|
Nous avons de nouveaux symboles!
Nous sommes très heureux de vous présenter les nouveaux
symboles représentant l'Initiative fédérale
de lutte contre la violence familiale et l'un de ses éléments
les plus importants, le Centre national d'information sur la violence
dans la famille (CNIVF).
Ces symboles sont le fruit des consultations auprès du personnel
de l'Unité de prévention de la violence familiale
de Santé Canada et des représentants de 12 ministères
fédéraux concernés par l'Initiative et d'une
étroite collaboration avec Mediabox Graphic Design.
Ces symboles, qui apparaîtront sous peu dans nos publications,
sur notre site Web et dans le matériel de promotion futur,
remplaceront notre logo actuel multicolore symbolisant des mains
et un bouquet de fleurs.
Nous sommes d'avis que non seulement les nouveaux symboles sont
le prolongement du concept inhérent à l'illustration
précédente mais qu'ils se veulent aussi un concept
visuel rafraîchissant qui dépeint les éléments
courants de l'Initiative actuelle de lutte contre la violence familiale.
Table des matières
Site Web
Nouvelles publications
Nouveautés de la bibliothèque
Téléimprimeur sans frais
Priorité aux ressources
Nouvelles vidéocassettes
Il faut en parler
Conférences
Intérieur - Feuille a détacher
Statistiques canadiennes sur la violence familiale
Récentes statistiques sur la violence à l'égard
des enfants, du conjoint et des personnes âgées.
Consultation rapide pour exposés, propositions de financement
et demandes d'information.
À afficher sur votre babillard interne et dans la pièce
réservée aux employés!
Partage à l'information et des solutions est publiée
biannuellement par le Centre national contre la violence dans la
famille de Santé Canada. Ce bulletin est offert gratuiternent
à toute la population canadienne. Pour vous abonner, veuillez
contacter:
Le Centre national d'information sur la violence dans la famille
Unité de prévention de la violence familiale Santé
Canada Indice de l'adresse : 1907Dl 9e étage, édifice
Jeanne-Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) KlA lB4 CANADA
Téléphone : 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938 Télécopieur
: (613) 941-8930 Téléimprimeur: 1-888-267-1233 ou
(613) 941-7285 TTY: 1-800-561-5643 ou (613) 952-6396
Site Web: www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
Le site Web du CNIVF est en évolution constante. Au cours
des deux derniers mois, nous avons apporté de nombreux changements
à notre site afin qu'il soit plus complet et plus facile
à utiliser. Plus récemment, nous lui avons intégré
le bulletin du CNIVF, un lien de la collection de notre bibliothèque
ainsi que le feuillet d'information sur l'Initiative de lutte contre
la violence familiale.
Ne manquez surtout pas la nouvelle conception et la mise à
jour de notre page de liens et du calendrier des événements.
Au nombre des autres nouvelles caractéristiques, mentionnons
: un formulaire d'abonnement en ligne au bulletin, un formulaire
de commande amélioré et une page d'index pour le nombre
sans cesse croissant de nos publications.
Nous avons bien hâte de vous offrir nos nouveaux services
améliorés.
Venez nous visiter!
Site Enfants disparus Canada www.childcybersearch.org
Statisque Canada www.statcan.ca
YMCA Canada www.ymca.ca
Jeunesse J'ecoute Kidshelp.sympatico.ca
Campagne du ruban blanc www.whiteribbon.ca
Men and Domestic Violence www.igc.apc.org/fund/men/
Reseau d'acces a la justice www.acjnet.org
Enfant et famille Canada www.cfc-efc.ca/fsc/
Centre d'information Za-geh-do-win http://www.za-geh-do-win.com/
Retenez notre site Web et devenez un visiteur régulier de
notre section Quoi de neuf http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/index.html
Visualisez, téléchargez et imprimez nos publications
en tout temps grâce à notre site Web. www.phac-aspc.qc.ca/nc-cn
Pour épargner du temps, commandez nos publications en ligne
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/oform_f.html
Faites-nous parvenir vos questions et vos commentaires par courrier
électronique. ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Nous aimerions savoir si vous voulez vous brancher à notre
site Web.
ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Abonnez-vous à notre bulletin par le biais de notre site
Web. BIENTÔT DISPONIBLE!
