![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
Section 4 - Plans and Priorities - Business Lines
Real PropertyObjectiveTo provide departments and agencies with office and common use accommodation, a full range of real property services and to contribute to policy priorities that support the Government of Canada in the delivery of programs for Canadians. Business Line OverviewOur department is one of the biggest consumers and owners of office space in the country. Real Property Services is the custodian of a large inventory of federal office space and common-use facilities, which makes up a good part of the critical infrastructure that allows the Government of Canada to effectively serve its citizens. Real Property Services provides real property leadership and stewardship and is responsible for providing other federal departments and agencies with affordable, productive work environments. It is also the steward to various engineered public works (such as bridges and dams), and national treasures such as the Parliamentary Precinct and other heritage assets across Canada.
It also provides strategic and expert advice as well as innovative professional and technical services in the areas of architecture and engineering, real estate, and, asset and facilities management to other federal departments and agencies for the acquisition, development, construction, management, operation, maintenance, repair and disposal of real property. On behalf of the federal government, Real Property Services administers the Payments in Lieu of Taxes and the Real Property Disposition Revolving Fund, which facilitates the disposal of properties surplus to government requirements. Real Property Services is the leader in the federal government's role in the remediation of contaminated sites, such as the Sydney Tar Ponds, Argentia, and the Giant Mine in Yellowknife. We also maintain a leadership role in sustainable development by supporting the urban agenda and helping to lead a coordinated approach to greening government.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesReal Property Services is deeply engaged in an intensive review of how we deliver real property services. Changes resulting from this review will enable us to improve the delivery of our mandate as a provider of real property stewardship and services in an environment affected by various government reviews and the recommendations of the Auditor General (AG) and the Standing Committee on Public Accounts (SCOPA), on office accommodation(1). (1) The reviews of the AG and SCOPA identified key areas for improvement in the real property area. For further details of the resulting improvement initiatives please refer to Annex B - Horizontal and Major Initiatives. We will be examining a wide array of possible changes to the way we do business and will maximize the contribution we can make to the Government's agenda as a common service organization. This year a major emphasis will be on planning the renewal of real property management, followed by its implementation in the next three to five years. Through the Branch's renewal efforts, we expect to create an economic, environmental and social dividend for Canadian citizens. Specifically, we expect to achieve four key objectives:
In addition, we will continue to support the Government's policy agenda, by leading in the federal government's role in the remediation of the Sydney Tar Ponds and by supporting the Urban Agenda.
In developing a comprehensive model for real property service delivery, we will be focusing aggressively on how best to address challenges in five key areas: 1 - Portfolio Management: Improving our abilities in long-term planning and assessing opportunities to optimize the portfolio will enable us to improve the delivery of our mandate. We will maintain our buildings at an acceptable level of repair, meeting all health and safety requirements in the face of budgetary constraints. We will also look to optimize the portfolio of assets by using space more efficiently and consolidating needs of federal departments where beneficial. 2 - Service Delivery: RPS developed, in previous years, a client-focused culture that built successful relationships with customers. We must now ensure that we balance customer demands for customized accommodation solutions and quick turn-around times with government affordability and cost-efficiency. The other challenge will be to continue to deliver high quality services and maintain effective customer relations while implementing a major change agenda.
