Sondage destiné aux observateurs

Forum public sur les COX-2
Bureau de la participation des consommateurs et du public
Suite 513, Holland Cross, Tour A
Indice de l'adresse : 3005A
11, avenue Holland
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Télécopieur : 613-954-8637

le 9 juin 2005

Santé Canada - Forum public sur les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) inhibiteurs sélectifs de la COX-2

Profil du répondant

1. Veuillez indiquer votre nom et l'organisation que vous représentez ou pour laquelle vous travaillez, le cas échéant. (Remarque : vous n'êtes pas tenu de fournir cette information et, si vous le faites, elle restera confidentielle.)
   
   Nom :
   Affiliation (p.ex., organisation, association pour laquelle vous travaillez ou que vous représentez)

Votre expérience en matière de processus de consultation publique

2. Pourquoi avez-vous décidé de venir observer le forum public sur les COX-2? Qu'est-ce qui a suscité votre intérêt pour ces débats?
    
    
3. Avez-vous l'impression que vous aviez une vision claire du processus de consultation publique sur les COX-2?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas
   
  Veuillez expliquer votre réponse :
   
   

4. Avez-vous consulté l'information disponible sur le site Web dédié aux COX-2? (Remarque : l'information disponible inclut de l'information générale, notamment la description du processus de participation, des renseignements sur le processus canadien d'examen et de suivi des médicaments, ainsi que des renseignements propres à cette tribune, tels le mandat du groupe d'experts, les questions qui lui seront posées, etc.)

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

Réflexions sur le Groupe consultatif d'experts

5. Connaissez-vous l'expertise du Groupe consultatif d'experts?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

6. Comment décririez-vous votre confiance dans le savoir-faire des membres du groupe consultatif d'experts en ce qui concerne ce processus de consultation publique?

• Très confiant
• Confiant
• Ni confiant ni pas confiant
• Manque de confiance
• Pas confiant du tout
• Ne sais pas quel est leur savoir-faire

7. Comment décririez-vous votre confiance que le groupe consultatif d'experts, dans ses délibérations et dans les conseils qu'il donnera à Santé Canada au sujet des COX-2, tiendra compte de la participation du public par le biais de ce forum public?

• Très confiant
• Confiant
• Ni confiant ni pas confiant
• Pas confiant
• Pas confiant du tout
• Ne sais pas

8. Pensez-vous que les personnes qui ont des exposés à faire disposent de suffisamment de temps pour faire leur exposé au forum public?

• Fortement d'accord
• D'accord
• Ni d'accord ni en désaccord
• En désaccord
• Fortement en désaccord

9. Pensez-vous que le groupe d'experts disposait de suffisamment de temps pour poser des questions et demander des éclaircissements aux personnes qui ont fait des exposés?

• Fortement d'accord
• D'accord
• Ni d'accord ni en désaccord
• En désaccord
• Fortement en désaccord

10. Connaissez-vous le mandat du groupe consultatifs d'experts?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

11. Pensez-vous que le mandat du groupe consultatif d'experts est approprié pour traiter de manière exhaustive des questions relatives aux COX-2?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas
   
  Veuillez expliquer votre réponse :
   
   

Réflexions sur le processus du forum public

12. Selon vous, le forum public était-il le bon mécanisme de consultation pour obtenir une participation du public au processus de réglementation des COX-2?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas
   
  Veuillez expliquer votre réponse :
   
   

13. Quelle sorte de confiance avez-vous dans le fait que le forum public aura un impact positif sur les décisions de Santé Canada en matière de réglementation relatives aux COX-2?

• Très confiant
• Confiant
• Ni confiant ni pas confiant
• Pas confiant
• Pas confiant du tout
• Ne sais pas
   
  Veuillez expliquer votre réponse :
   
   

14. Y-a-t-il d'autres questions sur les COX-2 qui, selon vous, auraient dû être abordées dans le cadre du processus de consultation du forum public? Veuillez expliquer ci-dessous :

SUIVI

Santé Canada procédera à une évaluation ultérieure du processus de consultation publique au cours de l'année prochaine. Veuillez inscrire votre nom et vos coordonnées si vous souhaitez faire partie du processus d'évaluation à venir.