Mission des Comités consultatifs de citoyens

Par leur participation bénévole au processus correctionnel fédéral, les Comités consultatifs de citoyens contribuent à la protection de la société. En effet, grâce aux liens étroits qu’ils entretiennent avec le personnel du Service correctionnel du Canada, le public et les délinquants, ainsi qu’aux recommandations et conseils impartiaux qu’ils donnent, ils contribuent de cette façon à accroître la qualité du processus correctionnel.

---

Énoncé de mission du Service correctionnel du Canada

Le Service correctionnel du Canada, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la protection de la société en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.

---