Office de la santé public du Canada / Public Health Agency of Canada
Skip first menu Skip all menus
Check the help on Web Accessibility features
Agence de santé publique du Canada
_

 

Conseils de santé aux voyageurs

Syndrome respiratoire aigu sévère : Mise à jour no 2

Le 29 avril 2004

L'Agence de santé publique du Canada maintient un état rehaussé de vigilance relativement aux rapports de cas probables de SRAS signalés à Beijing et dans la province de Anhui en Chine. À ce jour, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annoncé que neuf personnes sont présentement sous investigation d'infection possible de SRAS dont deux cas confirmés par le ministère chinois de la Santé.

On semble être en mesure de lier tous les cas à des infections associées à la recherche en laboratoire menée à l'Institut national de virologie de Beijing. L'Institut effectuait de la recherche sur le coronavirus responsable du SRAS et travaillait notamment à la mise au point d'un vaccin. L'Institut a fermé ses portes et tous les 200 employés ont été placés en étroite observation.

Les neuf personnes sous investigation sont : un chercheur en laboratoire de 26 ans, dont la mère demeurant dans la province de Anhui est depuis décédée; une infirmière de 20 ans qui a accompagné ce chercheur à Beijing; la mère, le père, la tante de l'infirmière ainsi qu'une femme ayant partagé la chambre d'hôpital de l'infirmière; un homme de 31 ans, également chercheur à l'Institut de virologie; ainsi qu'un médecin à la retraite âgé de 49 ans, admis dans la même unité de soins que l'infirmière.

Tous les neuf cas sous investigation sont liés à des chaînes de transmission impliquant des contacts personnels étroits avec des cas identifiés de SRAS. Il n'y a pas de preuve de transmission élargie dans la collectivité. À ce jour, on a identifié près de 700 contacts qui ont été placés en isolation ou en quarantaine.

Source : Organisation mondiale de la Santé Nouvelle fenêtre

L'Agence de santé publique du Canada est en consultation continue avec l'OMS et sait que les autorités sanitaires chinoises répondent de façon active à cet incident, travaillant de concert avec l'OMS. L'Agence de santé publique du Canada ne recommande en ce moment aucune restriction relative aux déplacements des voyageurs canadiens.

L'Agence de santé publique du Canada recommande invariablement aux voyageurs canadiens de consulter un médecin ou une clinique santé-voyage avant leur départ pour l'étranger afin d'obtenir une évaluation personnelle des risques encourus.
L'Agence de santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui ne se sentent pas bien ou tombent malades à leur retour au pays, de consulter un médecin et de l'informer d'emblée de leur voyage ou séjour à l'extérieur du Canada, en précisant les pays visités.

Pour en savoir davantage sur le syndrome respiratoire aigu sévère, veuillez consulter le site Web de l' Agence de santé publiqe du Canada portant sur le SRAS.

Il est possible de consulter les anciens Conseils de santé aux voyageurs qui traitent du SRAS à la section Archives du site du Programme de médecine des voyages.

 

Mise à jour : 2004-04-29 haut de la page