Découvrez les nouvelles ressources de la bibliothèque
en consultant en ligne notre catalogue. http://www.ils.ca/hc/
Nouvelles publications
Le CNIVF continue d'enrichir sa collection de publications disponibles
à des fins de distribution. Les documents suivants sont maintenant
offerts dans les deux langues officielles ainsi que dans d'autres
formats sur demande. Pour obtenir votre exemplaire gratuit ou d'autres
renseignements, communiquez avec le CNIVF.
Feuillets d'information
Violence et négligence à l'égard des ain6s,
par Susan Swanson, 1999, présente de nouvelles données
sur la violence et la négligence envers les aînés
vivant dans la communauté. Cette publication est une mise
à jour du feuillet d'information de 1990 Les mauvais traftements
à l'égard des personnes âgées. Ces renseignements
seront forts utiles aux professionnels et aux dispensateurs de services
communautaires qui veulent en apprendre davantage sur la violence
et la négligence à l'égard des ainés.
Répertoires
Prévenir la violence familiale Collection de vidéos
canadiens sur le sujet de la violence dans la famille à l'intention
du grand public et des professionnels spécialisés
dans le domaine, 8' édition, par le Centre national d'information
sur la violence dans la famille, 1999, est un guide à jour
de
plus de 100 vidéos offerts avec le concours de l'Office
national du film du Canada et ses bibliothèques partenaires
réparties dans le Canada.
Rapports et documents de travail
Violence à l'égard du mari : une vue d'ensemble sur
la recherche et les perspectives, par Leslie Tutty, 1999, traite
des questions des hommes qui sont agressés par leur conjointe.
Le document repose sur trois sources : la recherche sur la violence
à l'égard du mari et le manque de connaissances a
cet égard; les études danslesquellesles maris abusés
relatent leur expérience; et les entrevues avec des représentants
des programmes de traitement et des groupes d'hommes. Ce document
de travail saura întéresser les dispensateurs de services,
les décideurs, les chercheurs et le grand public.
Juristat - Maisons d'hébergement du Canada
pour femmes violentées, par Cathy Trainor, 1999, présente
les résultats du sondage de 1997-1998 sur les maisons de
transition par l'entremise d'une analyse des caractéristiques
des maisons d'hébergement et de leurs résidentes.
Le sondage trace aussi un bilan sommaire (20 avril 1998) des caractéristiques
des femmes et de leurs enfants demeurant dans des maisons d'hébergement.
La violence familiale au Canada : un profil statistique,
par Robin Fitzgerald, 1999, est un aperçu des statistiques
et des renseignements les plus récents sur la violence à
l'égard du conjoint, des enfants et des aînés.
Le rapport profitera aux chercheurs, aux dispensateurs de services
et aux décideurs.
Les conséquences de la violence faite aux enfants : Guide
de référence à l'intention des professionnels
de la santé par Jeff Latimer, 1998 offre aux professionnels
de la santé des renseignements essentiels et d'actualité
sur les mauvais traitements infligés aux enfants et sur leurs
conséquences. Le rôle du professionnel de la santé
est intimement lié à la protection des enfants. Ce
document de travail bénéficiera directement aux professionnels
de la santé de première ligne. Le débat sur
les responsabilités hiérarchiques sera utile à
tous les professionnels de première ligne oeuvrant auprès
des enfants.
Le point sur la prévention des mauvais traitement à
l'égard des enfants, 1997, préparé par Andy
Wachtel/Services de recherche de Centraide, Vancouver, relate 30
années d'expérience et nous fait découvrir
les méthodes à multiples facettes ayant été
prises pour prévenir la violence à l'égard
des enfants et y réagir. Ce document de travail saura profiter
aux décideurs, aux chercheurs et aux historiens qui s'intéressent
à ce domaine.
Dutton, D. G. The abusive personality. New York: Guilford, 1998.
Boyack, Virginia J. Golden years, hidden fears: elder abuse: a
handbook for front-line workers working with seniors. Calgary: Kerby
Centre, 1999.
Pritchard, J. The abuse of olderpeople: a training manual for detection
and prevention. London: Jessica Kingsley, 1995.
Sipe, B & Hall, E. J. / am not your victim: anatomy of domestic
violence. Thousand Oaks: Sage, 1996
Kay, P., Estepa, A. & Desetta, A. Things get hectic: teens
write about the violence that surrounds them. N.Y.: Simon &
Schuster, 1998.
