L'innocuité et l'efficacité des médicaments dans le monde réel

Guide de consultation

Un seul monde Inc.
Septembre 2005

Table des matières

1.0 Contexte

1.1 Objectif de la Conférence
1.2 Renforcement de l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

2.0 Aperçu du dialogue délibératif

3.0 Points à examiner pour un système d'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

3.1 Problèmes et enjeux
3.2 Composants du système

4.0 Approches visant à renforcer l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

4.1 Notes explicatives
4.2 Approches complémentaires visant à renforcer l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

5.0 Création d'un terrain d'entente

Glossaire

Notes

Figure 1 : «Règles fondamentales» de la délibération

Figure 2 : Carte sommaire du système d'innocuité et d'efficacité des médicaments

Tableau 1 : Différences entre débat et dialogue

Tableau 2 : Approche de l'analyse de problème par rapport à l'approche d'élaboration d'une solution

Tableau 3 : Approches complémentaires visant à renforcer l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

Annexe 1 : Carte sommaire du système d'innocuité et d'efficacité des médicaments

Annexe 2 : Feuilles de travail : Approches visant à renforcer l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle

Annexe 3 : Feuilles de travail supplémentaires : Approches visant à renforcer l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments en situation réelle