Protection des personnes
Gestion des urgences
Protection de l'environnement
La sûreté et la sécurité nucléaires au Canada
Faire progresser le développement et l'harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des instances fédérales, provinciales et territoriales.