Terre-Neuve

D^re Faith Stratton
Directrice, Disease Control and Epidemiology
Department of Health
West Block, Confederation Bldg.
P.O. Box 8700
St. John's (Terre-Neuve)
A1B 4J6
Tél: (709) 729-3430
Fax: (709) 729-5824

Nouveau-Brunswick

D^r B. Christopher Balram
Épidémiologiste provincial
Directeur
Services provinciaux en épidémiologie
Ministère de la Santé et des Services sociaux
P.O. Box 5100,
Frédéricton (N.-B.)
E3B 5G8
Tél: (506) 453-3092
Fax: (506) 453-2726

Île-du-Prince-Édouard

D^r Lamont Sweet
Médecin hygiéniste en chef
Department of Health and Social Services
P.O. Box 2000, 1616 Fitzroy
Charlottetown (Î.-P.-É.)
C1A 7N8
Tél: (902) 368-4996
Fax: (902) 368-4969

Québec

D^re Monique Douville-Fradet
Prévention et Protection de la Santé publique
Ministère de la Santé et des Services sociaux
1075 chemin Ste-Foy, 16^e étage
Québec (Québec)
G1S 2M1
Tél: (418) 646-9509
Fax: (418) 528-2651

Nouvelle-Écosse

D^r Jeff Scott
Épidémiologiste provincial p.i.
Department of Health and Fitness
1690 Hollis Street, 11th floor
P.O. Box 488
Halifax (N.-É.)
B3J 2R8
Tél: (902) 424-8698
Fax: (902) 424-0506

Ontario

D^re Jacqueline Carlson
Médecin et chef de service
Service de lutte contre les maladies
Ministère de la Santé de l'Ontario
5700 Yonge Street, 8^e étage
North York (Ontario)
M2M 4K5
Tél: (416) 327-7413
Fax: (416) 327-7439

Manitoba

D^r John Guilfoyle
Médecin-hygiéniste en chef
800 Portage Avenue, 3^e étage
Winnipeg (Manitoba)
R3G ON4
Tél: (204) 945-6839
Fax: (204) 948-2204

Colombie-Britannique

D^reAlison Bell
Directrice
Communicable Disease Epidemiology
B.C. Centre for Disease Control
828 West 10th Avenue
Vancouver (C.-B.)
V5Z 1L8
Tél: (604) 660-8747
Fax: (604) 660-0197

Saskatchewan

D^r David Butler-Jones
Laboratory and Disease Control Services Branch
Saskatchewan Health
Room 130, 3211 Albert Street
Regina (Saskatchewan)
S4S 5W6
Tél: (306) 787-6716
Fax: (306) 787-1525

Territoires du Nord-Ouest

D^r André Corriveau
Epidémiologiste territorial
Government of Northwest Territories
P.O. Box 1320
Yellowknife (T.N.-O.)
X1A 2L9
Tél: (403) 920-3303
Fax: (403) 873-0442

Alberta

D^r John Waters
Director
Communicable Disease Control and Epidemiology
Alberta Health
10025 Jasper Avenue, 9th Floor
Edmonton (Alberta)
T5J 2N3
Tél: (403) 427-5263
Fax: (403) 422-6663
Pager: (403) 445-3686

Yukon

D^re Hilary Robinson
Services médicaux
#2 Hospital Road
Whitehorse (Territoire du Yukon)
Y1A 3H8
Tél: (403) 667-8323
Fax: (403) 667-8772