3 - Demand Management: Forecasting demand for accommodation is key to effective long-term strategic planning and optimizing the cost effectiveness of accommodation. It is inherently difficult at the micro level, as departments are constantly changing and cannot always define their future program requirements. At the macro level, we are taking steps to stabilize our understanding of the aggregate demand for space at a community level. For example, we are participating in studies on the consolidation of support activities (i.e., "back office") in common locations. We are also introducing generic space and fit-up standards across government, which will ensure a consistent and efficient approach to space. 4 - Management Practices: We will be clarifying our accountability structure, improving our reporting tools and processes, and introducing a robust risk management process for projects. Improvement in these areas is critical in ensuring public confidence in our management of real property investments and services on behalf of Canadians. 5 - Workforce Capacity: Sound and innovative Human Resources (HR) and knowledge management strategies and plans must be in place to ensure that competencies and capacities are maintained into the future. The branch's aging demographic profile, the growing competition for knowledge workers, and the financial and operational limitations resulting from the current government-wide expenditure reviews all pose serious human resource challenges in the coming years. An HR strategy will be developed as a component of the real property renewal initiative.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesPerformance measures are a key tool in evaluating the success of a program. PWGSC is focusing on developing consistent performance indicators, linked to strategic outcomes and using them to demonstrate, through comparisons with external sources and trends over time, the results achieved from the use of public funds (see page 4 for definitions). Strategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
FWB: Funded Within Budget.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Quality ServicesThe Acquisitions Branch is focused on delivering Quality Services by providing better procurement solutions at lower costs. At the heart of our plan are several co-dependent initiatives and key priorities, targeted at saving hundreds of millions of taxpayer dollars over the next several years. These initiatives and priorities are best described along three major streams. Acquisition Renewal - During 2004-2007, we are committed to implementing a multi-initiative program that will:
To improve procurement management, we will: reinforce contract management practices to strengthen accountability and control after contract award; undertake commodity reviews and a review of the commodity management framework to improve efficiencies; develop standardized service menus as well as a comprehensive costing/charging framework for services to our customers, especially the Department of National Defence, our largest customer, which will result in simple and unambiguous charging regimes; and adopt standard contract templates and simplified processes for high volume/low dollar purchases. E-Procurement - We will continue to leverage information technology and promote electronic procurement as a convenient and economical way of doing business. The Electronic Supply Chain (ESC) provides an effective and efficient framework for the electronic procurement and purchasing of goods and services. A major ESC initiative is the Government of Canada Marketplace (GoCM) project designed to provide an on-line marketplace to facilitate and simplify government purchasing of goods and services while maintaining high levels of transparency and accountability. Key to our development strategy is the launch of the GoCM service with four lead departments during 2004-2005, beyond which the service will be made available to all departments and agencies. More details on the GoCM project can be found in Annex B. In conjunction with the GoCM development, we are reviewing our methods of supply for certain commodity groups. In this fiscal year, we expect to complete a review of the method of supply of ten commodity groups, the results of which will be integrated into the online marketplace to facilitate the purchase of these goods and services and maintain transparency and accountability. The GoCM, combined with the methods of supply reviews, will also be instrumental in achieving our 10%, 50%, 10% reduction targets associated with procurement costs and time. Government-Wide Review of Procurement - Acquisition Renewal and E-Procurement are moving forward aggressively within the current legal, policy and management framework for federal procurement. At the same time, we are making a major contribution to a comprehensive review and modernization of that framework. In December 2003, the Government announced the launch of a Procurement Review under the direction of PWGSC. A multi-disciplinary Review Task Force has been established, largely including employees from the Acquisitions Branch but also members from National Defence, the Treasury Board Secretariat and Justice. The Task Force is examining the government-wide process of acquisition, including goods, services and construction projects. Based on that review and analysis, recommendations will be made on how best to carry out federal procurement. The recommendations are expected to be made to the Government by December 2004, after which Acquisitions Branch will assist in implementing approved recommendations. This initiative is described in more detail in Annex B. Sound StewardshipWe recognize the importance of sound stewardship and to this end, we are playing an important role in achieving the government's sustainable development goals. We have also initiated several human resources renewal initiatives to preserve our existing talent base and grow our knowledge and skills to meet future challenges. Greening Federal Procurement - Our strategy will enable the government to become a leader in environmentally responsible procurement, to reduce the environmental footprint related to its purchasing, and to use its considerable buying power to advance the market for green goods and services. We continue to pursue our Greening Federal Procurement initiatives through green procurement officer training programs, outreach sessions to all government departments, and the expansion of product profiles offered on the Green Procurement Network. Human Resources Capacity and Renewal - Our human resources capacity is showing strain with, among other challenges, high staff turnover, an aging population, shortage of key skill sets, and the need to acquire skills to meet the business line's transformation from managing transactions to providing procurement project management services. We will address these challenges by providing professional development opportunities and strategic recruitment to meet specific organizational needs, reviewing classification levels in order to create generic job descriptions common to various positions, and by re-introducing the officer development program. To ensure success for the benefit of our customers, Canadians and parliamentarians, we assess and mitigate risk as part of our ongoing management practices. Due to the scope of our business transformation and the nature of our various initiatives, we have determined the major risks to the best of our ability to deliver as planned. In mitigating risks, some of our activities include: continuous communication of corporate objectives through the executive community to all staff; focusing our limited resources on reform initiatives with the greatest positive impact on all stakeholders; reviewing current information technology and information management systems to develop a long term strategy to ensure future systems adaptability; promoting the ethics program, and developing checks and balances processes for vendor performance; re-examining staffing resources to plan for evolving priorities; increasing training and development as needed; instilling a continuous learning environment; and utilizing on the job training practices.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
TBD: To Be Determined. |
![]() |
![]() |
Telecommunications and Informatics Common ServicesObjectiveTo provide electronic infrastructure and professional services, upon request, to all departments and agencies in the areas of network and computer services, telecommunications, and application development. To provide leadership in supporting government-wide initiatives such as the Secure Channel, IM/IT community renewal and Government On-Line. Business Line OverviewThe Telecommunications and Informatics Common Services (TICS) business line responds to the increasing demands of government and Canadians for reliable, fast, secure and convenient information technology services. We provide a wide range of optional services to departments and agencies in the areas of informatics and telecommunications services; professional training and development services in information and communications technologies; and electronic access to government information and services for Canadians 24 hours a day, 7 days a week. We provide, broker, develop and/or manage voice and data networks, computers, servers, communications services, applications, project management, and e-government Knowledge Centre services to federal departments, agencies and crown corporations.