Dates importantes a retenir
Octobre - Mois de la prévention nationale de la violence
à l'égard des enfants
1 octobre - Journée internationale des personnes âgées
5-11 octobre - Semaine nationale de la famille
20 novembre - Journée nationale des enfants 
25 novembre - Journée internationale pour l'élimination
de la violence envers les femmes
6 décembre - Journée natîonale de commémoration
et d'activités concernant la violence dirigée contre
les femmes
10 décembre - Journée des droits de l'homme
Teléimprimeur sans frais
Essayez-le! Faites le 1-888-267-1233 ou (appels locaux) le 613-941-7285
Le téléimprimeur du CNIVF est une façon rapide
et facile de recevoir des publications directement sur votre télécopieur!
Avantages
Accès instantané à l'ensemble des feuillets
d'information, à la liste des publications et au catalogue
des vidéos.
Vous pouvez commander des publications qui vous seront transmises
par télécopieur autant de fois que vous le voulez.
Vous pouvez commander autant de publications que vous le souhaitez.
La qualité d'impression est excellente.
Ce service électronique vous sera utile lorsque vous manquez
de temps et avez besoin de renseignements rapides, de définitions
et de statistiques sur toute forme de violence familiale.
Fonctionnement
Le téléimprimeur est un service informatisé.
Chaque document possède un numéro de document correspondant
Marche à suivre 
Composez sans frais le 1-888-267-1233 ou, pour les appels locaux,
le 613-941-7285.
Suivez les directives données en anglais ou en français.
Commander l'Index des docurnents pour fins de consultation facile.
Rappelez et référez-vous à l'Index des documents.
Choisissez le numéro qui correspond aux documents de votre
choix.
Réception des documents sur votre télécopieur.
Si vous avez besoin d'autres renseignements sur le
téléimprimeur, communiquez avec nous - il nous
fera
toujours plaisir de vous aider!
Les récents événements tragiques tels que
les fusillades dans les écoles secondaires canadiennes et
américaines font ressortir encore plus les questions de la
violence dans les médias, des agressions envers les jeunes
enfants et de la violence chez les jeunes.
Violence à l'égard des enfants, des jeunes et dans
les médias
Dans le but d'examiner ces questions, les ressources suivantes,
offertes gratuitement par le Centre national d'information, peuvent
se révéler utiles.
. Effets de la violence télévisuelle sur les enfants
selon leur âge, par Wendy Josephson, 1995
. Les effets de la violence dans les médias sur les enfants
- Aperçus, par Jane Ledïngham, 1994
. La violence dans les médîas: ses effets sur les
enfants, par Jane E. Ledingham, C. Anne Ledingham et John E. Richardson,
1993
. La violence et la néglîgence à l'égard
des enfants - Aperçus, révîsé
par Tom Hay, 1997
. Au nom d'une bonne santé: Arrêtons la violence des
jeunes, Vis-à-vis, Volume 13, numéro 2, printemps
1996
. Les jeunes et la violence - Aperçus, par Mark
Totten, 1997
. La relation parents-adolescents - La vie selon l'adolescent -
Aperçus, par Gus Fraser, 1995
. La relation parents-adolescents - comment les parents peuvent-îls
en tirer le meilleur parti? -Aperçus, par Gus
Fraser, 1995
Vous avez besoin de nouvelles
idées en matière de formation,
'ateliers ou de séances
éducatives? Vous voulez en
apprendre davantage sur les
sujets d'actualité suivants?
. Syndrome du nourrisson secoué
. Solution de la collectivité autochtone à la violence
sexuelle
. Violence et négligence dans des établissements de
soins de longue durée
. Adultes ayant été victimes d'agressions sexuelles
dans leur enfance
Le CNIVF et l'Office national du film du Canada (ONF) se sont alliés
pour enrichir la collection de documents audiovisuels. Plus de 100
vidéos sont offerts dans les 38 bibliothèques partenaires
de l'ONF réparties dans le Canada. Les vidéos suivants
sont MAINTENANT DISPONIBLES:
Le vidéo éducatif Ne secouez jamais un bébé,
produite par Markay Enterprises, 1998, porte sur le syndrome du
nourrisson secoué. Il comporte des témoignages francs
donnés par des parents appartenant à des milieux ethniques
et socioéconomiques variés. Ce vidéo reconnaît
que le rôle des parents peut souvent ètre difficile
et il propose aux parents et à ceux qui s'occupent des bébés
des solutions pratiques pour lutter contre le stress causé
par le soin des bébés sans les blesser. Avaitable
in English: Never Shake a Baby.
