|
Un catalogue de vidéocassettes
canadiennes sur la violence familiale
à l'intention du grand public et
des personnes spécialisées dans le domaine
de la prévention de la violence dans
la famille
Distribué en collaboration par le Centre national
d'information sur la violence dans la famille et
l'Office national du film du Canada
Quelques mots sur le catalogue
Voici la onzième édition, revue et augmentée, du catalogue de vidéocassettes
canadiennes sur la violence familiale, Prévenir la violence familiale.
Les titres sont classés par ordre alphabétique sous quatre grandes
rubriques : Mauvais traitements à l'égard des enfants, Agression sexuelle
d'enfants, Violence faite aux femmes et Mauvais traitements envers les
personnes âgées. La collection s'est enrichie de treize nouveaux titres.
Les nouveaux titres sont accompagnés d' un symbole et les films comportant
des sous-titres codés sont désignés par les lettres CC et le symbole Hl.
On trouvera à la page 10 et 11 des renseignements sur la façon de contacter
l'Office national du film du Canada et la liste des bibliothèques publiques
et autres organismes canadiens qui prêtent des films de cette collection.
Pour acheter une vidéocassette, communiquer avec la maison de distribution
dont le nom figure après la description du film, à l'endroit indiqué «
Pour achat ». La liste des distributeurs ainsi que leur adresse
et numéro de téléphone se trouvent à la page 12 et 13.
Quelques mots sur le Centre national d'information
sur la violence dans la famille
Le Centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF)
est un centre national de documentation à la disposition des Canadiens
et Canadiennes cherchant l'information et les ressources qui addressent
la violence dans la famille. Le CNIVF rassemble, organise et diffuse de
l'information et de la documentation, par exemple des articles, des dépliants,
des rapports de projet et des trousses de documentation, sur les questions
qui se rapportent à la violence dans la famille à travers le Canada.
Pour de plus amples renseignements, pour proposer
de nouveaux titres ou des améliorations au catalogue, veuillez communiquer
avec le :
Centre national d'information sur la violence
dans la famille
Édifice Jeanne Mance, Pré-Tunney 1909D1 Ottawa (Ontario) Kl A 1B4
Téléphone: 613-957-2938
Numéro sans frais : 1-800-267-1291
Télécopieur : 613-941-8930
Téléimprimeur sans frais : 1-888-267-1233
Téléimprimeur : 613-941-7285
HÉ ATS sans frais : 1-800-561-5643 ATS: 613-952-6396
Site Web : www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn
H72-21/ 23-2002; ISBN : 0-662-66464-7
Canada
Table des matières
- Mauvais traitements à l'égard des enfants
- L'avenir en jeux
- C'est l'enfant qui compte
- La danse des brutes
- Des bleus... au cœur!
- Les enfants de la rue—Danny
- L'équilibre en tout
- Le goût de la vie
- Les héritiers de la violence
- Ne secouez jamais un bébé
- Que des enfants : Histoires vécues de violence en
- établissement
- Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis Sacrée télé La violence
contre les enfants
- Agression sexuelle d'enfants .......
- Les agressions sexuelles contre les enfants
- Chroniques de Nitinaht
- L'enfant dans le mur
- Les enfants du désarroi—Jenny
- Les enfants mal aimés—Chantai
- Les garçons de Saint-Vincent
- Les garçons de Saint-Vincent—15 ans plus tard
- Juste une enfant
- Des marelles et des petites filles
- Mon corps, c'est mon corps—Le film pour adultes
- Mon corps, c'est mon corps—Le film pour enfants
- Mon corps, c'est mon corps—Le programme familial
- Non aux attouchements
- Plaisir honteux
- Tout ira mieux!
- Violence faite aux femmes ............5
- Les agressions sexuelles chez les adultes
- Après l'agression
- Au-delà du 6 décembre
- Ces femmes qui tuent
- Changer sa destinée
- De l'amour à la violence : Trois femmes parlent
- De l'ombre à la lumière
- Dès le début
- ... et pour le pire
- La fin d'un long silence
- France et Thierry
- Gardées sous silence et C'est aussi ton affaire
- Le grand ménage
- Grossesse en mauvais termes
- J'appelle pas ça de l'amour
- J'osais pas rien dire
- M'aimes-tu?
