Le benzène dans l'essence au Canada :
Rapport sur les effets du Règlement sur le benzène
dans l'essence
2002
par Jeffrey Guthrie
Direction du pétrole, du gaz et de l'énergie
Direction générale de la prévention
de la pollution atmosphérique
Environnement Canada
et
René Sabourin
Programme d'enseignement coopératif
Université de Carleton
et
Elysia Brunet
Programme d'enseignement
coopératif
Université de Waterloo
novembre 2003
Avis
Les renseignements contenus dans le présent rapport sont compilés à partir de
données soumises par les producteurs et les importateurs canadiens d'essence,
conformément aux exigences du Règlement sur le benzène dans l'essence
relevant de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).
La vraisemblance des données a été vérifiée mais ces dernières peuvent présenter
des erreurs commises par les auteurs.
Table des matières
1.0 Sommaire
2.0 Introduction
3.0 Conformité au Règlement
4.0 Composition de l'essence au Canada
Annexes
Annexe 1 :Trousse de conformité annuelle avec les formulaires
pour les échantillons, comprenant : le formulaire d'enregistrement; le rapport sur la composition de l'essence
Annexe 2 : Limites de remplacement fixées dans le cadre
du Règlement sur le benzène dans l'essence
Annexe 3 : Données trimestrielles régionales et nationales
pour tous les paramètres
Annexe 4 : Données régionales concernant les
moyennes des maximums et les moyennes trimestrielles pour tous les paramètres
Annexe 5 : Données fournies par les sociétés
Annexe 6 : Indices des émissions de substances toxiques (TEN)
Tableau
Tableau 2.1 : Limites réglementaires fixées pour
le benzène et le BEN
Tableau 2.2 : Nombre de centres soumis à une limite
uniforme ou à une moyenne annuelle
Tableau 2.3 : Fournisseurs principaux ayant fait rapport sur
la composition de leur essence
Tableau 3.1 : Dates de présentation
Tableau 4.1 : Données volumétriques régionales
pour 2002
Tableau 4.2 : Concentration de benzène et BEN pour 2002
Tableau 4.3 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
au Canada, 1995-2002
Tableau 4.4 : Concentration moyenne de MTBE déclarée
(% par volume)
Tableau 4.5: Concentration moyenne d'éthanol déclarée
(% par volume)
Tableau 4.6 : Teneur moyenne de l'essence canadienne en aromatiques,
1995-2002
Tableau 4.7 : Teneur moyenne de l'essence canadienne en oléfines,
1997-2002
Tableau 4.8: Comparaison de tous les importateurs et raffineurs
pour tous les paramètres
Tableau 4.9 : Valeurs annuelles du TEN pour 2002 et 2005
Tableau A3.1 : Concentration moyenne de benzène (% par volume)
Tableau A3.2 : Valeur moyenne du BEN
Tableau A3.3 : Concentration moyenne de soufre (mg/kg)
Tableau A3.4 : Concentration moyenne d'oléfines (% par volume)
Tableau A3.5 : Concentration moyenne d'aromatiques (% par volume)
Tableau A3.6 : Valeur moyenne du E200 (% par volume)
Tableau A3.7 : Valeur moyenne du E300 (% par volume)
Tableau A3.8 : Valeur moyenne de la tension de vapeur (en kPa)
Tableau A3.9 : Concentration moyenne d'oxygène (% par
poids)
Tableau A4.1 : Données déclarées pour
le benzène : moyennes des maximums et des minimums et moyennes
annuelles (% par volume)
Tableau A4.2 : Données déclarées pour
le BEN : moyennes des maximums et des minimums et moyennes annuelles
Tableau A4.3 : Données déclarées pour
le soufre : moyennes des maximums et des minimums et moyennes annuelles
(mg/kg)
Tableau A4.4 : Données déclarées pour
les oléfines : moyennes des maximums et des minimums et des
minimums et moyennes annuelles (% par volume)
Tableau A4.5 : Données déclarées pour
les aromatiques : moyennes des maximums et des minimums et moyennes
annuelles (% par volume)
Tableau A4.6 : Données déclarées pour
le E200 : moyennes des maximums et des minimums et moyennes annuelles
(% par volume)
Tableau A4.7 : Données déclarées pour le E300 :
moyennes des maximums et des minimums et moyennes annuelles (% par volume)
Tableau A4.8 : Données déclarées pour
la tension de vapeur : moyennes des maximums et des minimums et moyennes
annuelles (en kPa)
Tableau A5.1 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour le benzène (% par volume)
Tableau A5.2 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour le BEN
Tableau A5.3 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour les aromatiques (% par volume)
Tableau A5.4 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour les oléfines (% par volume)
Tableau A5.5 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour le soufre (mg/kg)
Tableau A5.6 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour l'oxygène (% par poids)
Tableau A5.7 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour la tension de vapeur (en kPa)
Tableau A5.8 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour le E200 (% par volume)
Tableau A5.9 : Valeurs moyennes et maximales déclarées
pour le E300 (% par volume)
Tableau A6.1 : Valeurs moyennes du TEN dans l'essence canadienne
Tableau A6.2 : Valeurs moyennes du TEN
Figures
Figure 1.1 : Teneur moyenne en benzène de l'essence canadienne
1994-2002
Figure 1.2 : Teneur moyenne en aromatiques de l'essence canadienne
1994-2002
Figure 1.3 : Concentration ambiante moyenne de benzène au
Canada 1992-2002
Figure 3.1 : Teneurs maximales en benzène déclarées
par les fournisseurs soumis à une limite uniforme, 2002
Figure 3.2 : Valeurs maximales du BEN déclarées
par les fournisseurs soumis à une limite uniforme
Figure 3.3 : Teneurs en benzène (moyennes et maximales)
déclarées par les fournisseurs soumis à une moyenne
annuelle, 2002
Figure 3.4 : Valeurs du BEN (moyennes et maximales) déclarées
par les fournisseurs soumis à une moyenne annuelle, 2002
Figure 4.1 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
- Atlantique 1995-2002
Figure 4.2 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
- Québec 1995-2002
Figure 4.3 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
- Ontario 1995-2002
Figure 4.4 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
- Ouest 1995-2002
Figure 4.5 : Teneur moyenne de l'essence en benzène
- Canada 1995-2002
Figure 4.6 : Concentration moyenne de benzène dans l'essence
canadienne 2002
Figure 4.7 : Valeur moyenne du BEN dans l'essence canadienne
2002
Figure A3.1 : Concentration moyenne de benzène dans
l'essence canadienne 2002
Figure A3.2 : Valeur moyenne du BEN dans l'essence canadienne
2002
Figure A3.3 : Concentration moyenne de soufre dans l'essence
canadienne 2002
Figure A3.4 : Concentration moyenne d'oléfines dans
l'essence canadienne 2002
Figure A3.5 : Concentration moyenne d'aromatiques dans l'essence
canadienne 2002
Figure A3.6 : Valeur moyenne du E200 dans l'essence canadienne
2002
Figure A3.7 : Valeur moyenne du E300 dans l'essence canadienne
2002
Figure A3.8 : Valeur moyenne de la tension de vapeur dans l'essence
canadienne 2002
Figure A3.9 : Concentration moyenne d'oxygène dans l'essence
canadienne 2002
Figure A6.1 : Valeurs moyennes du TEN dans l'essence canadienne
| 
