Interdictions de fumer

Le tabagisme dans les lieux publics en Saskatchewan
Le tabagisme dans les lieux publics et les lieux de travail au Nouveau-Brunswick et au Manitoba

mars 2006

Selon les résultats d'un sondage auprès de la population en général, comprenant des non-fumeurs et des fumeurs, dans les provinces de la Saskatchewan, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba, davantage de personnes seraient plus portées à fréquenter les bars et les restaurants si le tabac y était interdit le tabac que de personnes qui les éviteraient.

La fumée de cigarette est la principale cause de pollution intérieure visible. La fumée secondaire expose les employés et les clients à des polluants cancérigènes. Elle peut aussi interagir avec d'autres risques professionnels et ainsi accroître les risques pour la santé. En 2002, le coft annuel du tabagisme dans le contexte du système de santé au Canada s'élevait à environ 4,4 milliards de dollars.

Santé Canada offre plusieurs ressources pour aider à éliminer la fumée dans les lieux de travail, notamment Lieux publics sans fumée : vous pouvez y arriver et Travailler dans un milieu sain : Guide des politiques en matière de lutte au tabagisme. Le premier document offre des ressources pratiques et faciles à utiliser pour aider les municipalités et les communautés à franchir les diverses étapes de la planification, de l'application et de l'évaluation des règlements et des politiques antitabac dans les lieux publics. Le Guide vise à aider le employés et les employeurs qui envisagent de créer ou de renforcer les politiques antitabac dans leur lieu de travail.

Contexte

En 2005, Santé Canada a retenu les services d'Environics Research Group Limited pour mener un sondage auprès de la population en général, comprenant des non-fumeurs et des fumeurs, dans les provinces de la Saskatchewan, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba.

Le sondage a été réalisé afin de mesurer les changements en termes de connaissances, d'attitudes et d'habitudes plus d'une année après que soient entrées en vigueur des lois au Nouveau-Brunswick et au Manitoba qui interdisent de fumer dans les lieux publics et les lieux de travail le 1^er octobre 2004. La Saskatchewan a interdit de fumer dans les lieux publics le 1^er janvier 2005. Environics avait réalisé des sondages de référence au Nouveau-Brunswick et au Manitoba en septembre 2004, ainsi qu'en Saskatchewan en décembre 2004.

Méthodologie

Les sondages ont été conçus pour sonder 800 membres de la population en général, plus un suréchantillon de fumeurs, afin de porter le total à 800 fumeurs dans chaque province. Environics a réalisé des entrevues téléphoniques dont la distribution était la suivante : 1 409 adultes, y compris 800 fumeurs, en Saskatchewan du 18 février au 22 mars 2006; 1 417 adultes, y compris 800 fumeurs, au Nouveau-Brunswick du 18 février au 19 mars 2006; et 1 436 adultes, y compris 800 fumeurs, au Manitoba du 18 février au 22 mars 2006. La marge d'erreur pour des échantillons de cette taille est d'environ plus ou moins 2,6 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Pour les échantillons de fumeurs, la marge d'erreur est d'environ 3,5 points de pourcentage.

Principales conclusions

Appuis en faveur d'une interdiction complète de fumer dans les lieux publics et les lieux de travail

• La population continue d'appuyer fortement une loi interdisant de fumer dans les lieux publics et les lieux de travail dans les trois provinces dans la période faisant suite à son entrée en vigueur : 83 % des résidents de la Saskatchewan sont en faveur de l'interdiction de fumer dans les lieux publics, alors que 86 % des résidents du Nouveau-Brunswick et 82 % des résidents du Manitoba sont en faveur de la loi interdisant de fumer dans les lieux publics et les lieux de travail dans ces provinces.
• Chez les fumeurs de chaque province, les appuis en faveur de la loi interdisant de fumer ont visiblement augmenté depuis le sondage réalisé en 2004, soit avant l'entrée en vigueur : 57 % des fumeurs de la Saskatchewan (en hausse de 10 points), 68 % des fumeurs du Nouveau-Brunswick (en hausse de 11 points) et 57 % des fumeurs du Manitoba (en hausse de 6 points) sont maintenant en faveur de l'interdiction.