- Les médias, c'est le climat
- Une nouvelle cartographie : Comment répondre à
- la violence faite aux femmes handicapées
- On ne frappe pas qu'une fois
- Un pont sur l'abîme du silence
- Pour ne plus avoir peur : Une vidéo sur la violence
- faite aux femmes
- Prévenir la violence, l'affaire de tout le monde
- Le prince héritier
- Le processus judiciaire criminel... et vous
- Tu mérites d'être en sécurité
- La violence conjugale
- Violence conjugale : Les enfants témoins
- Mauvais traitements envers
les personnes âgées ............9
- Auguste et Blanche
- La force de s'affirmer
- Prévention des mauvais traitements dans les
- établissements de soins de longue durée
- —Intervention et prévention S'en sortir! Le télémarketing : Vous
avez le choix
Mauvais traitements à l'égard
des enfants
L'avenir en jeux ONF
Ce film jette un regard critique sur l'industrie du jouet, en s'attardant
principalement sur les aspects militaires ou sexistes qu'offrent plusieurs
jeux. Il interroge les fabricants sur leurs motivations et nous présente
des exemples de mises en marché intensives menées, tambour battant, auprès
des garçons et des filles. 1989, 47 min 33 s, 0289 104, VHS
Pour achat : Office national du film du Canada Available in English: Toying
with Their Future
C'est l'enfant qui compte
Au départ, cette production visait à fournir divers exemples d'enfants
maltraités, qu'on pourrait soumettre à des bénévoles œuvrant auprès des
jeunes. C'est l'enfant qui compte, avec le matériel d'appoint qui
l'accompagne, explique comment identifier les symptômes de violence faite
aux enfants, et les fausses préoccupations du bénévole lorsqu'il doit
signaler un incident. Il montre aussi comment le bénévole devrait se comporter
avec la victime et rappelle l'obligation, en vertu de la loi canadienne,
de rapporter tout incident de violence faite aux enfants. 1989, 15
min, 0289 177, VHS Pour achat : pas disponible Available in English: Put
the Child Fir&
La danse des brutes ONF
Les jeunes persécuteurs de La danse des brutes sont des personnages
de fiction, mais cette fable n'en traduit pas moins une réalité trop familière.
Le rythme dansant qui traverse tout le film évoque ainsi l'intimidation
incessante qu'ils infligent à leurs plus petites victimes. Personne n'arrête
la danse avant que de sérieuses blessures ne leur soient infligées. La
danse des brutes ne propose aucun solution toute faite mais incite
plutôt les spectateurs - enseignants, parents et enfants - à réfléchir
à leurs agissements et aux moyens de mettre fin au phénomène de l'agression
entre pairs. 2000, 10 min, 0000 026, VHS Pour achat : Office national
du film du Canada Available in English: Bully Dance
Des bleus... au cœur!
Il s'agit du portrait d'adolescents ayant été gravement négligés et
abusés par leurs parents ou des membres de leur famille. Sans ambages,
ces jeunes se confient et nous parlent du rejet, des abus, de l'incompréhension,
ainsi que du manque d'amour, d'affection et de tendresse dont ils ont
tant souffert. Ils nous expliquent comment ils essayent de surmonter le
poids des abus, la douleur et le déséquilibre et canaliser l'énergie négative
qui les imprègne. L'important, c'est d'aller chercher de l'aide pour réapprendre
à faire confiance aux adultes et choisir d'être parent. 1999, 20 min,
9299 293, VHS Pour achat : Mouvement SEM
Les enfants de la rue — Danny
Fils aîné d'une famille aisée, Danny a vécu une crise d'adolescence
tragique qui l'a amené tout droit vers la délinquance. Sa confrontation
avec son père puis la rupture de tous les liens avec sa famille engendrent
chez lui une escalade de violence, malgré les efforts d'un travailleur
de la rue pour l'aider à s'en sortir. Face au désespoir des parents et
à la douleur d'un jeune qui a trouvé comme dérivatif à sa souffrance,
la violence, à qui jeter le blâme? 1987, 50 min 28 s, 0287 516,
VHS Pour achat : Cinéma Libre inc.
L'équilibre en tout!
