Santé Canada - Gouvernement du Canada
Sautez ? la barre de navigation de gaucheSautez des barres de navigation au contenu
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Index A-Z Consultations Salle des médias Votre santé
et vous		 Accueil
Vie saine
Accueil > Vie saine > Rapports et Publications > Tabagisme > Règlements municipaux sur le tabac au Canada en 2001
Sujets
item#1
item#2
item#3
item#4
item#5

Règlements municipaux sur le tabac au Canada en 2001

Page précédente Table des matières Page suivante

Tableau 1. Résumé des règlements municipaux sur le tabac

 

Renseignements De Base

Secteurs Régis par les Règlements
  Popu-
lation		 Année d’entrée en vigueur Modifi-cations Année de la dernière
modifi-cation		 Nombre d’avertisse-ments, de
pénalités et d’amendes		 Nombre de préposés permanents
à l’application des règlements		 Responsa-bilités* Installa-tions munic-ipales Débits de boisson Ascen-seurs et escaliers
mécani-ques		 Hôpi-taux Lieux de réunion publique Aires d’accueil Restau-
rants		 Magasins de détail Comp-toirs de service et files
d’attente		 Trans-ports publics Lieux de travail
Alberta
Bonnyville 5,100 86 Oui 96   3 GE •       •            
Brooks 10,093 93                   •            
Calgary 768,082 76 Oui 01   <1 GE •       •         •  
Camrose 13,728 93 Non   0 0   •                    
Cochrane 7,424 91 Oui 01     GE   •                  
Drumheller 6,587 96 Non   0 0.2 GE •                    
Edmonton 648,284 80 Oui 01 300/an 1 PL • • • • •   • • • • •
Edson 7,399 00         GE •       •         •  
Fort Saskatchewan 12,408 89 Oui 91 0 0 GE •       • •   •      
Grand Prairie 31,140               •   • • • • •   • •
High River 7,359 95 Oui 95 0 0 GE •       •            
Innisfail 6,116 95 Non   0 0 GE •   • • • • •   • • •
Lacombe 8,018 95 Non   0 0           •            
Leduc 14,305 97           •       •            
Lethbridge 66,035 96 Oui   <5 .01 MS • • • • •   • • • • •
Lloydminster 18,953 87   96         • • • • • • • • •  
Medicine Hat 46,783 96 Oui 01 1 .01 GE •       •   •     • •
Spruce Grove 14,271 90 Oui 91   1 GE •       •            
St.Albert 46,888 96 Oui 90     GE •   • • • • • • • • •
Stettler 5,220 01 Non     0   •                 •  
Taber 7,214 00       1 GE •       •   • •      
Comtés
Beaver 5,659             •                    
Camrose No.22 7,613             •                    
Parkland 24,769 –           •                    
Rocky View No.44 23,326 97         PL • •     •   •        
Strathcona 64,176 87 Oui 93     GE •                    
Wood Buffalo 35,213 86 Oui 00 0 5 GE •     • • • • • • • •
Colombie-Britannique
Abbotsford 115,000 88 Non   5     •   • • • • • • • •  
Burnaby 179,209 97 Non   31 0.02 MS • • •   •   • •   • •
Castlegar 7,027 89 Non     0     • • • • • • • • • •
Coquitlam 101,820 87 Oui 97 3 4.5   • • • • • • • • • • •
Cranbrook 18,131 91 Non     1   • • • • • • • • • •  
Delta 95,930 98 Oui 01 56     • •     •   • •   • •
Fort St.John 15,021 94 Oui 96   1 RR •       •         • •
Kamloops 76,394 87 Oui 93         • • • • • • • • • •
Langley   87 Oui 96 0 1 RR   • • • • • • • • • •
Nelson 9,585 90 Non     0     • • • • • • • • • •
North Vancouver 41,475 98 Oui 01 26 1.5 AD         •           •
Port Moody 20,847 96 Oui 96 40 0.2 RR • •   • •   • • • • •
Prince George 75,150 86 Oui 96 15 0.5   • •   • • • • •   • •
Revelstoke 8,047 95 Oui 00   0.25 PL •                    
Richmond 148,867 86 Oui 00 9 1     • • • •   • •   •  
Surrey 304,477 97 Oui 01     RR • •   • •   •     • •
Vancouver 543,871             •   • • •   • •   •  
Vernon 31,817 87 Non     1       • • • • • • • •  
White Rock 17,210 96 Oui 98 4 1   •     • • • • •   • •
Trail 7,696 92 Non     1       • • • • • • • • •
Port Coquitlam 46,682 96 Oui 01 3 0 RR • •   • •   • • • • •
Districts
Capital 317,989 98 Oui 99       •       •         • •
Cowichan Valley 70,978 95 Non   0 0   •     • •       • • •
Kitimat –Stikine 43,618   Non         •   • • • • • • • • •
Nanaimo 121,783 87 Oui 95 11 0   • • • • • • • • • • •
Municipalités de district
Kitimat 11,136   Non         •   • • • • • • • • •
Mackenzie 5,997 96 Non         •                    
Maple Ridge 56,173 97 Non   20 0.1 RR • •   • •   • • • • •
Mission 30,519 86 Oui 91 0 1   • • • • • • • • • • •
Pitt Meadows 13,436 93 Oui 91 01 1   • • • • • • • • •   •
Sechelt 7,343 92 Oui 01 0 1   • • • • • • • • • •  
Spallumcheen 5,322 94 Non   0 1 RR •                    
Squamish 13,994 87 Oui 93 0 0   •   • • • • • • • • •
Summerland 10,584 91 Oui 95 0 0   •   • • • • • • • •  
West Vancouver 40,822 84 Oui 99   0   • • • • • • • • • • •
Île-du-Prince-Édouard
Charlottetown 32,531 95 Oui 96                            
Sherbrooke   94 Non                              
Manitoba
Flin Flon 6,572 96 Oui 96     SV •       •            
Selkirk 9,881 94 Non         •                    
Thompson 14,385 90 Oui 99 14 0.5 GE • • •     • • •     •
Winnipeg 618,477 83 Oui 01     GE •   • • • • • • • •  

