Conseils aux voyageurs

Esquisses de pays -
Jordanie

CONSEILS AUX VOYAGEURS :

Version imprimable

CONSEILS AUX VOYAGEURS

Dernière mise à jour : 5 septembre 2006, 15:15 HAE
Toujours valide : 9 décembre 2006, 1:31 HNE

Jordanie

1.	INTRODUCTION
2.	ATTENTION
3.	SÉCURITÉ
4.	TRANSPORTS
5.	CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT
6.	LOIS ET COUTUMES DU PAYS
7.	AIDE OFFERTE AUX CANADIENS À L'ÉTRANGER
8.	EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE
9.	L'ARGENT

10.	RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
11.	PROGRAMME DE MÉDECINE DES VOYAGES
12.	RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ
13.	LE RETOUR AU CANADA
14.	L'ADOPTION INTERNATIONALE
15.	CONSEILS DE VOYAGE
16.	ASSURANCE MALADIE ET ASSURANCE VOYAGE
17.	INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
18.	ANNEXE

1. INTRODUCTION

La section 3 de ces Conseils aux voyageurs a été mise à jour.

Haut de la page

2. ATTENTION

La frontière terrestre avec l'Iraq est fermée. On rappelle aux Canadiens de ne pas se rendre en Iraq, quelles que soient les circonstances. Ceux qui s'y trouvent déjà devraient quitter le pays. Affaires étrangères et Commerce international Canada déconseille fortement la participation aux missions humanitaires en Iraq. Les Canadiens qui prévoient s’y rendre sont priés de communiquer avec la Direction du Moyen-Orient d'Affaires étrangères et Commerce international Canada au 1 800 267-6788. Pour de plus amples renseignements, consultez les Conseils aux voyageurs pour l'Iraq.

Vous devriez évaluer soigneusement les répercussions sur votre sécurité avant de décider d'entreprendre un voyage en Jordanie. En raison des tensions accrues dans la région et des menaces grandissantes d'attentats terroristes dans le monde entier, les Canadiens courent de plus grands risques. On recommande aux Canadiens d'être constamment sur leurs gardes, car la situation en matière de sécurité pourrait se dégrader rapidement et sans avertissement. Il convient d'être prudent dans les halls d’hôtels, lors des grands rassemblements et dans les endroits bondés, y compris les lieux touristiques, les promenades pour piétons, les marchés en plein air, les universités, les camps de réfugiés et près des lieux de culte.

La sécurité est bonne dans les hôtels, les restaurants et les principaux lieux touristiques de Jordanie, comme Pétra, la mer Morte et Jerash, où les précautions normales sont recommandées. On demande aux Canadiens de se tenir au courant de l'évolution de la situation locale, de s'inscrire et de rester en contact étroit avec l'ambassade du Canada à Amman (voir la section 7 ci-dessous) ou avec Affaires étrangères et Commerce international Canada.

RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Affaires étrangères et Commerce international Canada offre un service d'inscription aux Canadiens qui prévoient voyager ou résider dans un pays étranger. Les Canadiens devraient s'inscrire auprès du bureau du gouvernement du Canada responsable des services consulaires dans ce pays s'ils comptent y séjourner pendant plus de trois mois. L'inscription peut se faire en ligne, ou on peut appeler ce bureau pour demander un formulaire d'inscription. On conseille vivement aux Canadiens qui séjourneront dans ce pays pendant moins de trois mois de : a) laisser un itinéraire détaillé et les coordonnées permettant de les joindre pendant le voyage à leur famille ou à des amis au Canada; b) donner à leur famille le numéro d'urgence d'Affaires étrangères et Commerce international Canada (1 800 267-6788 ou 613-944-6788); et c) garder sous la main le numéro de téléphone du bureau du gouvernement du Canada responsable des services consulaires dans ce pays (voir la section 7 ci-dessous).

Haut de la page

3. SÉCURITÉ

La Jordanie est la cible du terrorisme depuis de nombreuses années et est l'un des pays où cette menace internationale pèse toujours. Le gouvernement de Jordanie joue un rôle déterminant dans la lutte au terrorisme et applique des mesures de sécurité qui rendent la tâche difficile aux groupes extrémistes. Les forces policières et de sécurité déploient des efforts considérables pour protéger les visiteurs étrangers et mettent en oeuvre des mesures de sécurité importantes, surtout dans les lieux touristiques. Néanmoins, les voyageurs doivent faire preuve de vigilance. Le 9 novembre 2005 des attentats suicides ont été commis dans trois grands hôtels d’Amman. Le 4 septembre 2006, un homme a ouvert le feu sur un groupe de touristes qui visitaient le théâtre romain d’Amman, faisant un mort et six blessés.

