Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 139, No. 41 — October 8, 2005

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF HEALTH

FOOD AND DRUGS ACT

Food and Drug Regulations — Amendment

Interim Marketing Authorization

Provisions currently exist in Table V to section B.16.100 of the Food and Drug Regulations for the use of the enzyme lipase, obtained from various sources of micro-organisms, in bread, flour, unstandardized bakery products and edible fats and oils at levels consistent with good manufacturing practice.

Health Canada has received a submission to permit the use of the lipase enzyme obtained from a genetically modified strain of Aspergillus oryzae (designated BECh2#3 [pCaHj559]) that carries a hybrid gene from Thermomyces lanuginosus/Fusarium oxysporum coding for this enzyme. This enzyme would be intended for use in bread, flour, unstandardized bakery products, egg yolk/whole egg modification and for the hydrolysis of lecithin. Evaluation of available data supports the safety and effectiveness of the lipase enzyme obtained from the genetically modified Aspergillus oryzae BECh2#3 (pCaHj559).

The use of the lipase enzyme obtained from this new source will benefit the consumer through the availability of quality food products. It will also benefit industry through more efficient and improved manufacturing conditions.

Therefore, it is the intention of Health Canada to recommend that the Food and Drug Regulations be amended to permit the use of the genetically modified Aspergillus oryzae BECh2#3 (pCaHj559) as a production organism for the enzyme lipase used in bread, flour, unstandardized bakery products, modified egg yolk/whole egg, and the manufacture of hydrolysed lecithin at levels consistent with good manufacturing practice.

As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate use of the lipase enzyme, as indicated above, while the regulatory process is undertaken to formally amend the Regulations.

Contact

Ronald Burke, Director, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Health Canada, Address Locator 0702C1, Ottawa, Ontario K1A 0L2, (613) 957-1828 (telephone), (613) 941-3537 (fax), sche-ann@hc-sc.gc.ca (email).

August 25, 2005

DIANE C. GORMAN 
Assistant Deputy Minister 
Health Products and Food Branch 

[41-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Senator called

Her Excellency the Governor General has been pleased to summon to the Senate of Canada, by letters patent under the Great Seal of Canada, bearing date of September 21, 2005:

— Nicholas, Sandra Lovelace, of Tobique First Nations, in the Province of New Brunswick, Member of the Senate and a Senator for the Province of New Brunswick.

September 23, 2005

JACQUELINE GRAVELLE 
Manager 

[41-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Vancouver Police Department as fingerprint examiner:

Sharon Marlene Turner

Ottawa, September 8, 2005

DIANE MACLAREN 
Assistant Deputy Minister 

[41-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following persons of the Saanich Police Department as fingerprint examiners:

John Douglas Archer

Robert Victor Hubbard

Ottawa, September 6, 2005

DIANE MACLAREN 
Assistant Deputy Minister 

[41-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA SHIPPING ACT

Order approving the amended fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation

Whereas, pursuant to subsection 660.4(1) (see footnote 1) of the Canada Shipping Act (see footnote 2) (Act), Western Canada Marine Response Corporation has been designated as a response organization since November 1995;

Whereas, pursuant to subsection 660.4(3) (see footnote 3) of the Act, (see footnote 4) the Minister caused a list of the amended bulk oil cargo fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation to be published in the Canada Gazette, Part I, on June 18, 2005;

Whereas, pursuant to subsection 660.4(4) (see footnote 5) of the Act, (see footnote 6) no notices of objection were filed with respect to the amended bulk oil cargo fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation;

Whereas, the Minister of Transport has given full and proper consideration to all relevant information before him;

And whereas, the Minister of Transport, pursuant to subsection 660.4(8) (see footnote 7) of the Act, (see footnote 8) approved the annexed fees;

Therefore, the Minister of Transport, pursuant to subsection 660.4(8) (see footnote 9) of the Act, (see footnote 10) hereby causes the annexed fees established by Western Canada Marine Response Corporation to be published.

