La Direction des médicaments vétérinaires de Santé
Canada :
Mise à jour de l'étude sur
l'utilisation des médicaments chez les animaux
Le 9 octobre 2002, la Direction des médicaments vétérinaires
(DMV) de Santé Canada à décerner le contract en vue
de réaliser son importante étude pancanadienne sur l'utilisation
des médicaments chez les animaux au Canada. Le Ministère
doit disposer de données solides et factuelles afin de prendre
des décisions éclairées quant au maintien et à
la promotion de la santé des Canadiens et Canadiennes, de la salubrité
des aliments et de la santé animale.
Les objectifs de cette étude étaient de recueillir de l'information
exhaustive et à jour ainsi que de comprendre la nature, la portée
et les incidences relativement à l'utilisation d'un médicament
conformément à l'étiquette, de même qu'à
son utilisation en dérogation des directives de l'étiquette
chez les animaux au Canada. Les objectifs visaient également à
mettre au premier plan les questions qui nécessitent une consultation
plus approfondie et à nous permettre de préciser les lacunes
relatives à l'accessibilité des médicaments vétérinaires.
L'utilisation de médicaments en dérogation des directives
de l'étiquette, parfois qualifié d'une «utilisation
non indiquée sur l'étiquette», est définie
comme étant l'utilisation d'un produit pharmaceutique d'une manière
qui ne respecte pas les directives indiquées sur l'étiquette
ou le prospectus de tout produit pharmaceutique approuvé par Santé
Canada.
La DMV a créé un Comité directeur composé
de 16 membres. Le rôle de ce Comité a été de
fournir l'expertise et l'orientation afin d'aider l'entrepreneur et la
DMV à traiter des différentes facettes de ce projet. Le
Comité est largement représenté par des membres du
secteur des productions animales (produits laitiers, viande et volaille),
par le monde universitaire, par l'Association canadienne des médecins
vétérinaires et par l'Agence canadienne d'inspection des
aliments (ACIA).
Il s'agissait de la première étude de ce genre menée
au Canada. Des questions très complexes et inattendues, touchant
la logistique, la qualité des données et le budget, nous
ont forcé à revenir sur notre décision de procéder
aux travaux sur le terrain pour le moment. Comme il s'agit d'une première
au Canada, il importe de bien faire les choses afin que les données
recueillies puissent être utilisées immédiatement
et qu'elles puissent servir de base aux travaux à venir.
Santé Canada se préoccupe avant tout de la santé
et la sécurité des Canadiens et des Canadiennes, y compris
le maintien de la salubrité de nos aliments. La suspension temporaire
du travail sur le terrain occasionnera certains retards dans la réalisation
de cette initiative. Toutefois, la DMV continuera de travailler avec les
membres du Comité directeur, ainsi qu'avec les autres intervenants
et les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux,
à la mise au point d'une autre méthode de collecte de données
qui soit économique. Les résultats des études pilotes
déjà entreprises nous aideront à prendre des décisions
relativement aux travaux à venir dans ce domaine.
Santé Canada reconnaît qu'il est important pour les producteurs
d'avoir accès à des médicaments efficaces et abordables,
et il continuera de travailler avec diligence en vue de diminuer le recours
à l'utilisation de médicaments en dérogation des
directives de l'étiquette - notamment en réduisant l'arriéré
des présentations de médicaments en attente d'examen et
en élaborant de nouvelles politiques et directives en consultation
avec les intervenants.
Réalités
entourant l'utilisation de médicaments chez les animaux
|
