Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les Canadiens qui se rendent en Bosnie et Herzégovine doivent être en possession d'un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays.

Les citoyens canadiens n'ont pas besoin de visa pour entrer en Bosnie-Herzégovine. Il est recommandé aux personnes devant y séjourner au-delà de 30 jours de s'inscrire auprès de la police locale. Les Canadiens qui comptent séjourner en Bosnie-Herzégovine pendant plus de trois mois doivent demander un permis de résidence temporaire et s'inscrire auprès de la police locale.

Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : non exigé
Visa d'étudiant : non exigé

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d'entrée pour ce pays et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au Canada, de nombreux pays ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du Canada.

Le Bureau du protocole d'Affaires étrangères Canada fournit les coordonnées de l'ambassade de Bosnie et Herzégovine et ses consulats où vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur les exigences d’entrée et de sortie.

Haut de la page

9. L'ARGENT

De manière générale, il faut payer en argent comptant. La devise est le mark convertible (KM). L'euro est accepté partout mais les chèques de voyage ne sont pas toujours acceptés. Cependant, ils le sont dans quelques banques à Sarajevo (Turkish Ziraat et Reiffeisen). Certaines cartes de crédit (Visa, Master Card et MaestroCard) sont de plus en plus acceptées dans la plupart des grandes villes. Il est à signaler que les cartes American Express et Thomas Cook ne le sont pas. On peut obtenir des avances sur carte de crédit dans certaines banques de Sarajevo pendant les heures de bureau. Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts dans d’autres pays. Vous pouvez aussi consulter la page de localisateur de GAB de VISA ou la page de localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir l’adresse de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si vous avez besoin d’un nouveau numéro d’identification personnel (NIP) pour avoir accès à votre compte lorsque vous êtes à l’étranger. La prudence est cependant recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.

Haut de la page

10. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

La Bosnie et Herzégovine (capitale : Sarajevo) est située dans le sud-est de l'Europe, en bordure de la mer Adriatique et à la frontière de la Croatie et de la Serbie et Monténégro. Après quatre ans de combats, la guerre a pris fin avec la signature des accords de paix de Dayton, le 14 décembre 1995. Les installations et les services touristiques restent limités en dehors des grandes villes. Les langues sont le bosniaque, le croate et le serbe.



Haut de la page

11. PROGRAMME DE MÉDECINE DES VOYAGES

L’Agence de santé publique du Canada et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web du Programme de médecine des voyages de l’Agence de santé publique du Canada.

L'Agence de santé publique du Canada continue de surveiller de près et de signaler les cas d'influenza aviaire A (H5N1), ou « grippe aviaire », chez les oiseaux et les humains. De l'information détaillée sur l'influenza aviaire A (H5N1) et des conseils aux voyageurs sont fournis sur le site Web du programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada et sur celui de l'Organisation mondiale de la santé. Consultez notre page Actualités pour des informations supplémentaires sur la grippe aviaire.

L’Agence de santé publique du Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux dans un autre pays ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

L’Agence de santé publique du Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.

Haut de la page

12. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ

Une épidémie de méningite virale déclarée à Banja Luka le 16 juin 2005 est désormais sous contrôle. Il est recommandé aux voyageurs qui se rendent dans la région d’être prudents et d’éviter tout contact avec des personnes présentant des symptômes s’apparentant à ceux de la grippe.

Quoique rares, il y a eu des cas de fièvre Q dans des régions de la Bosnie et Herzégovine. Les humains peuvent facilement contracter cette maladie animale en mangeant des produits laitiers non pasteurisés et de la viande crue ou insuffisamment cuite, ou s'ils sont exposés à du bétail infecté. En dehors de Sarajevo, les systèmes de distribution d'eau ne sont pas sûrs. Les cliniques médicales ont des normes en général inférieures à celles du Canada. Il est conseillé d'emporter une trousse de premiers soins et une quantité suffisante de médicaments d'ordonnance pour la durée du séjour.

Haut de la page

13. LE RETOUR AU CANADA

Veuillez consulter l'Actualité sur le retour au Canada.

Haut de la page

14. L'ADOPTION INTERNATIONALE

La loi ne permet pas l'adoption d'enfants de Bosnie et Herzégovine par des étrangers. Seuls les citoyens de ce pays peuvent en adopter même s'ils résident à l'étranger.

Haut de la page

15. CONSEILS DE VOYAGE

Veuillez consulter l'Aide-mémoire du voyageur.

Haut de la page

16. ASSURANCE MALADIE ET ASSURANCE VOYAGE

Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures dans un pays étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.

L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais.  Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne. La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.

Haut de la page

17. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

S. O.

Haut de la page

18. ANNEXE

S. O.

Haut de la page