La production de cette ressource a été rendue
possible grâce à une contribution financière
provenant de Santé Canada avant l'annonce de la création
de l' Agence
de santé publique du Canada le 24 septembre 2004.
Toute référence à Santé Canada devrait être
acheminée à l'Agence de santé publique
du Canada. |