Les liens externes de ce site sont offerts à titre gracieux
aux visiteurs. Même s'il fait tout en son pouvoir pour assurer
l'exactitude et la fiabilité de leur contenu, le Gouvernement
du Canada n'est aucunement responsable de l'information offerte
par les sites externes. Il est possible que les documents provenant
d'autres sources soient publiés en une seule langue.