We are responsible for the overall management of the Government On-Line (GOL) initiative. We oversee and provide strategic leadership to departments and agencies in implementing the GOL initiative and we support the design and service delivery of electronic government (e-government) programs and infrastructure. We develop strategies and innovative solutions for the cost-effective management of the government's telecommunications and informatics requirements. We also conduct research and technology evaluation to assess opportunities for the introduction of new and innovative products and services, the application of new technologies and the use of alternative forms of delivery and partnering.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesChange management resulting from the implementation of recommendations from external and internal reviews and restructuring will be a major management focus for the planning period. One of the main strategic outcomes will be to launch a business initiative to evolve into an excellent provider of shared IT services in response to the decision of the government to transform and modernize itself by moving to a common service delivery approach, fully enabled by a common and shared information technology (IT) services environment. To this end, this business line is considering a number of business models to effectively and efficiently deliver its services to the Government of Canada. This will help integrate and standardize services across government and encourage the development of initiatives aimed at providing value-added and cost-effective whole-of-government management opportunities. In implementing the shared services concept, departments will focus on their core business activities and Canadians will benefit from efficiencies gained due to reduced costs and improved functionality. Another important outcome of these reviews is the overall management of the GOL initiative transferred from Treasury Board Secretariat/Chief Information Officer Branch (TBS/CIOB). TICS will now be setting overall targets for the GOL agenda, while delivering specific initiatives such as Secure Channel, Gateways and Clusters, and providing strategic leadership and guidance to departments and agencies to shape their plans to meet the 2005 government-wide objectives aimed at providing more effective, efficient and accessible government programs and services to Canadians. The sustainability and further development of long-term strategic solutions for GOL initiatives are, however, contingent on additional government funding. Some funding for GOL has been reserved for developing applications to run on the infrastructure. No funding source has been identified for 2005-2006. For more details on Government-on-Line and Secure Channel, see Annex B. Major risks in the management of information technology resources include limitations in our financial capacity to meet rapidly increasing customer expectations and needs, quickly evolving information technology requirements, especially for greater connectivity, and rapidly growing security challenges. There is also a growing need to replace aging departmental infrastructure to avoid facing systems breakdown, non-delivery, loss of trust and client dissatisfaction in the next few years. As part of its transformation agenda, this business line will establish a long-term IT investment strategy for the Government of Canada aimed at managing these challenges. With increasing customer demands, demographic shifts, new and complex technologies and a revised mandate targeting shared services, it will be an increasing challenge to attract, develop and retain employees with appropriate technical and professional skills. Many management and senior professionals are eligible for retirement during the next five years and we will face the challenge of establishing succession-planning initiatives.
At the same time, PWGSC must support the government's commitment to create a fair, inclusive, bilingual, representative and supportive work environment that focusses on leadership, learning, change management, employment equity and improved union relations. We must also help to build a more cohesive community of information-management and technology professionals across the public service.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
TBD: To Be Determined. |
![]() |
![]() |
Receiver GeneralObjectiveTo manage the operations of the federal treasury, including issuing payments and managing revenue collection for major government programs, to prepare the Public Accounts, and to produce the government's Monthly Statements of Financial Operations. Business Line OverviewThe Receiver General (RG) Business Line plays a vital operational role in ensuring the government's financial stability and public confidence through accurate and timely reporting of the government's financial activities and the issuance of payments to the majority of adult Canadians. We are responsible for maintaining the integrity of the Consolidated Revenue Fund and the financial information presented to Parliament and the public through the Public Accounts and the Monthly Statement of Financial Operations. We add value by delivering central government-wide services that eliminate duplication of effort and infrastructure, and by consolidating the management of the government's payments and revenue collection to achieve the most competitive rates for services available from Canada's financial industry.
