La science et la recherche au service des Canadiens et des Canadiennes -
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

2006 ISBN : 0-662-49491-1 No cat. : H128-1/06-481 SC Pub. : 4054

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

(716K)

Table des matières

Avant-propos de la Sous-ministre adjointe

Introduction

Aperçu
Harmonisation
Excellence
Innovation
Direction
Liens : travailler ensemble
Capacité
La présence de la DGSESC à l'échelle nationale
Amélioration de la coordination et de la surveillance des activités scientifiques à l'interne
Conclusion

Sommaire des programmes

		Programme de la sécurité des milieux
		Programme de la sécurité des produits
		Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées
		Programme de la lutte au tabagisme
		Programme de santé au travail et de sécurité du public

Annexe

Lexique des acronymes