Information multilingue sur l'hépatite C
mars 2004
Le virus de l'hépatite C (VHC) est un virus infectieux véhiculé
dans le sang qui affecte le foie. Sans traitement, l'hépatite
C peut causer divers degrés de dommages au foie, notamment
le cancer du foie, qui pourrait nécessiter une transplantation
du foie, et même la mort.
On estime qu'un quart de million (250 000) de personnes sont présentement
infectées au Canada et que 5 000 autres sont infectées
chaque année surtout par l'usage des drogues injectables.
Toutefois, ce virus peut aussi se répandre dans toute situation
où le sang de la personne entre en contact avec le sang infecté
d'une autre personne, par exemple pendant une procédure médicale
ou dentaire ou un rituel de partage du sang avec des instruments
contaminés dans un pays au taux élevé d'hépatite
C ou là où la réserve de sang n'est pas testée
pour l'hépatite C.
Environ le tiers des personnes infectées par l'hépatite
C ne sont pas conscientes de l'être.
Dans une première tentative pour rejoindre les immigrants
récents provenant de pays où l'hépatite C est
endémique, le Programme de prévention, de soutien
et de recherche sur l'hépatite C de Santé Canada a
réalisé un dépliant et une affiche en langues
tierces sur la prévention et la sensibilisation afin de rejoindre
les collectivités parlant l'arabe, le mandarin (simplifié),
l'espagnol et le panjabi. Les dépliants décrivent
ce qu'est le virus de l'hépatite C; son mode de transmission
et les moyens de l'éviter; les symptômes possibles
de l'infection; et les mesures à prendre s'il y a eu exposition
au virus.
On peut obtenir des exemplaires du dépliant et de l'affiche
en langues tierces au Centre canadien d'information sur l'hépatite
C (CCIHC) en composant sans frais le 1-866-804-HepC (4372), par
courriel à l'adresse hepc@cpha.ca
ou en visitant le CCIHC à l'adresse www.hepc.cpha.ca
 .
On peut aussi obtenir la version française et anglaise du
dépliant et de l'affiche au CCIHC ainsi que des signets et
des trousses d'information en français et anglais.
|