Through our own initiatives and in partnership with other government departments and agencies, we contribute significantly to achieving government objectives in terms of client focus, responsible spending, and reporting results to Canadians. All federal departments and agencies require access to Receiver General services to complete their obligations to the public and Parliament, whether through payment issue, revenue collection or financial reporting. We are also a key operational arm of the Department of Finance and the Treasury Board Secretariat in the context of debt management and financial policy and controls.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesThe Receiver General's operational focus is on maintaining the integrity of the Consolidated Revenue Fund (CRF) and the Accounts of Canada (revenue collection, cash management operations, payment services, Public Accounts, Monthly Statement of Financial Operations, Central Accounts). A Disaster Recovery Site is planned which will result in the ability to resume operations within 24 hours with minimal impact on the Canadian public, the government and departments and agencies in the event of a disaster. This site would allow for the continued processing of government payments and receipts as well as the production of the financial statements of the Government of Canada, in the event of a natural or man-made disaster that destroyed or seriously damaged the technical infrastructure supporting these essential functions. Without a disaster recovery site, the consequences of a disaster could include financial and emotional hardship for the public, loss of confidence in the government, and international concerns about Canada's liquidity and credit ratings. Following a Treasury Board submission for funding, it is expected that the site will be operational and funded by the end of fiscal year 2004-2005.
In addition, the Receiver General has initiatives planned to respond to, influence and leverage required changes in the Canadian payments system, such as implementation of cheque imaging systems, online payments by consumers and companies, and electronic remittance processing. Included in these initiatives is a complete review and re-assessment of the security required to protect Receiver General cheques against attempted fraud. We will also pursue opportunities for government-wide efficiencies such as methods to increase the use of electronic payments. We will continue to maintain operations for the Common Departmental Financial System (CDFS), document imaging services and optional payment-related printing such as tax information statements and pay statements. We will also support the Treasury Board Secretariat with respect to the implementation of the Expenditure Management Information System (EMIS), a core system used to support analysis and informed decision-making across government regarding expenditure management. Making the most use of the information technology available to us, we will explore methods to modernize and improve reporting to the Public Accounts. Our goal is to improve the quality and availability of the Expenditure Management documents and to produce and distribute departmental and government-wide planning and performance information to Parliament and the Canadian public more efficiently and economically, which will serve to increase transparency and accountability.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
FWB: Funded Within Budget. |
![]() |
![]() |
Public Service CompensationObjectiveTo provide payroll, benefits and pension plan administration services for the public service of Canada. Business Line OverviewThe Public Service Compensation Business Line delivers efficient pay and benefits services to public service employees and members of the Royal Canadian Mounted Police; pension services to retired public servants, retired members of the Canadian Forces, the federal judiciary and Members of Parliament. We assist colleague departments and agencies to achieve their objectives through better and automated compensation services and stronger integration of our central pay system with their human resources systems.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesOur long history in making payments accurately and on time, and in implementing important initiatives, policies, and collective agreements on time and within budget contributes to our reputation as a strong steward of public resources. However, the context in which we have had to operate is challenging. Growth in the public service since 1997-1998 has resulted in a 21% increase in pay accounts without a concurrent increase in the resource base for managing those accounts. The increasing cost of technology is also impacting on the cost of compensation operations. While we are able to provide legislative and collective agreement changes, we are unable to make the investments needed to meet the increasing requirements of departments and agencies. Public service growth and Government On-Line initiatives have produced increased customer expectations, especially for access to a wider range of services through technology and modern business processes. Significant progress has been made in the development of Web self service to employees. Pension benefit Web applications have been successfully