September 20, 2005

JEAN-C. LAPIERRE 
Minister of Transport 

LIST OF BULK OIL CARGO FEES ESTABLISHED BY WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORPORATION (WCMRC)

DEFINITIONS

1. In this List

"Act" means the Canada Shipping Act. (Loi)

"asphalt" means a derivate of oil that is commercially described as road or paving asphalt or unblended roofers flux, that has a specific gravity equal to or greater than one, that is solid at 15 degrees Celsius and that sinks to the bottom as a solid when immersed in water. (asphalte)

"BOCF" means bulk oil cargo fee. (droits sur les produits pétroliers en vrac (DPPV))

"designated oil handling facility" means an oil handling facility that is designated pursuant to subsection 660.2(8) of the Act and is located in WCMRC's geographic area. (installation de manutention d'hydrocarbures agréée)

"ship" means a ship within the meaning of subsection 660.2(1) of the Act. (navire)

"ship (bulk oil)" means a ship that is constructed or adapted primarily to carry bulk oil in its cargo spaces. (navire (avec produits pétroliers en vrac))

BULK OIL CARGO FEES

2. Effective July 1, 2005, the bulk oil cargo fees that are payable to WCMRC in relation to an arrangement required by subsection 660.2(2) and paragraph 660.2(4)(b) of the Act are the BOCF set out in Part 1 of this Schedule.

3. Nothing in this Schedule is intended to modify, replace or amend the registration fees established by, and payable to, WCMRC and published in the August 21, 1999 edition of the Canada Gazette, Part I.

4. The total BOCF payable by a designated oil handling facility that has an arrangement with WCMRC shall be determined by multiplying the total number of tonnes of bulk oil unloaded and (in the case of bulk oil intended for international destinations and destinations north of 60° north latitude) loaded at the designated oil handling facility, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 6 and 7 of this part.

5. The total BOCF payable by a ship (bulk oil) shall be determined

(a) in the case of bulk oil loaded onto the ship (bulk oil) and intended for international destinations and destinations north of 60° north latitude, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil loaded at an oil handling facility that is within WCMRC's geographical area, and that does not have an arrangement with WCMRC, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 6 and 7 of this part;

(b) in the case of bulk oil unloaded from the ship (bulk oil), by multiplying the total number of tonnes of bulk oil unloaded at an oil handling facility that is within WCMRC's geographical area, and does not have an arrangement with WCMRC, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 6 and 7 of this part;

(c) in the case of bulk oil loaded onto the ship (bulk oil) outside WCMRC's geographic area which is transferred within WCMRC's geographic area to another ship for use as fuel by such ship, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil transferred, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 6 and 7 of this part; and

(d) in the case of bulk oil received by the ship (bulk oil) within WCMRC's geographic area from another ship as cargo where such bulk oil is intended for international destinations and destinations north of 60° north latitude, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil received by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 6 and 7 of this part.

6. The BOCF applicable in respect of oil other than asphalt is

(a) an amended fee of sixty-seven and one-tenth cents ($0.671) per tonne, plus all applicable taxes from July 1, 2005, to December 31, 2005; and

(b) an amended fee of seventy-nine and six-tenths cents ($0.796) per tonne, plus all applicable taxes from January 1, 2006.

7. The BOCF applicable in respect of asphalt is

(a) an amended fee of thirty-four and eight-tenths cents ($0.348) per tonne, plus all applicable taxes from July 1, 2005, to December 31, 2005; and

(b) an amended fee of forty-one and one-tenth cents ($0.411) per tonne, plus all applicable taxes from January 1, 2006.

EXPLANATORY NOTE

The Canada Shipping Act (CSA) was amended in 1993 to enhance the environmental protection of all Canadian waters south of 60° north latitude through the establishment of industry-funded and managed Response Organizations (ROs) capable of mounting an oil spill response to a marine-based incident. Following the government reorganization of December 12, 2003, as of April 1, 2004, the Minister of Transport is responsible for certifying that ROs meet the required standards to be formally designed as a certified RO. The Marine Safety Directorate (AMS) of the Department of Transport fulfils this responsibility on behalf of the Minister. The Canadian Coast Guard (CCG) maintains responsibility for ensuring response in Canadian waters north of 60° north latitude.

In accordance with the provisions of the CSA, certain ships and oil handling facilities (OHFs) are required to have an oil spill preparedness arrangement with a certified RO for the provision of response in the event of an oil spill.

Four ROs, each capable of providing response to a 10 000 tonne oil spill within specified geographic areas of response, have been certified by Transport Canada as follows:

  • Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc.
  • Eastern Canada Response Corporation (ECRC) Ltd.
  • Point Tupper Marine Services (PTMS) Ltd.
  • Western Canada Marine Response Corporation (WCMRC)

The CSA provides for the amendment of fees established by a certified RO at any time during its period of certification.

WCMRC's proposal to amend its bulk oil cargo fees was published by Transport Canada on June 18, 2005, in Part I of the Canada Gazette with an effective date of July 1, 2005. The Minister approved these proposed fees, without amendment, by Order, on September 20, 2005. WCMRC established its fees in accordance with the Minister's Order on September 20, 2005. The bulk oil cargo fees which have been established by WCMRC are the bulk oil cargo fees that are payable in relation to an arrangement with WCMRC.

