour 2004-2005 et les années subséquentes. Ces fonds sont disponibles pour les années ultérieures en fonction des crédits qui seront votés par le Parlement.
Tableau B : Institut de la santé des Autochtones . Subvention d'appui à l'Institut
Pour l'exercice terminé le 31 mars 2005
| Fonds disponibles | 982 396 $ | |
| Expenses | ||
| Développement de l'Institut | ||
| Conférences, symposiums et ateliers | 37 512 $ | |
| Services professionnels | 154 185 $ | |
| Dépenses de déplacement | 34 656 $ | |
| Autres coûts (publicité et promotion) | 13 098 $ | |
| 239 451 $ | ||
| Fonctionnement de l'Institut | ||
| Salaires et avantages sociaux | 404 549 $ | |
| Fournitures de bureau | 69 128 $ | |
| Téléphone et services de communication | 15 420 $ | |
| Fournitures, matériaux et autres services | 44 988 $ | |
| Mobilier et accessoires de bureau | 82 879 $ | |
| Matériel informatique et soutien technique | 21 701 $ | |
| Services professionnels | 45 859 $ | |
| Dépenses de déplacement | 141 094 $ | |
| Traduction | - | |
| Autres dépenses | 10 566 $ | |
| 836 184 $ | ||
| Total des dépenses | 1 075 635 $ | |
| Solde non dépensé* | - 93 239 $ |
* Note: Remarque : Le solde non dépensé en date du 31 mars 2005 est reporté à l'exercice financier suivant.
Tableau C : Investissements des IRSC dans la santé autochtone . En dehors de l'enveloppe de l'ISA-IRSC
Pour l'exercice terminé le 31 mars 2005
| Investissements sous forme de subventions et bourses | |||||||
| Nombre | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | Total | |
| Subventions de fonctionnement | 94 | 173 726 $ | 672 977 $ | 1 487 186 $ | 3 258 264 $ | 3 997 146 $ | 9 589 299 $ |
| Subventions de groupe | |||||||
| EVF | 6 | - | - | 5 000 $ | - | 281 974 $ | 286 974 $ |
| ACRS | 6 | 430 437 $ | 1 328 251 $ | 1 640 302 $ | 1 550 113 $ | 1 437 166 $ | 6 386 269 $ |
| EIRS | 2 | 173 200 $ | 589 578 $ | 558 108 $ | 523 725 $ | 431 298 $ | 2 275 909 $ |
| CDCARS | 6 | - | 800 000 $ | 1 851 078 $ | 1 925 129 $ | 1 999 590 $ | 6 575 797 $ |
| Essais cliniques | 3 | - | 9 167 $ | 27 500 $ | 139 108 $ | 363 155 $ | 538 930 $ |
| Bourses de recherche | 18 | 171 463 $ | 325 125 $ | 351 172 $ | 263 564 $ | 161 451 $ | 1 272 775 $ |
| Stagiaires de recherche | 10 | - | 16 358 $ | 39 584 $ | 93 586 $ | 153 856 $ | 303 384 $ |
| Nouveaux chercheurs | 3 | 32 084 $ | - | - | 65 656 $ | 62 388 $ | 160 128 $ |
| Chercheurs émérites | 8 | 137 143 $ | 183 937 $ | 384 614 $ | 469 631 $ | 450 403 $ | 1 625 728 $ |
| Autres subventions | 2 | - | - | - | - | 21 000 $ | 21 000 $ |
| Total | 158 | 1 118 053 $ | 3 925 393 $ | 6 344 544 $ | 8 288 776 $ | 9 359 427 $ | 29 036 193 $ |
Le Tableau C est une estimation de l'aide des IRSC à la recherche sur la santé des peuples autochtones seulement. Les nombres ont été obtenus à l'aide d'une recherche par mots clés dans la base de données sur les subventions et bourses des IRSC.
Les mots clés suivants ont été utilisés pour la recherche dans la base de données des IRSC : Aboriginal OU Inuit OU First Nations OU Indigenous OU Native American OU American Indian OU North American Indian OU Amerindian OU Indian Nation OU Native OU Eskimo OU Métis OU Cree OU Mohawk OU Ojibway.
Les subventions et bourses où le candidat avait choisi l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) comme premier institut ont été incluses. Les dépenses provenant de l'Institut de la santé des Autochtones ont été exclues. Les dépenses dans ce tableau correspondent aux investissements à la fin de l'exercice dans des projets qui portaient au moins en partie sur la santé des Autochtones.
Il est impossible de déterminer la proportion des dépenses d'un projet qui se rapportent à un domaine de recherche ou à une population en particulier. Par conséquent, les dépenses relatives à un projet peuvent être signalées à plus d'une reprise par plusieurs instituts des IRSC comme dépenses estimatives dans leurs domaines de recherche. Il ne conviendrait donc pas d'utiliser ces chiffres de tous les instituts pour déterminer l'appui global des IRSC à la recherche en santé. Il est évident que cette façon de procéder donnerait un chiffre qui serait supérieur aux dépenses totales engagées par les IRSC.
Les sommes indiquées au Tableau C ont été calculées selon une méthode de validation légèrement différente par rapport à l'année précédente. Par conséquent, les chiffres de l'année précédente ont été modifiés pour plus de cohérence avec la méthode de validation de cette année.
