Imagine trying to learn a foreign language without the guidance of a dictionary or anyone who speaks the language. That’s the challenge faced by researchers studying the complex clicks, whistles and squeals made by BC’s killer whales, or orcas. University of Victoria professor and computer scientist George Tzanetakis (above) is using his expertise to create a giant database of BC orca calls that will be made available globally.