Examen annuel 1999-2000, août 2000
Programme national sur les contaminants de l'environnement chez
les Premières nations
L'objectif du Programme national sur les contaminants de l'environnement
chez les Premières nations (PNCEPN), un programme de collaboration
entre l'Assemblée des Premières nations (APN) et
Santé Canada, est d'évaluer le degré d'exposition
aux contaminants de l'environnement et la possibilité de
risques pour la santé et le bien-être des Premières
nations au Canada. Le PNCEPN encourage les techniques innovatrices
de recherche sur les effets éventuels des contaminants sur
l'environnement et la santé dans les collectivités
des Premières nations.
Le PNCEPN a été créé en 1999 pour
encourager et faciliter les projets de recherche sur les contaminants
de l'environnement organisés par les collectivités
des Premières nations. Le PNCEPN comprend un volet national
pour traiter les questions d'ordre national qui sont communes aux
Premières nations partout au Canada, et un volet régional
pour traiter les questions locales et régionales. Les propositions
approuvées sont mises en oeuvre au moyen d'accords de contribution
(comportant des exigences en matière de résultats
et de rapports financiers) avec les organismes des Premières
nations.
Pour le volet national, les propositions sont examinées
par le comité de sélection du PNCEPN, composé d'un
représentant régional des Premières nations,
d'un représentant de l'APN et d'un représentant de
Santé Canada. Pour répondre aux critères obligatoires
de sélection, le projet doit avoir une grande participation
de collectivités, de groupes ou d'organisations des Premières
nations, un volet d'étude des impacts socioculturels et
une importance à l'échelle nationale. L'Unité de
la recherche et des statistiques est responsable de l'administration
des accords de contribution et fournit du soutien technique au
besoin.
Dans le volet régional du PNCEPN, les bureaux régionaux
de la santé environnementale fournissent des fonds pour
les projets communautaires qui visent leurs préoccupations
en matière de l'hygiène du milieu.
Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)
a été créé en 1991 en réponse
aux inquiétudes à l'égard de l'exposition
des humains à des niveaux élevés de contaminants
dans les poissons et les espèces sauvages qui constituent
une partie importante de l'alimentation traditionnelle des autochtones.
L'objectif principal du Programme est de réduire et, si
possible, d'éliminer les contaminants présents dans
les aliments traditionnels, tout en fournissant de l'information
qui permette des prises de décisions éclairées
par les individus et les collectivités relativement à leur
utilisation des aliments. Le PLCN est dirigé par un comité de
gestion présidé par Affaires indiennes et du Nord
Canada. Santé Canada est un des partenaires fédéraux.
L'Unité de la recherche et des statistiques finance la recherche
sur la santé humaine et administre les accords de contribution
relatifs a une partie des propositions approuvées.
En 1999-2000, la section des recherches environnementales de la
Direction a participé aux projets suivants :
EAGLE
Le projet Effects on Aboriginals from the Great Lakes
Environment (E.A.G.L.E.) entrepris en 1990, est une étude exhaustive
visant à donner un vaste aperçu de la santé et
qui porte sur les effets de l'environnement sur le mode de vie
traditionnel et le bien-être socioculturel qui en résulte,
ainsi que sur la santé physique des Premières nations
dans la région des Grands Lacs. Le projet EAGLE a pris
fin, et l'accent est maintenant mis sur la communication des
résultats dans le cadre de la Stratégie de communications
sur les programmes. Cette phase finale du processus qui vient
d'être entreprise à l'égard du projet EAGLE comprend la distribution de sept rapports techniques (contaminants
dans les tissus humains, enquête sur la santé, enquête
sur les habitudes alimentaires, analyse des risques de la consommation
de poisson, lignes directrices sur la consommation de poisson,
rapport sur les poissons d'eau douce et le gibier, étude
socioculturelle), ainsi que 47 rapports communautaires à l'intention
des collectivités participantes. Le personnel de la Direction
participera à des réunions communautaires pour
discuter des résultats.
Petit lac des Esclaves
En 1998-1999, au Petit lac des Esclaves, une enquête sur
la santé examinait les habitudes alimentaires et la présence
de contaminants dans les échantillons de tissu. En 1999-2000,
on a présenté la version finale de l'étude
aux collectivités, ainsi qu'un rapport sommaire à l'intention
des lecteurs en général. Aucun risque pour la santé n'a été décelé,
et aucun autre travail n'est nécessaire en 2000-2001.
Bassins des rivières du Nord
L'étude sur les bassins des rivières du Nord (Petit
lac des Esclaves, rivières Athabaskan et Peace) a été proposée
dans le Traité 8 et est financée par l'entremise
du Programme national sur les contaminants de l'environnement chez
les Premières nations. La Direction des PC a pour rôle
d'offrir un soutien technique.
Zone de Sioux Lookout
Dans le cadre de l'étude sur les contaminants dans l'environnement
dans la zone de Sioux Lookout, on a terminé en 1998-1999
la recherche environnementale dans trois collectivités :
Kitchenuhmaykoosb (Lac Big Trout), Weagamow et Poplar Hill. On
a recueilli des échantillons de sang et de cheveux, réalisé une
enquête sur les habitudes alimentaires et rassemblé des échantillons
de poissons, d'oiseaux et de gibier dans les régions du
Lac Big Trout et de Poplar Hill en 1999-2000. On a terminé l'enquête à Poplar
Hill, et un rapport a été présenté au
chef et au conseil. Les résultats n'ont révélé aucune
inquiétude pour la santé. Au Lac Big Trout, on a
terminé l'échantillonnage initial, et l'on prépare
un rapport à l'intention de la collectivité. Des
indications obtenues récemment révèlent certaines
traces de BPC, et les trois enquêtes seront menées
en 2000-2001 pour en évaluer la source. On entreprendra
des analyses à Weagamow en 2000-2001.
Activités principales et résultats prévus pour 2000-2001 :
- Dans la zone de Sioux Lookout : visiter Poplar Hill pour rendre publics les résultats de l'échantillonnage; procéder à d'autres échantillonnages et analyses au Lac Big Trout; commencer l'échantillonnage à Weagamow.
- Commencer une étude sur le mercure à Nelson House (Manitoba) et dans la rivière St. John's (Nouveau-Brunswick).
- Offrir du soutien technique relatif au Traité 8 dans le cadre de l'étude des bassins des rivières du Nord.
- Poursuivre l'administration des accords de contribution pour le Programme national sur les contaminants de l'environnement chez les Premières nations.
- Poursuivre l'administration des contrats du Programme sur les contaminants du Nord.
|
