Le nouveau gouvernement du Canada agit maintenant pour assainir l'air que respire les canadiens

MONTRÉAL, le 14 novembre 2006 – L'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, que le nouveau gouvernement du Canada a adopté le 2 novembre 2006 de nouvelles exigences concernant les motocyclettes routières. Ces nouveaux règlements réduiront l'émission de polluants contribuant au smog par les motocyclettes routières, petits scooters et cyclomoteurs, atténuant ainsi les risques posés à la santé par la pollution de l'air.

« Le mois dernier, notre gouvernement a annoncé une loi importante visant à assurer un air de meilleure qualité et plus sain au Canada. L'adoption de mesures de réduction de la pollution de l'air par les motocyclettes est le premier d'une série de règlements prévus dans le cadre de notre Programme de réglementation de la qualité de l'air, afin d'obtenir pour les Canadiennes et Canadiens des résultats concrets », a déclaré la ministre Ambrose.

« Le nouveau gouvernement du Canada a clairement démontré aujourd'hui son engagement à lutter contre la pollution industrielle en créant des cibles à court et à moyen terme et en prenant des mesures qui obligeront les pollueurs à respecter les limites d'émissions permises », a ajouté le ministre Bernier.

Les modifications au Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs présentent des normes plus sévères en matière d'émission et, pour la première fois, étendent l'application des normes d'émission aux petits scooters et cyclomoteurs. On estime que les polluants contribuant au smog rejetés au Canada s'amenuiseront graduellement à mesure que des produits plus propres remplaceront la proportion grandissante de motocyclettes plus anciennes en utilisation. Par exemple, on estime que les émissions polluantes rejetées par le parc de motocyclettes en usage au Canada, notamment les oxydes d'azote et les hydrocarbures, seront réduites de 59 p. 100 et de 45 p. 100 respectivement, d'ici à 2020.

Bien que ces règlements visent à fixer des limites de contrôle des émissions contribuant au smog, on s'attend à ce que certaines technologies auxquelles feront appel les fabricants réduisent aussi la consommation de carburant et, du même coup, les émissions de gaz à effet de serre par chacun des véhicules.

Ces nouvelles normes rigoureuses, qui s'harmonisent avec les exigences des États Unis, s'appliqueront aux nouveaux modèles de motocyclette routière de 2006 et des années subséquentes vendus au Canada. Cette approche favorise la compétitivité de l'industrie canadienne de la motocyclette sur le marché nord-américain, et vient compléter notre travail à l'échelle. Les règlements n'ont aucune incidence sur les propriétaires qui possèdent déjà de tels produits.

Ces règlements entreront en vigueur le 1^er décembre 2006.

Pour en savoir davantage, prière de consulter le site Web « Branché sur l'air pur » d'Environnement Canada à l'adresse : http://www.ec.gc.ca/cleanair-airpur.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :