Santé Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la barre de navigation de gaucheSautez des barres de navigation au contenu
Santé des Premières nations et des Inuits

Formation des employés

Formation en ligne sur la protection des renseignements personnels des Services de santé non assurés

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Module de formation en ligne sur la protection des renseignements personnels des Services de santé non assurés (La version PDF s'affichera dans une nouvelle fenêtre) (302K)


Bienvenue...

Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada vous souhaite la bienvenue à ce module de formation en ligne sur la protection des renseignements personnels. Cette formation s'adresse à tous ceux et celles qui participent à la livraison des prestations des SSNA. Le module présente systématiquement les questions touchant la collecte, l'utilisation et la transmission sécuritaires des renseignements personnels de nos clients. Il comprend également à la fin de chaque section des scénarios (questions) conçus pour vérifier votre compréhension de ce que vous venez d'apprendre. Ces scénarios permettent de mettre en pratique dans votre milieu de travail quotidien les notions touchant la protection des renseignements personnels.

Au cours des prochaines 20 à 30 minutes, vous apprendrez :

  • Quelles mesures existent pour protéger les renseignements personnels;

  • Ce que vous pouvez faire pour assurer la protection des renseignements personnels des clients.

Une version audio accompagne le texte écrit. Pour l'écouter, cliquez sur le bouton «démarrer» du contrôleur audio, en haut de la page. Vous pouvez arrêter la narration pour faire une pause, revenir en arrière ou avancer rapidement.

Si vous ne voyez pas de bouton audio, il vous faut ajouter un module d'extension au lecteur multimédia de votre ordinateur. Si votre navigateur n'en comporte pas, vous pouvez en télécharger un gratuitement.

Pour vous déplacer d'un sujet à l'autre, utilisez les liens figurant en bas de page.

  • Pour passer au sujet suivant, choisissez le lien «suivant»;

  • Pour revenir au sujet précédent, choisissez le lien «précédent»;

  • Pour sauter à un autre sujet, choisissez le lien «table des matières».


Choisissez un sujet parmi les suivants :

Table des matières


Mise à jour : 2005-06-15 Top