« Le grand test de la justice »

La Société John Howard gère des maisons de transition un peu partout au pays. Hobden House est une de ces maisons. Nous avons invité son comité de sélection à examiner le cas de Jeff. Tim est coordonnateur de la maison, Donna est bénévole et Joanna est agente de liberté conditionnelle.

- Jeff a maintenant 22 ans. C'est sa première incarcération dans un pénitencier, mais il a un passé assez chargé comme on peut le voir par son dossier. Il a commis deux agressions au cours des deux ans où il était au pénitencier.

- Ses délits étaient des introductions par effraction et des vols d'auto. Y a-t-il eu d'autres agressions auparavant ?

- Non. Pas de violence antérieure, non. Mais si on prend en considération sa dernière infraction, c'est vraiment un crime violent.

Les gens des services correctionnels et de libération conditionnelle et leurs familles et amis vivent et travaillent aussi dans la collectivité. Et ils sont probablement portés à être tout aussi prudents que vous avant de faire entrer d'anciens voleurs de banques dans leur vie.