La situation en Iraq et la violence qui se poursuit en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza continuent d'avoir des effets sur l'opinion publique et la sécurité en Jordanie. Des manifestations ont quelquefois lieu dans les campus, les centres-villes et les camps de réfugiés. Il convient donc d'éviter les foules et les manifestations.

Des mines antipersonnel et des munitions qui n'ont pas explosé représentent encore un danger dans un rayon de 3,5 km autour des installations militaires et le long des frontières, y compris la région de la mer Morte. Les champs de mines sont habituellement clôturés et indiqués par des panneaux affichant une tête de mort, mais les clôtures peuvent être difficiles à voir ou en mauvais état.

La criminalité constitue rarement un problème pour les voyageurs; toutefois, il peut se produire des vols. Il est conseillé de prendre les précautions d’usage pour protéger ses effets personnels, son passeport, et ses autres documents de voyage, et éviter de faire étalage de richesse. Les véhicules ne doivent pas être laissés sans surveillance. Dans la vieille ville d'Amman, les rues très étroites et encombrées créent des conditions idéales pour le vol à la tire et les délits mineurs. Des délits mineurs ont également été signalés dans les environs de la place Hashimiyah, située au centre-ville d’Amman, et près du théâtre romain. Il convient d'être prudent dans les transports en commun et d'éviter les endroits où il y a beaucoup de monde.

Haut de la page

4. TRANSPORTS

Conduisez prudemment en tout temps et évitez de conduire après la tombée de la nuit. Des tempêtes de sable soudaines peuvent réduire complètement la visibilité. De nombreux accidents mortels sont survenus au cours des dernières années. En cas d'accident, si un piéton a été blessé, le conducteur est toujours reconnu coupable et peut faire face à une peine d'emprisonnement. Les routes principales sont en bon état, mais peuvent devenir dangereuses pendant la saison des pluies, qui dure de décembre à mars. Il est déconseillé d'emprunter les pistes dans le désert. Dans les régions rurales, les conducteurs doivent se méfier des troupeaux d’animaux le long des routes. On recommande aux voyageurs de s'assurer que leur véhicule est en bon état s'ils doivent emprunter des routes ou des pistes secondaires. Tous les véhicules doivent être munis d'un extincteur et d'un triangle de signalisation. Il est également recommandé d'emporter une bonne réserve d'essence, d'eau et de nourriture et un téléphone cellulaire. L'essence sans plomb n'est pas disponible dans toutes les stations service à Amman et encore moins en dehors de la capitale. Laissez une copie de votre itinéraire à un membre de la famille ou à des amis. Suivez les conseils donnés sur place.

Vous devez être muni d’un permis de conduire international (PCI).

Haut de la page

5. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT

La Jordanie est située dans une zone d'activité sismique. Il y a souvent des sécheresses. Par contre, les routes peuvent être inondées après les fortes pluies qui tombent de décembre à mars. On recommande aux Canadiens d'avoir avec eux les coordonnées de l'ambassade du Canada à Amman (voir la section 7 ci-dessous) en cas d'urgence.

Haut de la page

6. LOIS ET COUTUMES DU PAYS

Vous devez respecter les lois du pays où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 7 ci-dessous), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.

Le Ministère publie le Guide à l’intention des Canadiens emprisonnés à l’étranger, qui s’adresse aux Canadiens incarcérés à l’étranger. Son principal objectif est d’informer les détenus, leurs familles et amis, de l’aide et de l’assistance disponibles.

La possession, l'usage ou le trafic de stupéfiants illégaux sont passibles de peines sévères, dont de longues peines d'emprisonnement et de lourdes amendes.

Le royaume hachémite de Jordanie est un État musulman. Les visiteurs doivent faire preuve de discrétion dans leur tenue vestimentaire et dans leur comportement pour éviter de froisser la population locale. Les femmes doivent éviter de porter des vêtements qui pourraient être considérés comme inconvenants. Ainsi, minijupes, shorts ou chemisiers sans manches ou décolletés (devant ou derrière) sont déconseillés. Il est arrivé que des femmes se fassent harceler en raison de leur tenue vestimentaire. Il est déconseillé aux femmes de visiter le centre-ville d'Amman si elles ne sont pas accompagnées. Il est conseillé de voyager en groupes à l’extérieur d’Amman. Affaires étrangères et Commerce international Canada publie la brochure Voyager au féminin, qui vise essentiellement à informer les Canadiennes et à leur donner des conseils de sécurité.