For information regarding the Minister's Order, please contact Bonnie Leonard, Marine Safety, Transport Canada, 330 Sparks Street, 10th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0N8, (613) 990-4887 (telephone), (613) 993-8196 (fax), leonarb@tc.gc.ca (email).

For more information regarding WCMRC and its fees, please contact Mr. Kevin Gardner, President/General Manager, Western Canada Marine Response Corporation, P.O. Box 82070, Burnaby, British Columbia V5C 5P2, (604) 294-6001 (telephone), (604) 294-6003 (fax), www.burrardclean.com (Web site).

[41-1-o]

BANK OF CANADA

Balance sheet as at September 21, 2005

ASSETS    
Deposits in foreign currencies    
U.S. dollars $ 207,763,876  
Other currencies 3,855,237  
    $ 211,619,113
Advances    
To members of the Canadian Payments Association
 
 
To Governments    
     
Investments*    
(at amortized values)    
Treasury bills of Canada 14,653,143,902  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years 10,618,000,298  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years 5,768,581,938  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years 7,872,801,116  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years 5,588,913,030  
Other bills    
Other investments 38,038,287  
    44,539,478,571
Bank premises   135,473,384
Other assets    
Securities purchased under resale agreements    
All other assets 499,794,841  
    499,794,841
    $ 45,386,365,909
     
LIABILITIES AND CAPITAL    
Bank notes in circulation   $ 43,196,380,258
Deposits    
Government of Canada $ 1,288,654,049  
Banks 45,920,527  
Other members of the Canadian Payments Association 4,541,146  
Other 348,580,705  
    1,687,696,427
Liabilities in foreign currencies    
Government of Canada 124,076,489  
Other    
    124,076,489
Other liabilities    
Securities sold under repurchase agreements
 
All other liabilities 348,212,735  
    348,212,735
Capital    
Share capital 5,000,000  
Statutory reserve 25,000,000  
    30,000,000
    $ 45,386,365,909
     
*NOTE    
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ __________
     
     
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.   I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, September 23, 2005   Ottawa, September 23, 2005
S. VOKEY   W. P. JENKINS
Chief Accountant   Senior Deputy Governor
    [41-1-o]

BANK OF CANADA

Balance sheet as at September 28, 2005

ASSETS    
Deposits in foreign currencies    
U.S. dollars $ 210,803,812  
Other currencies 3,645,420  
    $ 214,449,232
Advances    
To members of the Canadian Payments Association    
To Governments    
     
Investments*     
(at amortized values)    
Treasury bills of Canada 14,897,402,851  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years 10,617,920,978  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years 5,768,588,674  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years 7,872,679,060  
Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years 5,588,777,552  
Other bills    
Other investments 38,038,287  
    44,783,407,402
Bank premises   136,092,188
Other assets    
Securities purchased under resale agreements    
All other assets 531,828,312  
    531,828,312
    $ 45,665,777,134
     
LIABILITIES AND CAPITAL    
Bank notes in circulation   $ 43,399,792,061
Deposits    
Government of Canada $ 1,322,618,506  
Banks 47,712,167  
Other members of the Canadian Payments Association 1,965,378  
Other 348,751,862  
    1,721,047,913
Liabilities in foreign currencies    
Government of Canada 126,928,591  
Other    
    126,928,591
Other liabilities    
Securities sold under repurchase agreements
 
All other liabilities 388,008,569  
    388,008,569
Capital    
Share capital 5,000,000  
Statutory reserve 25,000,000  
    30,000,000
    $ 45,665,777,134
     
*NOTE    
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ ____________
     
     
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.   I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, September 29, 2005   Ottawa, September 29, 2005
S. VOKEY   DAVID A. DODGE
Chief Accountant   Governor
    [41-1-o]

Footnote 1

S.C. 1993, c. 36, s. 6

Footnote 2

R.S.C. 1985, c. S-9

Footnote 3

S.C. 1993, c. 36, s. 6

Footnote 4

R.S.C. 1985, c. S-9

Footnote 5

S.C. 1993, c. 36, s. 6

Footnote 6

R.S.C. 1985, c. S-9

Footnote 7

S.C. 1993, c. 36, s. 6

Footnote 8

R.S.C. 1985, c. S-9

Footnote 9

S.C. 1993, c. 36, s. 6

Footnote 10

R.S.C. 1985, c. S-9

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2005-10-07