Chroniques de Nitinaht,
produite par Jacques Balée, 1998 est un portrait saisissant
d'une communauté autochtone qui s'efforce de surmonter un
douloureux héritage de violence sexuelle, d'inceste et de
violence familiale. Le film présente un compte rendu intime,
courageux et rempli d'espoir sur la Première nation Ditidaht,
qui s'attaque au cycle de la violence familiale dans la communauté.
On suit ce qui arrive dans cette Première nation après
qu'un ainé respecté de la communauté a été
reconnu coupable d'avoir abusé sexuellement de sa petite-fille.
Le film, qui présente une période de sept ans, joue
un rôle clé dans le processus de guérison. L'histoire
a pour but d'inciter à discuter, dans la communauté,
de la violence sexuelle envers les enfants. Le film s'accompagne
d'un guide détaillé pour l'utilisateur. Available
in English: Nitinaht
Plaisir Honteux, produite par Raymond Gravelle et Éliane
Doré, 1998, présente Michelle Desaulniers (réalisatrice)
et cinq autres adultes qui racontent leurs histoires pénibles.
Longtemps refoulées furent ces expériences honteuses
d'abus sexuel et d'inceste, ainsi que du plaisir qu'y en émergea,
un désarroi qu'ils parviennent à surmonter et commencer
à comprendre. Ces témoignages sont candidement livrés
alors qu'une petite fille et un clown dramatisent de façon
intermittante la frustration et son innocence rompue.
Prévention des mauvais traitements dans les établissements
de soins de longue durée: Intervention et prévention,
produite par Jonathan Lareau et Bob Manser, 1996, fait partie d'une
trousse éducative novatrice pour les interventions et la
prévention des mauvais traitements envers les résidents
des établissements de soins de longue durée. Les acteurs
que l'on voit dans le vidéo sont des résidents, des
membres du personnel et des bénévoles des établissements
de soins de longue durée. Le vidéo a pour objet de
sensibiliser aux diverses formes que peuvent prendre les mauvais
traitements et d'éveiller aux mauvais traitements qui peuvent
se produire dans ces établissements. Le vidéo est
accompagné de modules de discussion détaillés
ainsi que d'un guide de l'animateur. Available in English: Abuse
& Neglect in Long Term Care: Intervention & Prevention.
Communiquez directement avec le Centre d'information, par l'entremise
du téléimprimeur ou du site Web, pour obtenir votre
exemplaire du document: Prévenir la violence familiale Collection
de vidéos canadiens sur le sujet de la violence dans la famille
à l'intention du grand public et des professionnels spécialisés
dans le domaine.
Rendez-vous à votre bibliothèque partenaire de l'ONF
pour voir ou emprunter les vidéos de votre choix.
Communiquez avec les distributeurs de vidéos dont les noms
figurent dans le Catalogue pour vous procurer les vidéos.
La violence familiale est un problème qui ne doit pas rester
derrière des portes closes. Il faut dénoncer tout
haut la violence présente dans votre communauté...
Chaque jour au CNIVF, nous nous adressons aux dispensateurs de
services et aux travailleurs de première ligne oeuvrant dans
le domaine de la prévention de la violence familiale. Nous
sommes conscients des combats que vous menez et de la difficulté
que représente le travail d'un intervenant confronté
quotidiennement à des cas de violence et de mauvais traitements.
Nous sommes là pour vous aîder!
Nous espérons vous aider dans votre tâche si importante
en vous offrant un accès facile à l'information et
aux ressources les plus récentes touchant la violence familiale.
Il y a de nombreuses façons d'utiliser les services du CNIVF,
qui vous aideront - vous et vos clients. Donnons-nous la main!
Informez votre entourage des services gratuits qu'offre le Centre
national d'information
Faites connaitre les ressources du Centre national d'information
dans votre bulletin.
Intégrez les nouvelles ressources à titre de point
à l'ordre du jour des réunions.
Formation en cours de service, ateliers ou séances de travail
à l'heure du lunch sur les questions touchant la violence
familiale et promotion des ressources du CNIVF.
Commandez deux exemplaires d'une publication pour en offrir une
à un(e) ami(e).
Demandez à vos clients de nous rejoindre directement pour
obtenir leurs propres exemplaires d'une publication.
