Danger! Les enfants peuvent s'étrangler avec les cordons
de stores et de rideaux
Pamphlet
2005
ISBN: H46-2/05-413
Nº de cat. : 0-662-68923-2
Si vous avez besoin d'aide pour accéder
aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez
la section d'aide
sur les formats de rechange.
 (2981K)
Gardez les cordons hauts et hors de portée!
Les cordons de stores et de rideaux peuvent être dangereux
pour les bébés et les jeunes enfants.
Depuis 1989, plus de vingt décès d'enfants s'étant étranglés
avec des cordons de stores et de rideaux ont été signalés à Santé Canada.
La plupart de ces enfants avaient moins de trois ans.
Les cordons de stores et de rideaux présentent deux principaux
risques d'étranglement :
- un enfant peut rester pris dans un cordon formant une boucle
- les longs cordons peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant
Ne laissez jamais pendre les cordons, peu importe si les stores
ou les rideaux sont vieux ou neufs. Gardez les cordons hauts et
hors de la portée des enfants.
- Coupez les cordons, pour qu'ils soient courts, lorsque le
store est complètement descendu ou que les rideaux sont
complètement fermés.
- Il ne faut pas qu'un enfant puisse rejoindre les cordons, que
le store soit monté ou descendu. Attachez les cordons
hors de la portée des enfants.
- Ne placez jamais un lit d'enfant, un lit, une chaisse haute
ou un parc pour enfants près d'une fenêtre ou d'une
porte patio, car un enfant pourrait rejoindre les cordons et
s'étrangler.
- Ne placez pas de sofas, de chaises, de tables, d'étagères
ou de bibliothèques près de fenêtres, ceci
empêchera un enfant de grimper pour rejoindre les cordons.
|
Coupez le cordon en deux
pour enlever la boucle. Posez ensuite un dispositif de sécurité ou
des glands en plastique au bout de chaque cordon. |
| Dans le cas de stores verticaux,
installez des dispositifs de fixation au bas du mur, que vous
pouvez vous procurer dans les quincailleries ou les grands
magasins. Pour l'installation d'un dispositif de fixation,
suivez les instructions du fabricant fournies avec le produit.
Assurez-vous que ce dernier est solidement fixé au mur à côte
de la fenêtre. |
|
|
Enroulez le cordon autour
d'un crochet ou de deux clous ou vis que vous avez fixés
au mur près du haut du store ou du rideau, hors de la
portée des enfants. |
| Utilisez une pince, une épingle à linge
ou une longue attache pour garder le cordon haut et hors de
la portée des enfants. |
|
Pour plus d'information, communiquez avec la Sécurité des
produits de Santé Canada :
Vancouver, Colombie-Britannique |
(604) 666-5003 |
Edmonton, Alberta |
(780) 495-2626 |
Calgary, Alberta |
(403) 292-4677 |
Saskatoon, Saskatchewan |
(306) 975-4502 |
Winnipeg, Manitoba |
(204) 983-5490 |
Hamilton, Ontario |
(905) 572-2845 |
Toronto, Ontario |
(416) 973-4705 |
| Ottawa, Ontario |
(613) 952-1014 |
Montréal, Québec |
(514) 283-5488 |
Longueuil, Québec |
(450) 646-1353 |
Québec, Québec |
(418) 648-4327 |
Moncton, Nouveau-Brunswick |
(506) 851-6638 |
Halifax, Nouvelle-Écosse |
(902) 426-8300 |
St. John's, Terre-Neuve |
(709) 772-4050 |
www.santecanada.gc.ca/cordons-stores
|