Pendant le mois lunaire du Ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), les visiteurs doivent s'abstenir de boire, de manger et de fumer dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. Le Ramadan doit commencer le 24 septembre 2006 ou près de cette date.

Les Canadiens qui ont aussi la citoyenneté jordanienne ou qui peuvent être admissibles à la citoyenneté jordanienne pourraient se trouver dans l'obligation de faire leur service militaire ou de se conformer à d'autres lois jordaniennes. Bien que le service militaire ne soit plus obligatoire en Jordanie depuis 1992, tous les hommes jordaniens âgés entre 18 et 40 ans doivent s'inscrire dans les Forces jordaniennes, se procurer un " livret de service militaire " et faire reporter leur service chaque année. Ceux qui ne le font pas se verront peut-être refuser l'autorisation de quitter la Jordanie. Posséder une nationalité double limite la capacité des représentants du Canada de fournir des services consulaires. On recommande aux voyageurs concernés de se renseigner sur leur situation auprès de l'ambassade du Royaume hachémite de Jordanie (voir ci-dessous).

Affaires étrangères et Commerce international Canada publie la brochure La double citoyenneté – Ce que les voyageurs doivent savoir, qui s’adresse aux Canadiens qui possèdent la double nationalité.

Haut de la page

7. AIDE OFFERTE AUX CANADIENS À L'ÉTRANGER

Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements à l’adresse suivante :

Jordanie - AMMAN, Ambassade du Canada
Adresse : 4e étage, Rue Abdalhameed Shoman, Édifice Pearl of Shmeisani, Amman, Jordanie
Adresse Postale : C.P. 815403, Amman, 11180, Jordanie
Tél. : 962 (6) 520 3300
Télécopieur : 962 (6) 520 3396
Courriel : amman@international.gc.ca
Internet : http://www.amman.gc.ca

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Amman et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Ministère à Ottawa en composant le (613) 996-8885.

Haut de la page

8. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE

Nous avons confirmés les renseignements qui suivent sur les exigences d'entrée et de sortie auprès des autorités de la Jordanie et, à notre connaissance, ils étaient valides le 24 octobre 2005. Ces exigences peuvent toutefois changer.

La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays. Tous les pays imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire du ou des pays où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie établies par un pays sont passibles de peines sévères.

Le Bureau du protocole d'Affaires étrangères et Commerce international Canada fournit les coordonnées de l'ambassade du Royaume hachémite de Jordanie où vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur les exigences d’entrée et de sortie.

Un passeport canadien valide est obligatoire pour les Canadiens qui se rendent en Jordanie. Il doit être valide pendant au moins six mois après la date prévue de votre retour. En outre, les Canadiens ont besoin d'un visa. Les Canadiens peuvent se procurer un visa à leur arrivée, à un poste frontalier ou à l'aéroport, ou auprès d'une mission diplomatique de la Jordanie. Il y a des frais requis. L’ambassade de Jordanie à Ottawa délivre des visas pour un seul séjour et des visas pour séjours multiples, mais les postes frontaliers et les aéroports ne délivrent que des visas pour un seul séjour.

Visas d’étudiants : un étudiant canadien qui séjourne moins de trois mois en Jordanie n’a pas besoin d’une carte de séjour d’étudiant, mais doit détenir un visa de touriste, renouvelable tous les mois, afin de pouvoir entrer en Jordanie.

Les voyageurs qui se rendent en Jordanie à partir d'Israël doivent savoir que les visas ne sont délivrés qu'aux aéroports internationaux, au poste frontière du Nord (Bisan/Pont Cheikh Hussein) et du Sud (Elat/Aqaba). On ne peut pas en obtenir au pont Roi Hussein (Allenby), qui sépare la Jordanie de la Cisjordanie.

Nous informons les Canadiens qui effectuent un voyage au Moyen-Orient que les services d'immigration peuvent examiner attentivement leur passeport et mettre en doute son authenticité en raison d'incidents d'utilisation détournée. Les Canadiens qui connaissent des problèmes sont priés de communiquer avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche ou avec Affaires étrangères et Commerce international Canada pour obtenir des conseils et de l'aide.

Les étrangers qui désirent prolonger leur séjour au-delà de 30 jours doivent s'inscrire auprès d'un poste de police ou du Service chargé des étrangers et des frontières (ministère de l'Intérieur) avant leur trentième journée dans le pays.

Les étrangers qui désirent rester en Jordanie plus de trois mois doivent fournir au Service chargé des étrangers et des frontières une attestation de bonne santé délivrée par le ministère jordanien de la Santé. Pour obtenir l'attestation, il faut subir un test de dépistage du VIH et de la tuberculose.

