OTTAWA, le 27 novembre 2002 - Les résultats de deux exercices de consultation du public entrepris par la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada se trouvent maintenant affichés dans son site Web (www.commissionsoinsdesante.ca). Ces données viennent compléter celles recueillies dans le cadre du vaste programme mis en œuvre par la Commission, qui a pris la forme notamment d’audiences publiques (21 jours), de débats d’experts télévisés, de dialogues stratégiques (12) tenus dans des universités canadiennes, d’un forum sur la santé des Autochtones ainsi que de dialogues délibératifs avec les citoyens, organisés dans 12 villes à travers le pays. Plus de 30 000 Canadiennes et Canadiens ont bien voulu répondre aux questions prévues dans les deux sondages.

« Je crois que le taux élevé de participation à ces sondages indique clairement toute l’importance que le débat en cours sur les soins de santé revêt pour les Canadiens, et leur détermination à faire entendre ce qu’ils ont à dire sur le sujet, a déclaré le commissaire Roy Romanow. Je tiens d’ailleurs à les remercier d’avoir répondu de la sorte à notre appel et d’avoir pris part à ces sondages d’un genre tout à fait nouveau. J’espère qu’ils retrouveront dans notre rapport final un reflet des valeurs et des perspectives dont ils nous ont parlé. »

Ces deux sondages faisaient appel à des répondants volontaires plutôt qu’à des personnes choisies au hasard, mais la Commission ne constate dans les résultats aucun écart statistique majeur. Ils donnent toutefois un bon aperçu des points de vue exprimés par ceux et celles qui se sont engagés dans le dialogue amorcé par la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada. Les données qui s’en dégagent viennent renforcer les résultats du projet de dialogue avec les citoyens pour lequel la Commission s’est associée aux Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques. Ce projet devait faire ressortir la volonté des Canadiens de voir préservés les principes fondamentaux de notre régime d’assurance-santé qui correspondent aux valeurs qui leur tiennent le plus à cœur – universalité, égalité d’accès, solidarité et équité –, mais aussi leur conviction manifeste que l’utilisation qui est faite à l’heure actuelle des ressources disponibles n’est ni efficace ni responsable.

Les résultats de ces sondages sont présentés dans les deux rapports suivants :

Contribution du public sur l’avenir des soins de santé : Résultats extraits du cahier de consultation (Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) et Ekos Research Associates Inc.)

Ce rapport analyse les réactions du public au cahier de consultation intitulé Préparer l’avenir des soins de santé. Du 7 mars au 31 mai 2002, les intéressés ont pu le télécharger à partir du site Web de la Commission ou s’en procurer un exemplaire imprimé en composant un numéro sans frais. En moins de trois mois, quelque 18 000 questionnaires ont été remplis et retournés, en ligne ou par la poste.

Quatre scénarios étaient soumis à l’attention des Canadiens : investissement accru de la part de l’État; partage des coûts et des responsabilités; recours accru au secteur privé; réorganisation de la prestation des services. Les réponses ont été compilées et analysées par Ekos Research Associates Inc., dont le rapport final examine aussi la méthodologie utilisée, le profil des participants et les jugements exprimés.

Contribution du public sur l’avenir des soins de santé : Résultats extraits des documents d’information / de sondage (POLLARA)
La firme de sondage Pollara s’est penchée sur les réactions suscitées par neuf documents d’information/de sondage préparés par la Commission. Ces documents constituaient également la base d’une série de rencontres télévisées avec des spécialistes des soins de santé dans différentes régions du pays. Élaborés par la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, ils s’accompagnaient d’un questionnaire-sondage qui pouvait être rempli en ligne, ou téléchargé et retourné par courrier. Les sujets traités allaient de l’assurance-médicaments à la Loi canadienne sur la santé en passant par la mondialisation et les soins à domicile. Ces documents ont été offerts au public en trois vagues successives, de mai à septembre.

-30-

Contribution du public sur l’avenir des soins de santé : Résultats extraits du cahier de consultation Ce rapport analyse les réactions du public au cahier de consultation intitulé Préparer l’avenir des soins de santé.

Contribution du public sur l’avenir des soins de santé : Résultats extraits des documents d’information / de sondage (POLLARA) C'est votre système de soins de santé; à vous d'agir! Ces sondages électroniques permettent à la Commisssion d'acquérir une connaissance approfondie de ce à quoi les Canadiens s'attendent de leur système de soins de santé.