Cette vidéocassette est une approche différente pour aider les jeunes
à former leur propre jugement sur leurs habitudes d'écoute télévisuelle
et leurs jeux vidéo. Elle se veut une amorce de réflexion et d'échange
sur des valeurs véhiculées par la télévision, les jeux vidéo et l'Internet.
Elle permettra d'amorcer une discussion dynamique pour sensibiliser les
jeunes et les faire réfléchir sur ces mêmes valeurs. 2000, 31 min,
113C 0201 224, VHS Pour achat : T.R.O.P./ P.E.A.C.E.
Le goût de la vie
Cette cassette vidéo, sous forme de témoignage, traite du suicide chez
les jeunes. Visant à sensibiliser les jeunes, Le goût de la vie raconte
l'histoire de David qui, suite à certaines difficultés familiales incluant
la violence et l'abus d'alcool, veut finir de souffrir et tente de s'enlever
la vie à quelques reprises. 1993, 28 min, 0293 132, VHS Pour achat
: Vidéographe
Les héritiers de la violence ONF
La violence sous toutes ses formes, présentée dans le milieu familial,
ne peut manquer de toucher l'enfant et d'influencer grandement toute son
évolution. Nullement une mise en accusation de coupables, ce film, à travers
des témoignages empreints de franchise et de sincérité, tente d'aller
aux sources du problème de la violence dans notre société. 1977, 56
min 50 s, 0277 227, VHS Pour achat : Office national du film du
Canada
Ne secouez jamais un bébé
Ce vidéo éducatif porte sur le syndrome du nourrisson secoué. Il comporte
des témoignages francs donnés par des parents appartenant à des milieux
ethniques et socio-économiques variés. Ce vidéo reconnaît que le rôle
des parents peut souvent être difficile et il propose aux parents et à
ceux qui s'occupent des bébés des solutions pratiques pour lutter contre
le stress causé par le soin des bébés sans les blesser. 1998, 18 min,
9298 132, VHS Pour achat : Club Kiwanis d'Ottawa Also available in English:
Never Shakea Baby
Que des enfants : Histoires vécues de violence en établissement
Que des enfants a été conçu par la Commission du droit du Canada
dans le cadre de son étude sur la violence historique faite aux enfants
en établissement. Le vidéo raconte l'histoire de personnes qui, aux quatre
coins du Canada, ont souffert de violence en établissement alors qu'elles
étaient enfants. Il ouvre aussi le débat aux moyens à prendre pour répondre
aux besoins de ces individus, leurs familles et leurs communautés.
Au cours des dix à quinze dernières années, la violence faite aux enfants
est ressortie comme un problème douloureux pour les Canadiens et Canadiennes.
Plus les débats publics allaient bon train, plus les gens prenaient conscience
que des enfants avaient été victimes de mauvais traitements non seulement
à la maison et par des étrangers, mais aussi dans des établissements où
on les avait placés pour leur éducation, leur bien-être, leur réadaptation
et même leur protection. Bon nombre de ces établissements étaient exploités
par ou au nom des administrations fédérales, provinciales et territoriales.
Les enfants ne choisissent pas de vivre en établissement. C'est avec
de bonnes intentions que les sociétés planifient et mettent en place des
établissements pour enfants. Il n'en demeure pas moins que de nombreux
enfants ont été profondément blessés par la violence qu'ils ont subis
alors qu'ils vivaient en établissement. C'est justement cette tragédie
indéniable qui a inspiré le rapport de la Commission, intitulé : La
dignité retrouvée—la réparation des sévices infligés aux enfants
dan s des âablissem en ts can adiens. 2000, 24 min, 9200 152, VHS
CC 01 Pour achat : Commission du droit du Canada Available in English:
Just CMldren: Survivorscf Institutional Child Abuse Tell their Stories
Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis ONF
Enlevé de son foyer à l'âge de quatre ans, en raison de problèmes familiaux,
Richard Cardinal, un Métis, s'est suicidé en 1984 à l'âge de dix-sept
ans. Pendant sa vie, il a changé vingt-huit fois de domicile, sans jamais
trouver la stabilité et le bonheur. Le film nous présente des extraits
de son journal intime, accompagnés du témoignage de son frère, de quelques-uns
de ses parents nourriciers et de travailleurs sociaux qui l'ont connu.