implemented as evidenced by the over 90,000 hits per month these sites are receiving from employees. The Superannuation, Pension Transition and Client Services Web site receives over 100,000 hits per month from pensioners. As reported in PWGSC's 2002-2003 Departmental Performance Report, results of two recent surveys indicate a strong degree of satisfaction, both among employees with the pension Web initiatives and among colleague departments and agencies with our service performance, although the latter indicated that there is room for improvement in providing advice to their pay and benefits personnel. Challenges facing Public Service Compensation include: Dated systems and aging technology - Renewal of the compensation systems and business processes is required to maintain PWGSC's ability to deliver quality compensation administration and to enable greater flexibility and functionality in service delivery. Stability of the 30-year-old Regional Pay System has been weakened because of aging technology and years of changes and patches to reflect the numerous legislative and collective agreement requirements. Similar issues and limitations apply to the pension systems. Two initiatives will serve to address these challenges:
In the meantime, we will ensure accurate and timely processing of compensation benefits and payments by making improvements that will extend the life span of the Regional Pay System. Changing environment - To ensure our direction is consistent with the government's shared systems and services agenda, we are actively participating in the Expenditure Management Review of Corporate Administrative Shared Services. Retention and renewal of competent staff - To run our business, we rely on staff with in-depth knowledge and experience, many of whom are due to retire in the next three to five years. To address this challenge, we have implemented an apprenticeship program to recruit, train and mentor new and existing employees through a progressive career path. External recruitment will focus on visible minority candidates. The success of this renewal program is critical to ensure that competent compensation experts are available now and in the future. Increased customer expectations - Our response to increased customer expectations is to work together to improve service delivery within collaborative relationships with colleague departments. For example, we are supporting a project with departments and agencies in the National Capital Area to offer reduced-rate transit passes to employees via payroll deduction as part of a green initiative to encourage the use of public transportation. We are also working with the Canada Revenue Agency (CRA) to construct a new pay system on their Finance/Human Resource infrastructure that will serve their unique requirements. Legal/Compliance Risk - To maintain integrity in our day-to-day activities, we will regularly review our employees' compliance with the Financial Administration Act. We will promulgate the Public Service Values and Ethics Code by encouraging dialogue between managers and employees. We will ensure that all employees complete ethics awareness training sessions and make it mandatory for new staff to attend ethics training. In each case, the department's Integrity Action Plan will guide our approach. Managing risk - To support the departmental direction in managing risk, we are developing an integrated risk management framework (Fall 2004). This will aid us in identifying and mitigating specific risk factors, linking them to our business and strategic planning and decision-making processes.
Service Standards - Maintaining service standards is key to ensuring our customers are satisfied with the service we provide. Our commitment to pensioners is to issue an initial pension payment within 45 days of receiving their retirement documentation. Furthermore, we will strive to maintain a service level standard of 95% for processing pay and pension interventions in accordance with published timeframes for various types of transactions. To provide enhanced value to our customers, stakeholders, employees and pensioners, we are developing services on the Web with 24/7 access to information. Most of these Web applications are ready for operation and waiting for government-wide secure infrastructure, expected to be available to colleague departments and agencies by the fall of 2004.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
TBD: To Be Determined. |
![]() |
![]() |
Consulting and Audit CanadaObjectiveTo make a leading contribution, through staff and services provided, to the improvement of public sector management and operations in Canada and abroad while balancing operating costs with the revenues received from charging customers for services. This is in direct support of the Quality Services departmental strategic outcome. Business Line OverviewConsulting and Audit Canada (CAC) provides, on an optional and fee-for-services basis, consulting and audit services to federal government departments and agencies across Canada and upon request, to foreign governments and international organizations. These services help customers provide better service to the public by improving public sector management, operations and administration while meeting the priorities and needs of government.
