Avis

2006-17
Le 21 avril 2006
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser de produits non autorisés contenant des stéroïdes anabolisants

OTTAWA - En raison de risques potentiels graves pour la santé, notamment des troubles hépatiques et des problèmes cardiaques, Santé Canada avise les citoyens d'éviter de consommer cinq produits contenant des stéroïdes anabolisants illégaux.

Ces cinq produits sont les suivants : Anabolic Xtreme Superdrol, Méthyl-1-P, Ergomax LMG, Prostanozoland et FiniGenX Magnum Liquid. Leur vente est interdite au Canada comme médicaments ou produits naturels.

Les Canadiens qui utilisent ces produits ou tout autre supplément contenant ces stéroïdes anabolisants doivent cesser immédiatement et consulter un professionnel de la santé.

Les stéroïdes anabolisants et leurs dérivés sont des substances contrôlées au Canada en vertu de l'annexe IV de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Ces produits se vendent illégalement sur Internet. De petites quantités d'Anabolic Xtreme Superdrol, importées pour usage personnel, ont récemment été interceptées à la frontière canado-américaine.

La consommation de stéroïdes anabolisants peut provoquer une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, une diminution de la fécondité, un durcissement des artères, des troubles hépatiques, une masculinisation chez la femme et une sensibilité des seins ou des mamelons chez l'homme. À ce jour, Santé Canada n'a reçu aucun signalement d'effet indésirable découlant de l'utilisation de ces produits.

Santé Canada invite tous les consommateurs qui se procurent des produits de santé par Internet ou à l'extérieur du Canada à faire preuve de prudence, car ces produits n'ont peut-être pas été évalués selon les mêmes normes que ceux homologués au Canada. Tout médicament homologué au Canada porte un numéro d'identification numérique à huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel(NPN) ou un numéro de médicament homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Le 6 février 2006, Santé Canada a émis une mise en garde au sujet d'un produit similaire, le M1T (méthyl-1-testostérone) d'Andro Technologies. À ce jour, Santé Canada a reçu un signalement de réaction indésirable grave, soit une intoxication hépatique, qui pourrait avoir été causée par la M1T d'Andro Technologies.

Quiconque trouve sur le marché canadien l'un des produits suivants, Anabolic Xtreme Superdrol, Methyl-1-P, Ergomax LMG, Prostanozoland, FiniGenX Magnum Liquid, M1T (méthyl-1-testostérone) d'Andro Technologies, ou tout autre produit contenant des stéroïdes anabolisants doit en aviser l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675.

Nous encourageons les consommateurs et les professionnels de la santé à signaler toute réaction indésirable potentiellement liée à l'utilisation de stéroïdes anabolisants au Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) de Santé Canada.

PCSEIM
Direction des produits de santé commercialisés
Immeuble de la protection de la santé, pré Tunney, IA 0701C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du présent avis, veuillez commmuniquer avec Santé Canada, (613) 957-2991 ou 1 866 225-0709 (sans frais).

-30-

Renseignements aux médias :
Christopher Williams
Santé Canada
(613) 946-4250

Renseignements au public :
(613) 957-2991