Appendice : Vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales antitabac

Assurance du fait que les activités sont bien ciblées

Nous en sommes arrivés à la conclusion que l'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et le Labrador et la Nouvelle-Écosse ont assuré une bonne couverture géographique régionale. L'Ontario et la Colombie-Britannique ont plus de difficulté à le faire compte tenu de la nature décentralisée du programme. Pratiquement toutes les provinces s'efforcent de soumettre l'ensemble de leurs détaillants à des vérifications de conformité pour ensuite déterminer la population cible des vérifications à partir des résultats de la première série. Là où on établit des priorités pour la première série de vérifications, elles reposent sur la proximité des écoles des détaillants ou sur l'importance de leur clientèle de jeunes.