CAC services focus on excellence in client service, sharing of public sector expertise, and areas of particular relevance to the federal government. CAC adapts services to meet the needs of public service managers and the priorities of government and, provides services in collaboration with the private sector via subcontracting.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesCAC has established the following strategic objectives:
These strategic objectives will be achieved through the pursuit of the following strategies: Provide the highest quality of professional services to our clients - CAC prides itself on the quality of its work. It is only through the provision of the highest quality of professional services that we can achieve our ultimate goal of improving public sector management and operations and ultimately ensure our long-term financial sustainability. To achieve this, CAC will over the course of 2004-2005 focus on:
Develop new business opportunities and relationships - CAC must monitor the evolution of its clients' needs and must adapt to these changes. By developing new business opportunities, CAC can better position itself to respond to these needs. To achieve this over the fiscal year, CAC will focus on:
Modernize the professional environment by making better use of technologies and promoting knowledge sharing between professionals - Professional environment modernization can improve the organization's effectiveness. By fostering a climate that facilitates the exchange of information and knowledge sharing and that provides adequate technologies to all CAC employees, CAC can enhance its expected results. To achieve this, CAC will over the course of 2004-2005 focus on:
Enhance the skills and competencies and motivate the workforce - CAC recognizes that its ability to continue to provide high-quality, relevant services in an efficient manner depends in no small measure on the vitality and well-being of its workforce. Therefore, over the course of 2004-2005, CAC will aim to maintain a skilled and motivated workforce by focusing on:
Promote comptrollership throughout the organization and ensure that CAC's activities are managed with due regard for economy, efficiency and the achievement of its financial objective - To achieve this over the fiscal year, CAC will focus on:
The following are areas of significant risk for CAC. Our approach to managing the risks is also identified. CAC must constantly manage the challenge of achieving its mission objective of contributing to the improvement of public sector management and operations and thus ensuring its long-term financial sustainability. To mitigate this risk, CAC will over the course of 2004-2005:
Another risk is related to the attraction and retention of highly competent professionals. The risk associated to this challenge will be mitigated over the course of 2004-2005 by:
The last risk is related to maintaining credibility and trust with regards to our business practices and maintenance of proper financial information. To this end the following risk mitigation strategies will continue to be used over the course of 2004-2005 by:
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
FWB: Funded Within Budget. |
![]() |
![]() |
Translation BureauObjectiveTo assist the Government of Canada in providing services to, and communicating with, Canadians in the official language of their choice and in more than 100 other languages, helping to implement the government's bilingualism and multiculturalism policies and programs. Also, to help maintain and develop the supply of language services that are essential to Canada's ability to function as a bilingual country, maintain international relations and prosper in export markets. Business Line OverviewThe Translation Bureau is a key enabler in helping the government carry out its official languages commitment by providing translation, interpretation, terminology and techno-linguistic services to Parliament, the judiciary and federal departments and agencies, and by standardizing terminology within the federal government.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
It adds value to the government's service delivery infrastructure by making sure that a critical mass of qualified language professionals, employees and suppliers, exists to ensure the government's smooth operation; helping it meet its official languages obligations and promoting the values of bilingualism and multiculturalism that make up the Canadian identity. The Translation Bureau also contributes to the stability and growth of the Canadian language industry by working with other federal partners and the industry to maintain Canada's status as a bilingual country and facilitate the exposure and penetration of Canadian businesses to the export market. The Translation Bureau also provides services in over 100 languages to support the government in its international relations. The Bureau is a Special Operating Agency that manages its finances through a revolving fund. Approximately 74% of the Bureau's spending authority is derived from services rendered to other departments and agencies (i.e., respendable revenue) on a cost recovery basis. The balance of its revenues comes from parliamentary appropriation for the provision of terminology standardization and services to Parliament. Plans and ChallengesThe Translation Bureau will continue to maintain fiscal balance during the planning period, while making specific investments in its technology infrastructure, its management information system and technological tools for translators in order to improve the effectiveness and efficiency of operations. Ensure Best-Value Service - Delivering on its legislated mandate is an ongoing priority for the Bureau. For the next three years, the Bureau will face new challenges as we expect fluctuations in demand to parallel the government's agenda and modernization initiatives, slower revenue growth and rapid diversification of client needs in a context of sustained financial pressures. Aligning our costs with our revenue stream and achieving efficiencies while bringing more value to our clients through technology and customized solutions will be crucial. Securing our status as sole employer of translators (TR group) continues to be of the utmost importance, playing a leadership role and maintaining the critical mass of qualified professionals needed to support Parliament and government operations. Developing and managing professional