le 21 novembre 2006

Janssen-Ortho Inc., en collaboration avec Santé Canada, tient à attirer l'attention sur d'importants renseignements nouveaux portant sur l'innocuité d'EVRA*. Le système transdermique EVRA* commercialisé au Canada contient 6,0 mg de norelgestromine (NGMN) et 0,60 mg d'éthinylestradiol (EE). Son utilisation est approuvée pour la contraception (prévention de la grossesse). ORTHO EVRA^®, la préparation d'EVRA commercialisée aux États-Unis, contient 0,75 mg d'EE et 6,0 mg de NGMN. Bien que la fabrication d'EVRA* et d'ORTHO EVRA^® soit différente et qu'ils contiennent par conséquent des quantités totales d'œstrogène différentes, le risque d'éprouver les effets secondaires signalés pour ORTHO EVRA^® est considéré comme également applicable à la préparation EVRA commercialisée au Canada.

• Les résultats d'une étude récente indiquent que les femmes qui utilisaient le timbre contraceptif ORTHO EVRA (la préparation d'EVRA commercialisée aux États-Unis) présentaient un risque accru d'apparition de caillots de sang dans les jambes ou les poumons par rapport aux femmes qui utilisaient un contraceptif oral. Une autre étude n'a indiqué aucune différence au niveau du risque de caillots de sang dans les jambes ou les poumons entre les utilisatrices d'ORTHO EVRA et les utilisatrices d'un contraceptif oral.
  
  
• Les femmes obèses courent un risque particulièrement élevé d'apparition de caillots de sang.
  
  
• En raison d'un risque théorique d'augmentation imprévue de l'exposition à l'œstrogène libéré par le timbre, il est conseillé aux patientes d'éviter d'exposer la région du timbre à des sources de chaleur telles qu'un sauna ou un bain tourbillon.
  
  
• Une étude récente a démontré que les utilisatrices du système transdermique EVRA commercialisé au Canada étaient soumises à une exposition totale d'œstrogène similaire à celle subie par les utilisatrices d'une pilule contraceptive typique.

Les renseignements thérapeutiques canadiens actuels pour EVRA présentent une description des risques associés au produit et expliquent son bon usage. Ils comportent également une section détaillée sur l'importance de cesser d'utiliser le produit dès le premier signe d'un caillot de sang. Les symptômes courants d'un caillot de sang comprennent, mais ne se limitent pas aux manifestations suivantes : douleur au mollet, essoufflement, douleur dans la poitrine ou toux avec crachats de sang. Les patientes préoccupées par les risques et les avantages d'EVRA devraient en parler à leur médecin.

Janssen-Ortho Inc. a déjà mis ces renseignements à la disposition des médecins, du personnel infirmier et des pharmaciens à travers le Canada.

On peut voir cette communication et les lettres adressées aux médecins, personnel infirmier et pharmaciens en consultant le site Web de Santé Canada à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/index_f.html

Ces renseignements sont également disponibles au site http://www.janssen-ortho.com. Pour obtenir plus de renseignements, il est conseillé aux patientes de consulter leur professionnel de la santé. Les patientes ne devraient PAS cesser d'utiliser leur médicament sans d'abord consulter leur médecin ou leur pharmacien. Si vous avez des questions au sujet d'EVRA, veuillez parler à votre médecin ou rapporter le médicament à la pharmacie pour en parler à votre pharmacien.

Pour de plus amples renseignements concernant EVRA, veuillez appeler Suzanne Frost, Janssen-Ortho Inc., au (416) 449-9444, ou appeler le Service d'information médicale de Janssen-Ortho en composant le 1 800 567-3331 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (HNE).

L'identification, la caractérisation et la gestion des effets indésirables liés à des produits de santé commercialisés dépendent de la participation active des professionnels de la santé aux programmes de notification des effets indésirables des médicaments. Nous demandons que tous les cas d'effets indésirables graves ou inattendus chez des patientes prenant EVRA, y compris des cas de fatalité ou de caillot de sang, soient signalés à Janssen-Ortho Inc. ou à la Direction des produits de santé commercialisés, aux adresses suivantes :