Affichez ce bulletin sur votre babillard interne, dans la pièce
réservée aux employés ou dans la salle d'attente.
Photocopiez les publications pour les clients et les autres personnes
intéressées.
*Nota : vous n'avez pas à obtenir une permission de droit
d'auteur pour photocopier ou reproduire des documents du Centre
national d'information lorsqu'ils sont distribués gratuitement.
Dites-nous si vous voulez que vos membres reçoivent notre
bulletin - c'est gratuit pour tous!
Joignez-vous à nous pour la distribution et la diffusion
des publications du CNIVF
Communiquez avec le Centre national d'information pour vous enquérir
des façons de recevoir les publications du CNIVF.
Communiquez avec le Centre si vous avez besoin d'un plus grand
nombre d'exemplaires de publications pour une conférence
ou un atelier - dites-nous combien de personnes devraient y participer.
Informez-nous directement lorsque vous tenez une conférence
- nous faisons la promotion de toutes les conférences et
pourrions y participer avec notre matériel d'exposition.
Demandez une feuille d'inscription pour les publications qui peuvent
être distribuées lors de réunions multidisciplinaires
ou de comités. Faites-nous parvenir par télécopieur
la feuille d'inscription et nous nous occuperons de votre commande.
0 22-23 septembre 1999, Understanding the Link Between Animal Cruelty
and Human Violence, Toronto (Ontario) Pers.-ress. : Pauline Costello,
Tél. : 1-888 ONT - SPCA Site Web: www.ospca.on.ca
13-15 octobre 1999 4' Conférence internationale sur les
enfants (thèmes : Les enfants et la violence : Nos responsabilités
individuelles, familiales et collectives) Montréal (Québec)
Pers.-ress. : Organisation pour la protection des droits des enfants
Tél. : (514) 593-4303 Téléc. : (514) 593-4659
Site Web: www.osde.ca
27-29 octobre 1999 5e Conférence internationale sur les
enfants exposés à la violence familiale, Vancouver
(C.-B.) Pers.-ress. : Société des maisons de transition
de la C.-B.Nukon Tél. :(604) 669-6943 Téléc.
: (604) 682-6962 Courriel : hdempst@istar.ca
12-15 novembre 1999 The Long Shadows of Trauma, Traumatized Parents
and Infants: Developmentai and Clinical Issues, Toronto (Ontario)
Pers.-ress. : Institut HincksDesllcrest Tél. : (416) 972-1935,
poste 3345 Téléc. :(416) 924-9808 Courriel : hincks@interlog.com
25-27 novembre 1999 Conférence provinciale sur les écoles
et les communautés sécuritaires et attentives Edmonton
(Alberta) Pers.-ress. : Brenda Sautner Tél. : (780) 422-6326
Téléc. : (780) 422-2039 Courriel : Bsautner@edc.gov.ab.ca
1 - 3 juin 1999 10 Conférence internationale des soins infirmiers
sur l'élimination de la violence dirigée contre la
femme : Établissement du programme du prochain millénaire
Vancouver (C.-B.) Pers.-ress. : Elaine Liau Tél. : (604)
822-4965 Téléc. : (604) 822-4835
Communiquez avec le CNIVF pour obtenir un exemplaire gratuit
de notre liste de conférences.
- La violence familiale nous touche tous; personne n'est à
l'abri de celle-ci.
- La violence frappe toutes les formes de relations (parent-enfant,
soignant-client, enfant d'âge adulte-parent, fréquentations,
gais et lesbiennes, mari et épouse, conjoints de fait,
fratrie).
- Depuis l'âge de seize ans, 51 % des Canadiennes ont indiqué
avoir vécu au moins un cas de violence physique ou sexuelle.'
- On constate que 29 % des Canadiennes ayant déjà
été mariées ou vécu une relation de
conjoint de fait ont été physiquement ou sexuellement
agressées par leur partenaire à un moment donné
de leur relation; 21 % de ces femmes ont été agressées
lorsqu'elles étaient enceintes .