and managerial capacity to meet client needs, especially in critical areas such as interpretation and services to Parliament, will be equally important. A sound and ethical management foundation is required to enable us to fulfil our mandate and meet our key priorities and objectives. Over the next three years, the Bureau will implement integrated planning, management and reporting, strengthen its contract monitoring system, continue working with the department to implement the Ten-Point Integrity Action Plan and strengthen the culture of ethics and values through various initiatives. The Bureau will also reinforce its professional and management capacity through continuous learning and the establishment of a manager pre-qualification program. Maintain Capacity to Effectively Deliver on the Bureau's Terminology Standardization Mandate - By standardizing terminology, the Translation Bureau contributes to consistent quality in communications within the public service and, more importantly, between the government and Canadians. To help preserve quality and effectiveness of government communications, the Bureau needs to maintain its capacity to effectively manage the terminology function within the government through tighter interdepartmental coordination of terminology activities. It also needs to innovate in order to bring more benefits to government and to Canadians. By relying on its internal expertise, which is widely recognized among national and international language communities, and by reinforcing its partnership with other federal, provincial and territorial organizations through standardization committees, the Bureau intends to continue expanding the content of TERMIUM®, the Government of Canada's terminology databank, and to regularly update its other linguistic tools. It also intends to reinforce Canada's representation and leadership in terminology in international fora. The Bureau will innovate by launching a new version of TERMIUM® that will extend access to department-specific terminologies and further contribute to language consistency and quality in government's communications. Leverage the Bureau's Unique Expertise - In its March 2003 Action Plan for Official Languages (http://www.pco-bcp.gc.ca/aia/default.asp?Language=E&Page;=ActionPlan), the government emphasized the importance of the social and economic role played by language professionals and announced several initiatives to address the issue of the long-term viability of the Canadian translation industry. The security of supply in translation is at risk as the industry is highly fragmented and undercapitalized and as there is a serious gap between supply and demand owing to a decline in university enrolment and the aging population of language professionals. The Translation Bureau has been the main architect of the translation industry infrastructure needed to enable the government to function in both official languages. The Canadian translation industry is a critical partner of the Bureau in serving the needs of Parliament and federal organizations. As the Government of Canada moves forward on its social and economic agenda, it is essential to rebuild the capacity of the Canadian translation industry and to ensure that it can support the government's internal needs as well as Canada's strategic priorities.
The Bureau will leverage its unique expertise to help ensure the security of translation supply, supporting the implementation of the Official Languages Action Plan and further helping the government's agenda. Partnering with the industry, the Bureau will work on three fronts: rebuilding the human resources capacity, helping restructure the industry and supporting the development of language technologies. The Bureau will initiate discussions with key industry partners to put in place a shared training infrastructure and offer professional development programs that will benefit all members of the industry. We will use our buying power to encourage the creation of larger, financially sustainable translation companies. In addition, we will participate actively in the work of the new Language Technologies Research Centre (http://www.crtl-ltrc.ca/index_e.htm) by taking part in the development of new tools to facilitate knowledge management and information searches in both official languages on the Internet. Finally, we will continue to make a proactive contribution to formulating and implementing government policies and programs in areas where our experience and expertise will be both useful and relevant.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
FWB: Funded Within Budget. |
![]() |
![]() |
Government Information ServicesObjectiveTo provide Canadians with multichannel access to information on Government of Canada (GOC) programs and services and coordinating the Government of Canada's communications. Business Line OverviewEstablished on April 1, 2004, as a result of changes announced by the Prime Minister on December 13, 2003, the Government Information Services Branch (GISB) is comprised of the programs and services transferred to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) from the former Communication Canada. As part of the disbanding of Communication Canada, the programs listed below are being integrated with those of PWGSC. Long term funding plans and strategies are still being developed. GISB is committed to enhancing core government communications activities and ensuring the delivery of high quality common services. It offers Canadians, a world-class citizen-centred single-window access to the Government of Canada with communications services such as:
It offers federal colleague departments and agencies communications advice and coordination of support services with a view towards enhancing stewardship, such as:
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesGISB is committed to establishing a well-integrated organization within PWGSC. GISB will ensure that it's programs continue to increase dividends to Canadians by promoting the sound management of public funds; by upholding integrity and promoting industry and government standards; by minimising risk through the coherent management of its functions across the Government of Canada; by demonstrating sound stewardship and by offering value for money to Canadians. Review and Integration of GISB Activities Within PWGSC - GISB's first short term priority is to successfully complete its program review and achieve integration within PWGSC.