Les appuis en faveur des interdictions de fumer dans des endroits précis

• La population continue d'appuyer fortement les interdictions de fumer dans des endroits précis. Des majorités au sein de la population en général dans les trois provinces sont en faveur d'interdictions de fumer dans tous les endroits mentionnés dans le sondage (allant de sept sur dix pour les bars, les pubs et les brasseries, à près de neuf sur dix pour les centres commerciaux/d'achats).
• Des majorités de fumeurs dans les trois provinces sont également en faveur d'interdictions de fumer dans presque tous les endroits mentionnés dans le sondage, à l'exception des bars, des pubs et des brasseries (de même que dans les casinos au Manitoba).
• Depuis 2004, il y a eu des augmentations des appuis en faveur des interdictions de fumer chez les fumeurs des trois provinces, en ce qui a trait à la plupart des endroits mentionnés, avec des augmentations particulièrement importantes pour les salles de bingo, les salles de quilles, ainsi que les bars et les brasseries.
• Chez les fumeurs, les niveaux d'appuis en faveur des interdictions de fumer dans la plupart des endroits sont les plus élevés au Nouveau-Brunswick.
• Dans les trois provinces, les appuis en faveur d'une interdiction de fumer, tant chez les fumeurs qu'au sein de la population totale, sont les plus élevés pour les centres commerciaux et les plus faibles pour une interdiction de fumer dans les bars, pubs et brasseries.

Incidence des interdictions de fumer sur la fréquentation d'endroits précis

• Les répondants étaient invités à dire si, au cours de la dernière année, ils avaient fréquenté chacun de plusieurs types d'endroits plus souvent, moins souvent ou autant qu'avant, maintenant que ces endroits sont entièrement sans fumée. La « variation nette dans le nombre de visites » représente la différence entre le nombre de ceux qui ont fréquenté plus souvent depuis un an et le nombre de ceux qui ont fréquenté moins souvent depuis un an.
• La population en général dans chacune des trois provinces rapporte une augmentation nette du nombre de visites à la plupart des endroits inclus dans le sondage depuis qu'ils sont entièrement sans fumée.
• Au sein de la population en général, la plus forte augmentation nette en termes de fréquentation dans les trois provinces s'observe pour les restaurants (+21 en Saskatchewan et au Nouveau-Brunswick et +23 au Manitoba). Au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, la deuxième plus forte augmentation nette s'observe pour les centres commerciaux/d'achats (+14 pour chaque province); en Saskatchewan, elle s'observe pour les centres communautaires, salles de réunions/banquets (+11). Pour la plupart des autres endroits, les augmentations nettes positives sont semblables dans les trois provinces, à l'exception des bars, des pubs et des brasseries (ou la variation nette est plus forte en Saskatchewan).
• Le sondage suggère que les fumeurs des trois provinces ont moins tendance à fréquenter les endroits inclus dans le sondage depuis l'interdiction de fumer, quoique ces baisses soient compensées par les augmentations nettes de fréquentation par la population en général. Chez les fumeurs des trois provinces, la plus forte baisse de fréquentation s'observe pour les bars, pubs ou brasseries (-26 au Nouveau-Brunswick, -32 en Saskatchewan et -36 au Manitoba).  Au Manitoba, la deuxième plus forte variation négative s'observe pour les casinos (-25); en Saskatchewan, elle s'observe pour les restaurants (-20); au Nouveau-Brunswick, elle s'observe pour les salles de quilles (-14).
• Malgré ces changements, des majorités importantes au sein de la population en général et des fumeurs dans toutes ces provinces n'affichent « aucun changement » en termes de fréquentation des types d'endroits précis depuis un an.  

Autres résultats

• Des majorités des deux tiers environ des résidents de la Saskatchewan, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba affirment profiter davantage des lieux publics maintenant que lorsqu'il était permis de fumer.
• L'exposition à la fumée secondaire dans des lieux publics fermés a baissé dans les trois provinces depuis 2004. 
• Entre 27 % et 35 % des fumeurs affirment qu'il est plus probable qu'ils cessent de fumer, maintenant que les interdictions de fumer sont en place.
• La plupart des gens (85 % en Saskatchewan, 82 % au Nouveau-Brunswick et 83 % au Manitoba) ont remarqué qu'il y a davantage de fumeurs réunis devant les entrées des édifices, depuis qu'il est interdit de fumer dans les lieux publics.
• La plupart des membres de la population en général (58 % en Saskatchewan, 69 % au Nouveau-Brunswick et 66 % au Manitoba) sont en faveur d'interdictions de fumer à proximité de l'entrée des édifices.

Pour obtenir les rapports suivants en format PDF, communiquez avec le Programme de la lutte au tabagisme.