- Des 22 000 victimes d'actes de violence conjugale rapportés,
en 1997, aux 179 services de police canadiens échantillonnés,
88 % (19 575) étaient des femmes et seulement 12 % (2 679)
étaient des hommes.3
- Les enfants ont été témoins d'actes de
violence contre leur mère dans presque 40 % des mariages
marqués par la violence; dans de nombreux cas, les actes
de violence etaient à ce point sévères que
les femmes craignaient pour leur vie (52 %) ou étaient
blessées (61 %)
- Fait alarmant : 22 % des femmes victimes de vîolence n'en
n'ont jamais parlé à quiconque.5
- Comparativement aux hommes n'usant pas de violence, les hommes
violents ont trois fois plus de chances d'avoir été
témoins de violence conjugale dans leur enfance. Les femmes
ayant été élevées dans des circonstances
semblables ont deux fois plus de chances d'être victimes
de violence conjugale.6
- Entre 1978 et 1997, 1 485 femmes et 442 hommes ont été
tués par leur conjoint au Canada .
- Un nombre de 90 792 femmes et enfants ont été
admis dans 413 refuges pour femmes battues au Canada en 1997-1998.8
- En 1996, les enfants de moins de 18 ans représentaient
22 % des victimes d'agressions signalées aux 154 services
de police échantillonnés; les enfants représentaient
respectivement 60 % de toutes les victimes d'agressions sexuelles
et 18 % de l'ensemble des victimes d'agressions physiques.9
- Du nombre des agressions sexuelles commises par des membres
de la famille et signalées à la police, les filles
en étaient les victimes dans 79 % des cas (1662); les garçons
quant à eux étaient agressés dans 21 % des
cas (440)."'
- Le niveau de risque d'agression sexuelle envers des personnes
handicapées correspond à « au moins 150
% de celui associé aux personnes de même sexe et
d'âge semblable n'ayant pas d'incapacités »"
- En 1997, les personnes âgées représentaient
2 % des victimes de l'ensemble des crimes violents rapportés
aux 179 services de police échantillonnés : de ce
nombre, 53 % ont déclaré avoir subi une certaine
forme de blessure.
- Presque 25 % des cas de violence envers les personnes âgées
signalés aux services de police échantillonnés
en 1997 ont été commis par des membres de la famille;
et bien qu'un plus grand nombre d'hommes âgés aient
été agressés par leurs enfants d'âge
adulte (41 %) que par leur conjoint (28 %), on constate que la
proportion de femmes âgées victimes d'actes de violence
par leurs enfants d'âge adulte (40 %) et par leur conjoint
(40 %) est égale. 13
Nous avons tous le devoir de mettre fin à la violence
1 . Statistique Canada. Le Quotidien. (Ottawa : Centre canadien
de la statistique juridique, 18 novembre 1993): 1
2. Karen Rodgers, « Résultats d'une enquête
nationale sur l'agression contre la conjointe », Juristat,
14, 9 (Ottawa : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique
juridique, 1994) 1, 4, 12,
3. Robin Fitzgerald, La violence familiale au Canada : un profil
statistique 1999 (Ottawa Statistique Canada, Centre canadien de
la statistique juridique, 1999) : Il
4. Rodgers : 14.
5. Rodgers: 20.
6. Rodgers : 13.
7. Fitzgerald : 35-36.
8. Cathy Trainor, « Maisons d'hébergement du Canada
pour femmes violentées », Juristat, 19, 6 (Ottawa
: Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique,
1999) : 1.
9. Robin Fitzgerald, « Agressions contre les enfants
et les jeunes dans la famille, 1996 », Juristat, 17, 11
(Ottawa : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique
juridique, 1997) : 1.
10. Fitzgerald, Agressions contre les enfants et les jeunes dans
la famille : 7.
11. Dick Sobsey, « Infractions sexuelles et victimes
handicapées : Études et conséquences pratiques
», Vis-à-vis, 6, 4 (Ottawa : Conseil canadien de
développement social, 1988) : 1.
12. Fitzgerald, La violence familiale au Canada, 1999 5, 24.
13. Fitzgerald, La violence familiale au Canada, 1999 5, 23, 24.
Pour de plus amples renseignements sur la violence familiale, communiquez
avec le
Centre national d'information sur la violence dans la famille
Unité de prévention de la violence familiale
Division des questions relatives à la santé
Direction générale de la promotion et des programmes
de la santé
Santé Canada
Indice de l'adresse : 1907Dl
7" étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney
Ottawa (Ontario) KlA 1 B4, CANADA
Téléphone : 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938
Télécopieur: (613) 941-8930
Téléimp. : 1-888-267-1233 ou (613) 941-7285
ATME : 1-800-561-5643 ou (613) 952-6396
Site Web: www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
|
