Alerte concernant les produits de l'étranger

2006-61
18 juillet 2006
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le produit décrit dans le le tableau ci-dessous en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Fufang LuHui Jiaonang

Date de la mise en garde	18 juillet 2006
Nom du produit	Fufang LuHui Jiaonang
Fabricant, lieu d'origine	Inconnu
Description du produit	D'après la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency du Royaume-Uni, Fufang LuHui Jiaonang est un médicament traditionnel chinois (utilisation prévue inconnue) emballé dans une plaquette alvéolaire à l'intérieur d'une petite boîte de carton bleu et crème.
Raison de l'alerte	En novembre 2005 et en avril 2006, la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency du Royaume-Uni a émis une alerte concernant Fufang LuHui Jiaonang, car on a découvert que ce produit contient des concentrations toxiques de mercure. Le produit est composé de mercure à environ 11 %.
Effets secondaires possibles	Le mercure peut avoir des effets nocifs sur les reins et le système nerveux central. Il peut aussi causer des tremblements, de l'insomnie, une perte de mémoire, de l'irritabilité ainsi que des problèmes de concentration. Il peut également endommager de façon permanente le cerveau et les reins.
Renseignements particuliers	Ce produit est supposé être une formulation de l'aloès, une herbe médicinale, mais il n'apparaît pas dans la pharmacopée chinoise (2005) et nous manquons de renseignements sur les autres ingrédients de ce médicament composé.

-30-

Renseignements aux médias
Christopher Williams
Santé Canada
613-946-4250

Renseignements au public
613-957-2991
1-866-225-0709

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché le produit décrit dans le tableau ci-dessous.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.