Haut de la page

 

Renseignements De Base

Secteurs Régis par les Règlements
  Popu-
lation		 Année d’entrée en vigueur Modifi-cations Année de la dernière
modifi-cation		 Nombre d’avertisse-ments, de
pénalités et d’amendes		 Nombre de préposés permanents
à l’application des règlements		 Responsa-bilités* Installa-tions munic-ipales Débits de boisson Ascen-seurs et escaliers
mécani-ques		 Hôpi-taux Lieux de réunion publique Aires d’accueil Restau-
rants		 Magasins de détail Comp-toirs de service et files
d’attente		 Trans-ports publics Lieux de travail
Nouveau-Brunswick
Bathurst 13,815 01 Non                             •
Blacks Harbour 1,148 94 Non     0 MC •                    
Fredriction 47,154 01 Non     1 GE • • •   • • • • •    
GrandSault 6,133 91 Oui 99   4 PL •                    
Le Goulet 1,029 95 Non     0   •                    
Minto 3,056 97 Oui 01   2.5 ST •                    
Moncton 59,313 98 Non   25 0.25 GE •       • •   • • •  
Néguac 1,735 97 Non     1 G •                    
Quispamsis 13,521 99 Non   0 1 GE         •            
Riverview 16,653 98 Non     0 PL         •            
Nouvelle-Écosse
Halifax 332,518 97 Oui 01 0 4 GE   • •   • • •   • •  
Yarmouth 7,568 98 Non   0 0   •                    
Ontario
Brock 11,637 94 Yes 96 0 1 BO •                    
Brockville 21,752 93 No         • • •   • • • • •    
Burlington 136,796 98 No   1 0.5 BO   • • • •   •   • •  
Caledon 39,893 89 No   3 1           •           •
Carleton Place 8,450 01 Yes 01     BO •   • • •     • • •  
Clarence Rockland 18,633 00 No   0 0.2   •   • • •     • • •  
Clarington 60,615 93 No     0     • • • • • • • • •  
Cobourg 16,027 93 Yes 93       • •     •            
Collingwood 15,596 83           •   • • • • • •      
Cornwall 47,403             •   •   •   •   • • •
East ZorraTavistock 7,348 96 Yes 01 0 0 BO •                    
Elliot Lake 13,588                           •      
Erin 10,657 99 No     0   •                    
Espanola 5,454             • • • • • • • • •   •
Essa 16,363               •     •   • •   •  
Fort Frances 8,790 95 Yes 01 0 <1 BO •                    
Georgina 34,777 00 No   0             •           •
Goderich 7,553 89 No   0 0 BO •                    
Gravenhurst 10,030 95 No   0 1 BO •   • • • • • • •    
Greater Napanee 14,994 99 No   0     •                    
Guelph 95,821 77 Yes 00 42 1   •   •   •   •   • • •
Halton Hills 42,390 93 Yes 00       •       •   •       •
Hamilton 322,352 98             •     •   •       •
Hawkesbury 10,162 90 Yes 97 No   BO •       •            
Hearst 6,049 75 Yes 97       •     •     • • • •  
Ingersoll 9,849             •                    
Innisfil 24,711 90 No         •                   •
Iroquois Falls 5,714 94     0 0 BO •                    
Kapuskasing 10,036 86 Yes 01     BO •                    
Kenora 10,063 01 No   0 0   •                    
King 18,223 91 Yes 00   2   •       •           •
Kingston 109,978 79 Yes 00 421 0         • •   •       •
