Office de la santé public du Canada / Public Health Agency of Canada
Skip first menu Skip all menus
Check the help on Web Accessibility features
Agence de santé publique du Canada
_

 

Conseils de santé aux voyageurs

Surveillance internationale de la grippe Maladies respiratoires dans les centres de villégiature touristique et à bord de bateaux de croisière

Mise à jour: le 26 février 1999

Santé Canada surveille constamment les flambées de grippe, à l'échelle mondiale. Au sommet de la saison grippale, de nombreux pays de l'hémisphère Nord font maintenant état d'épidémies étendues de la grippe, dans une foule de milieux, soit auprès de la population générale, au sein d'établissements de santé, etc. Les centres de villégiature, qui regroupent des personnes de nombreuses origines géographiques assemblées pour de courtes périodes de temps, représentent l'une des zones d'occurrence des flambées de grippe qui sont souvent oubliées dans les rapports. Les croisières en bateau en sont un volet.

Santé Canada est au courant de plusieurs rapports de maladies respiratoires fébriles, à bord de plusieurs bateaux croisant les eaux antillaises. Pour l'instant, les données semblent indiquer que ces affections respiratoires sont dues à la grippe. Il s'agit d'une occurrence prévisible, compte tenu que la saison grippale s'étend habituellement de novembre à mars dans l'hémisphère Nord, et que l'on a déjà rapporté dans le passé des flambées de grippes identifiées en relation avec des trains, des avions et des bateaux. Tout comme de nombreux autres centres de villégiature touristique, les bateaux peuvent fournir l'environnement clos propice à la propagation de la grippe.

Santé Canada ne recommande pas, pour l'instant, aux Canadiens en bonne santé âgés de moins de 65 ans en croisière dans les eaux des Antilles, la prise de précautions particulières. Cependant, les personnes âgées (65 ans et plus) ainsi que les adultes et les enfants touchés par des troubles respiratoires ou cardiaques chroniques assez graves pour nécessiter un suivi médical ou hospitalier courent, elles, un risque accru de complications graves d'une infection grippale. Ces voyageurs devraient, avant leur départ, consulter leur médecin personnel afin qu'il puisse évaluer leur risque potentiel de contraction de la maladie. L'immunisation par le vaccin antigrippal courant pour la saison 1998-1999 est recommandée pour les personnes à risques élevés. Les personnes qui désirent réduire leur risque de contracter la grippe au cours d'une croisière ou d'un séjour à un centre de villégiature touristique pourraient aussi choisir de se faire vacciner.

Les groupes cibles des programmes de vaccination contre la grippe et de ceux contre les infections pneumococciques se chevauchent en grande partie. Les professionnels de la santé devraient profiter d'une seule et même visite pour vacciner aussi bien contre les affections pneumococciques que contre la grippe, les personnes faisant partie de ces groupes cibles.

Les personnes courant le risque le plus élevé de complication grave d'une infection grippale peuvent aussi discuter avec leur médecin de la possibilité d'obtenir une ordonnance d'amantadine, qu'elles peuvent faire exécuter et emporter avec elles en voyage. L'amantadine, un agent antiviral, représente une mesure de prévention efficace dans 70 % à 90 % des cas de maladie causée par les virus grippaux de type A, pour autant que le traitement commence dans un délai maximal de 48 heures après l'apparition des symptômes. Cependant, comme l'amantadine peut provoquer certains effets secondaires, Santé Canada recommande aux voyageurs de consulter tout d'abord le médecin du bord avant de prendre ce médicament, soit comme préventif soit comme remède.

 

Mise à jour: 1999-02-26 haut de la page