Building Capacity and Sharing Expertise - As a mid and long term strategy, GISB intends to create government-wide communications efficiencies by building capacity, demonstrating sound stewardship and sharing expertise and best practices in numerous business areas such as marketing, advertising, public opinion research and exhibitions. To achieve these goals, GISB needs to:
Delivering Quality Services to Canadians and to the Government of Canada - GISB will review its programs and services with a view of increasing its efficiencies and identifying savings that can be reallocated to GISB priorities. However, acknowledging the funding required to meet present needs and estimated growth, GISB will find innovative ways to continue delivering services to Canadians such as access channels/E-services, the Canada Gazette and the Exhibition Program. It is GISB's intention to link program delivery to Canadians' demand for information and ensure SFT (Speech from the Throne) direction and results of program evaluations. GISB will conduct a review to determine a division of responsibilities and work with other PWGSC's branches, federal departments and central agencies to ensure that funding is appropriate to meet service standards and monitor performance as planned.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome #1 Quality Services
Strategic Outcome #2 Sound Stewardship
FWB: Funded Within Budget. |
![]() |
![]() |
Operational SupportObjectiveTo promote efficient and cost-effective program delivery through the provision of support services that include audit and ethics, information technology, policy and planning, communications, security, financial, administration, human resources, as well as other related services. Business Line OverviewThe Operational Support business line provides support services to the department's other business lines. These support services shape the environment and provide many of the tools that enable the department to respond to the evolving needs and expectations of Canadians. We provide support to the Minister, Deputy Minister, Associate Deputy Minister, Assistant Deputy Ministers and Chief Executive Officers in their dealings with Cabinet, Parliament, central agencies, other levels of government and other organizations. We manage PWGSC's Audit and Ethics functions to provide management information and independent advice on business performance and management control systems, and also provide a means of investigating and reporting allegations of wrongdoings as well as being the lead for the development of the departmental Ethics Program. We set strategic priorities and develop tools for sound, integrated management practices to reinforce a culture shift toward a stronger corporate approach to strategic planning and management modernization. We are committed to making a significant contribution toward ensuring that current and future generations of Canadians have the opportunity to live and thrive in healthy natural and built environments, a vibrant and just society, and a prosperous economy. We contribute to this vision by ensuring that the principles of sustainable development are reflected in all aspects of our internal operations.
We are the department's communicators. We inform Canadians about Government of Canada services and the role of PWGSC. We also have ongoing communication with Parliamentarians and the media so that the information needs of Canadians are met. We ensure that we hire the right people when and where they are needed, provide learning and development opportunities for all employees and are committed to a work place where employees are valued and respected. We promote best practices in workforce recruitment, development and retention, and by delivering strategies and resources to support renewal and change. We ensure that the workplace is safe and secure and that we are prepared to respond quickly to any emergency. Our commitment to the health and safety of our employees is unquestionable. We take care of our employees accommodation needs and provide many of the tools they need to do their jobs. We are responsible for PWGSC's office automation infrastructure. We manage and are custodians of corporate information and provide telecommunication and information technology services to PWGSC employees. We are the department's financial managers. We provide a range of financial services to branches and special operating agencies across the Department to enhance departmental decision-making and to improve organizational performance and accountability through consistent and strategic use of financial and non-financial information. Through these services, the Operational Support business line contributes to PWGSC's commitment to good governance, program integrity, effective management control and accountability to ensure the highest standards of accountability, transparency, prudence and integrity.
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Plans and ChallengesPWGSC needs corporate services that add value and keeps costs to a minimum. To achieve these goals, we will provide leadership and develop the right tools to enhance our management capacity across the department. Our focus will be to: clarify accountabilities; integrate strategic planning, priority setting and financial management; foster a results-based orientation for management; replace critical skills that are being lost; and, move towards more pro-active internal and external communications. The department is currently under intense pressure to demonstrate results. Operational Support has a major role to help PWGSC meet its change agenda and its broader business objectives. We are committed to:
Focusing on our objectives while sustaining momentum, overcoming the natural resistance to change and remaining attentive to the priorities and needs of PWGSC branches will be a challenge to the Business Line.
We will continue to provide and enhance cost-effective, reliable and secure telecommunications and computing services to support the evolving technological requirements of PWGSC's business lines. We will face growing demands for IM/IT services to support e-government initiatives and we will continue to serve Canadians directly through the expansion of our GOL services. We will develop an IM/IT strategy to better align our IM/IT services with PWGSC's business requirements and set out priorities for IM/IT investment. PWGSC will undertake measures to upgrade its aging technology infrastructure in face of increasing demand and changing technology.
|
![]() |
![]() |
Strategic OutcomesStrategic Outcome # 3: Sound Management:
TBD: To Be Determined.
|
![]() |
Previous Page ![]() ![]() ![]()
|
||||||||||||
![]() |