Remerciements
Les opinions exprimées sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada (DRHC). Les auteurs remercient les personnes suivantes de leurs commentaires constructifs sur les versions préliminaires de l'étude : Michael Hatfield et Dominique Fleury (Direction générale de la recherche appliquée, DRHC); Martin Dooley (Université McMaster); René Morissette (Statistique Canada); Ross Finnie (Université Queens et Statistique Canada) ainsi que Ian Cahill (Évaluation et développement des données, DRHC).