Avis

2006-98
12 octobre 2006
Pour diffusion immédiate

Santé Canada déconseille l'utilisation de deux produits de santé naturels non homologués en raison de leur contamination par des métaux lourds

OTTAWA - Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser les produits de santé naturels non homologués Emperor's Tea Pill (Tian Huang Bu Xin Wan) et Hepatico Extract (Shu Gan Wan) parce que certains lots de ces produits ont une forte teneur en plomb et en mercure. La consommation de métaux lourds comme le plomb et le mercure peut compromettre sérieusement la santé, car ces substances s'accumulent dans les organes vitaux. Les nourrissons, les enfants et les femmes enceintes sont plus vulnérables aux effets toxiques des métaux lourds.

Les lots touchés sont Emperor's Tea Pill no 010705 dont la date d'expiration est juillet 2010 et Hepatico Extract nos 040804 et 110604 dont les dates d'expiration sont respectivement août 2009 et juin 2009. Ces deux produits sont fabriqués par Lanzhou Traditional Chinese Herbs of China.

L'intoxication par le plomb, appelée saturnisme, se manifeste par des douleurs abdominales, de l'anémie, une fluctuation de la pression artérielle, des effets génésiques, de la faiblesse, des problèmes de concentration, une perte de poids, de l'insomnie, des étourdissements, des lésions rénales et cérébrales, voire même la mort. Quant au mercure, il peut causer de l'irritabilité, des tremblements, de l'amnésie, de l'insomnie, des problèmes de concentration et des lésions rénales et cérébrales permanentes.

Emperor's Tea Pill se vend pour traiter l'insomnie, l'épuisement, les palpitations et la constipation. Hepatico Extract se vend pour traiter les gaz abdominaux, le hoquet, les éructations, les selles molles et le manque d'appétit.

Ces produits peuvent avoir été vendus sur Internet et il se peut que des voyageurs en aient ramené au pays pour leur usage personnel. Santé Canada n'a toutefois pas homologué ces produits au Canada.

Le consommateur qui a pris ce produit et qui s'inquiète pour sa santé doit consulter un professionnel de la santé. Pour en savoir davantage sur le saturnisme, veuillez communiquer avec le centre antipoison de votre localité (voir les premières pages de votre annuaire téléphonique pour obtenir le numéro.) Vous pouvez aussi consulter l'info-fiche Votre Santé et vous sur les effets du plomb ou du mercure sur la santé humaine.

Un effet indésirable associé à l'utilisation d'Emperor's Tea Pill et de Hepatico Extract a été signalé aux États-Unis. En conséquence, le Département de santé et d'hygiène mentale de la ville de New York a testé les deux produits et publié une mise en garde pour avertir le public de ne pas consommer ces produits. Santé Canada n'a reçu aucun signalement d'effet indésirable découlant de l'utilisation de ces produits.

Pour obtenir plus d'information sur le présent avis, veuillez communiquer avec Santé Canada au 613-957-2991 ou au 1-866-225-0709 (sans frais).

Pour signaler une réaction indésirable présumée à ce produit ou à tout autre produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) de Santé Canada :

Téléphone : 1-866-234-2345
Télécopieur : 1-866-678-6789

PCSEIM
Direction des produits de santé commercialisés
Pré Tunney, IA 0701C
Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca

Pour obtenir le formulaire de déclaration des effets indésirables du PCSEIM, veuillez consulter le site MedEffet de Santé Canada.

-30-

Renseignements aux médias
Alastair Sinclair
Santé Canada
613-957-1803

Renseignements au public
613-957-2991
1-866-225-0709