Afin d'éviter des difficultés aux frontières, il est recommandé aux Canadiens qui envisagent de se rendre en Syrie, au Liban, ou en Arabie saoudite après un séjour en Jordanie de se procurer des visas pour ces pays avant de quitter le Canada. Dans le cas du Liban, les Canadiens qui ne sont pas d'origine palestinienne peuvent obtenir un visa à n'importe quel poste frontalier libanais. Par contre, les Canadiens d'origine palestinienne doivent présenter leur demande de visa au moins deux semaines avant la date de leur départ pour le Liban. En ce qui concerne la Syrie, l'ambassade de ce pays à Amman ne délivre plus de visas aux Canadiens qui ne résident pas en Jordanie, même lorsque ceux-ci présentent un nouveau passeport canadien émis à Amman.

Récemment, la Syrie et le Liban ont refusé l'entrée à des Canadiens parce que leur passeport renfermait : a) un visa d'Israël; b) un tampon d'entrée en Israël; ou c) un tampon d'entrée en Égypte ou en Jordanie, apposé à la frontière israélienne. Ces tampons révèlent que le voyageur a été en Israël. Veuillez noter que la période d’attente pour obtenir un visa auprès des autorités syriennes est maintenant plus longue.

Visa de touriste : exigé
Visa d'affaires : exigé

Des taxes d'aéroport de départ doivent être payées. Vérifiez avec votre agent de voyage afin d'obtenir les dernières informations à ce sujet.

Au moment de quitter la Jordanie, les autorités peuvent fouiller les visiteurs et leurs bagages pour des raisons de sécurité et pour prévenir l'exportation illégale d'antiquités jordaniennes et iraquiennes.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d'entrée pour ce pays et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.

Haut de la page

9. L'ARGENT

La devise est le dinar jordanien (JOD). Le dollar américain et l'euro sont facilement échangés. La monnaie et les chèques de voyage canadiens ne sont pas acceptés partout. Il y a des guichets automatiques bancaires à Amman et à l’aéroport Queen Alia. On en trouve cependant très peu dans le reste du pays.

Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts dans d’autres pays. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir l’adresse de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si vous avez besoin d’un nouveau numéro d’identification personnel (NIP) pour avoir accès à votre compte lorsque vous êtes à l’étranger. La prudence est cependant recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.

Haut de la page

10. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

La Jordanie (capitale : Amman) est un pays du Moyen-Orient qui confine avec Israël, la Syrie, l'Iraq et l'Arabie saoudite. On y trouve de nombreuses installations touristiques, dont la qualité varie. La semaine de travail commence le dimanche et se termine le jeudi. La langue officielle est l'arabe.

Haut de la page

11. PROGRAMME DE MÉDECINE DES VOYAGES

L’Agence de santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web du Programme de médecine des voyages de l’Agence de santé publique du Canada.

L'Agence de santé publique du Canada continue de surveiller de près et de signaler les cas d'influenza aviaire A (H5N1), ou « grippe aviaire », chez les oiseaux et les humains. De l'information détaillée sur l'influenza aviaire A (H5N1) et des conseils aux voyageurs sont fournis sur le site Web du programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada et sur celui de l'Organisation mondiale de la santé. Consultez notre page Actualités pour des informations supplémentaires sur la grippe aviaire.

L’Agence de santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux dans un autre pays ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

12. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

Les soins médicaux ne sont adéquats que dans les grandes villes. Les voyageurs qui consommeraient de l'eau non traitée ou des aliments contenant de l'eau non traitée s'exposent aux maladies. Il est déconseillé de boire l'eau du robinet. Les voyageurs doivent boire uniquement de l'eau embouteillée, peler les fruits et légumes, et éviter la viande insuffisamment cuite, les produits laitiers et la plupart des aliments vendus dans la rue.

Haut de la page

13. LE RETOUR AU CANADA

Veuillez consulter l'Actualité sur le retour au Canada.

Haut de la page

14. L'ADOPTION INTERNATIONALE

La loi locale ne permet pas aux étrangers d’adopter des enfants dans ce pays.

Haut de la page

15. CONSEILS DE VOYAGE

Veuillez consulter l'Aide-mémoire du voyageur.

Haut de la page

16. ASSURANCE MALADIE ET ASSURANCE VOYAGE

Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures dans un pays étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Haut de la page

17. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

S. O.

Haut de la page

18. ANNEXE

S. O.

Haut de la page