Kingsville 5,938 89           •       •       •   •
Kirkland Lake 9,905 91 Yes 00   4           •            
Lakeshore 15,899 87 Yes 90 0 0   •                    
Lincoln 18,801 91 No     1           •            
London 330,258   Yes 99         • •   • • •   • •  
Loyalist 14,500 98 No   0 0 TC •                 •  
Middlesex Centre 12,985 99 No     0   •                    
Midland 15,035 90 Yes 95 0 1 BO •       •         •  
Mississauga 544,382 79 Yes 99 6 5           •           •
Mississippi Mills 10,700 89     0 0   •                    
Muskoka Lakes 6,061 95           •                    
Nation Municipality 10,478 98 Yes 99     BO •                    
New Liskeard 5,112             •                    
New Tecumseth 22,902 91 Yes 93   0   •                    
North Bay 54,332 88 No   9 0   •   • • • • • • • •  
North Dundas 11,064 99 No   0 0   •       •            
Oakville 128,405 94 Yes 95 98 0.08 BO •   •   • • •   • • •
Orangeville 21,498 92 No     0.25   • • • • • • • • • • •
Ottawa 323,340 01 Yes 01 1208 8 BO • •     • • • • • • •
Parry Sound 6,326 93 No   0 0.1   •                    
Pembroke 14,177 78 Yes 96 0 0   •     • •   • • • •  
Penetanguishene 7,291 89 Yes 96 0 0   •                    
Perth East 12,109 01 No     1   • •   • • • •   • • •
Peterborough 69,535 97 Yes 00 30 0.5   •                    
Pickering 78,989 94 No     1   • • • • • • • • •    
Quinte West 42,802 93 Yes 96 0 0   •       •            
Ramara               •                    
Renfrew 8,125 89 Yes 93   0   •                    
Sarnia 72,738 92 Yes 99 35 0.25   • •     •   • •   •  
Sault Ste.Marie 80,054 83 Yes 00 50 2     •     •   •     • •
Scugog 18,837 92 No     0   •       •            
Smith Falls 9,131 94 Yes 95 0 0   •                    
South Dundas 10,342 99 No     0   •       •            
South Stormont 11,584 89 Yes 96   1   •                    
Stratford 28,987 93 Yes 00 5 0.25   • • •   • • • • • • •
Sudbury 92,059               •               •  
Thorold 17,883 93 No     0   •                    
Thunder Bay 113,662 97 Yes 01 0 0   • • •   •         •  
Timmins 47,499 82 Yes 00 10 1   • • • • • • • • •    
Toronto 2,385,421               •   • •   • •     •
Uxbridge 15,822 88 Yes   0 0   •     • •   •        
Wasaga Beach 8,698 96 Yes 99 0 0 AD •                    
West Lincoln 11,513 87 Yes 93 100 0           •            
West Nipissing 6,161 01         PD •       •         •  
West Perth 8,907 93 Yes 01   0   •       •            
Whitby 73,794 95 No     0.1 BO • • • • • • • • • •  
Windsor 200,062 94 No     2 AD • •     •   • •   • •
Woodstock 32,086             •   • • • • • • • •  
Zorra 8,141 96 Yes 01 0 0   •                    
Comtés
Dufferin 45,657             •                    
Hastings 118,744             •                    
Lambton 128,975 94 Yes 01       •                 • •
Middlesex 389,616             •                    
York 592,445 01 No   140 8       •   • • •     • •

Haut de la page

 

Renseignements De Base

Secteurs Régis par les Règlements
  Popu-
lation		 Année d’entrée en vigueur Modifi-cations Année de la dernière
modifi-cation		 Nombre d’avertisse-ments, de
pénalités et d’amendes		 Nombre de préposés permanents
à l’application des règlements		 Responsa-bilités* Installa-tions munic-ipales Débits de boisson Ascen-seurs et escaliers
mécani-ques		 Hôpi-taux Lieux de réunion publique Aires d’accueil Restau-
rants		 Magasins de détail Comp-toirs de service et files
d’attente		 Trans-ports publics Lieux de travail
Québec
Amqui 6,800 99 No   10 0 ES •                    
Beauceville 6,371             •                    
Beauport 72,920 86 Yes 93   0   •                    
Bellefeuille 12,803 98 No     0 AD •                    
Boucherville 34,989 78       11   •                    
Bromptonville 5,583         4 DS                     •
Candiac 11,805 95 No     0 AD •               •    
Cantley 5,425 89 No     1 DG                     •
Chambly 19,716 88 Yes 97   0.5 PD     •   • • •   •    
Chicoutimi 63,061 95 No       DG •                    
Gatineau 100,702 93 Yes 00   0 DG •                    
Granby 43,316 90 Yes 98   0   •                    
Grand-Mère 14,223 99 Yes 00 0 10   •                   •
Kirkland 18,678 88 Yes 93   0 BI     •       •   •    
Lac-Mégantic 5,864 00 No     0.1 DS             •        
Lévis 40,407 88 No     0 PD     •   • • •   •   •
Loretteville 14,168 00 No   0 0           •            
Marieville 5,510 88 No     0 PD     •   • • •   •    
Matane 12,364 88 No     18 PD     •   •   •   •    
Mirabel 22,689 99 No     0   •                    
Pierrefonds 52,986 85 No   40 5 ES •   •       •   •    
Pointe-Claire 28,435 88 Yes 98   12       •       •   •    
Repentigny 53,824 97 No         •                    
Rimouski 31,773 99 No     0   •     •              
Salaberry-de-Valleyfield 266,000 97 No   0 0 DG •                    
Sherbrooke 76,786 98 Yes 99 0 0   •                    
Sorel 22,248 88 No     0.1 AD     •   •   •   •    
Ste-Foy 72,330 88 Yes 92 1         •   •   •   •    
Ste-Julie 24,030 99 No   0   AD •                 •  
Ste-Julienne 6,778 99           •                    
St-Jean-sur-Richelieu 36,485 99 No     0 PD •       •            
St-Rédempteur 6,358 95 Yes 95   0 DG     •   •            
St-Romuald 10,604 00 No     0.1 DG •                    
St-Timothée 8,495 97 No     0 DG •   •                
Vaudreuil-Dorion 18,466 87 Yes 99 0 0 DG •                    
Verdun 59,714 89 No     0.3 ST •                 •  
Westmount 20,420 85 Yes 99     PD •   •   • • •     • •
Régions
Lajemmerais 95,618 99 No     1 DG •                    
Memphrémagog 38,461 98 No     1 DG •                    
Nicolet-Yamasks 23,673 99 No     0   •                    
Outaouais 217,609 92 Yes 99   0   •                    
Portneuf 46,185 99 No   1 1 DG •                   •
Québec 504,605 94 No   0 0   •                    
Vaudreuil-Soulanges 95,318 00 No   1   AD •                    
Provincial Tobacco Act                 •   • • • •     • •
Saskatchewan
Assinboia 2,653 90 Yes 97 0 1   •                    
Biggar 2,351 96 No     0 PD •                    
Carrot River 1,032 98 No   3 3 AD •                    
Estevan 10,752 93 Yes 96     PD •                    
Foam Lake 1,303   No         •                    
Fort Qu ’Appelle 1,997 01     0   PD •                    
Humboldt 5,074 90 Yes 92 4 1 BL •                    
Langham 1,104 90 No     0 PD •                    
Melfort 5,759 93 No     0 FI     • • • • • • • •  
Melville 4,646 79 No     0 BL •                    
Moose Jaw 32,973 85 Yes 96   0 BL       • • • • •   •  
Nipawin 4,318 01 No     1 BI •                    
North Battleford 14,051 87 Yes 96   0 CC •                    
Oxbow 1,163 93 No     0   •                    
Pilot Butte 1,469 89 Yes 98 101 1 BL •                    
Prince Albert 34,777 86 Yes 98 5   PD •   • • • • • • • •  
Regina 180,400 80 Yes 00 200 1 BL   • • • • • • • • •  
Rosthern 1,564 96 Yes 96 0 1 AD •                    
Shaunavon 1,857 95 Yes 96       •                    
Swift Current 14,890 85 Yes 93   0 AD • • • • • • • • • •  
Tisdale 2,966 94 No   2 0 AD     • • • • • • • •  
Wadena 1,477 92 Yes 00 0 1 AD •                    
Warman 2,839 89 No     0           • • • • • •  
Weyburn 9,723 85 No   0 0   •                    
Wilkie 1,364 00 No     3 PD •                    
Yorkton 15,154             • • • • •   • • • •  
Terre-Neuve
Conception Bay 19,265 94           •                    
Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife 17,275             • •   • • • • • • •  
Yukon
Whitehorse 19,157 93 Yes 95   0 BL •   • •   •     • •  

Note : Les mots en majuscules signifient « Ville de...» et les mots en minuscules identifient les villes plus petites et les villages.
*AD – Administration, CC – Commis au comptoir, DG – Directeur Général, DS – Directeur de Services, G – Gestion, GE – Gestion des &eacute;difices, IB – Inspecteur des bâtiments,LT – Lutte au tabagisme, MS – Ministère de la Santé, PL – Police, RR – Responsable de l’application des règlements municipaux, SE – Services environnementaux, SF – Services financiers, ST – Sécurité,SV – Services de la ville.

Page précédente Table des matières Page suivante
Mise à jour : 2005-05-01 Haut de la page
Avis importants