1986, 29 min 10 s, 9286 056, VHS CC Kl Pour achat : Office national
du film du Canada Available in English: Richard Cardinal: Cry front
a Diary ofa Métis Child
Sacrée télé ONF
Dans cette comédie divertissante, une satire de la violence à la télévision,
quatre enfants découvrent que les solutions proposées à la télévision
et celles de la vraie vie sont souvent incompatibles. Sacrée télé met
en vedette un téléviseur qui se transforme en superhéros gaffeur et incompétent.
Il décide de sauver la situation et d'aider les enfants à résoudre leur
mystère. Pour ce faire, il ne manque pas d'idées, puisées à même son répertoire
de clichés télévisuels. Mais aucune ne fonctionne dans la réalité—surtout
pas quand il s'agit d'employer la méthode forte. Suivant les conseils
du téléviseur, les quatre amis subissent échec après échec, pour finalement
se rendre compte que la télévision n'a pas la réponse à tout. 1996,
21 min 39 s, 9296 008, VHS CC Hl Pour achat
: Office national du film du Canada Available in English: Live TV
La violence contre les enfants
Les coups ne sont pas la seule forme de la violence faite aux enfants
dont l'une des manifestations les plus cruelles est sans doute la négligence
(manque d'attention, de soins, de nourriture, de vêtements, etc.). Lorsque
la demeure d'un enfant, censée être l'endroit de protection par excellence,
devient une prison où le petit se sent constamment en danger, lorsque
la personne qui fait du mal à un enfant est aussi une personne qu'il aime
malgré tout et de qui il ne veut qu'être aimé, il est facile de comprendre
que cela peut briser en lui toute la confiance, toute la joie de vivre
et toute forme d'espoir. Les mauvais traitements lui apprennent qu'il
n'est pas digne d'amour, qu'il est mauvais, qu'il n'est pas important.
C'est pourquoi on examine dans cette vidéocassette différents outils pour
contrer la violence, des moyens de la dépister ou d'intervenir de manière
positive par des gestes en apparence anodins, mais qui peuvent aider à
désamorcer des crises majeures. 2000, 26 min, 113C 9200 165, VHS CC
S Pour achat : VitalMedia
• Juste une enfant
Après avoir été victime d'abus sexuel de la part de son père, Josée
se confie, ce qui conduit à l'arrestation de ce dernier. Ce document illustre
les sentiments vécus par Josée ainsi que le rôle des différents intervenants
œuvrant auprès d'elle et de ses proches pour les aider à traverser cette
épreuve. 1987, 55 min, 0287 173, VHS Pour achat : Multimédia Audiovisuel
inc.
• Des marelles et des petites filles ONF
Cette vidéo raconte l'histoire de petites filles de différents pays
qui ont été victimes d'abus sexuel. La vidéo traite aussi des répercussions
de l'abus et de l'oppression sur la capacité des jeunes filles à s'épanouir
dans la vie. 1999, 52 min, 9199 074, VHS CC 01 Pour achat :
Office national du film du Canada
• Mon corps, c'est mon corps
— Le film pour adultes ONF
Ce film constitue une introduction au programme. On y définit la nature
et la portée de l'abus sexuel de l'enfant, on suggère la marche à suivre
lorsqu'un enfant agressé se confie à un adulte, tandis que des extraits
du film destiné aux enfants illustrent clairement les moyens de protection
préconisés par le programme. 1984, 27 min 17 s, 0284 071, VHS Pour
achat : Office national du film du Canada Available in English: Peeling
Y es, Peeling No
• Mon corps, c'est mon corps
— Le film pour enfants ONF
La cassette vidéo se compose de trois parties. La première partie (14
min) montre à l'enfant à prendre conscience de sa propre valeur et à avoir
confiance en lui-même — deux notions fondamentales sans lesquelles il
ne peut veiller à sa propre protection. La deuxième partie (14 min) enseigne
à l'enfant comment discerner ce qui est agression sexuelle de ce qui ne
l'est pas. Se basant sur les principes d'affirmation de soi et de discernement
acquis dans les deux premières parties, la troisième partie (16 min) aborde
la question de l'abus sexuel commis par un membre de la famille ou par
un proche. 1984, 44 min, 0284 069, VHS Pour achat : Office national
du film du Canada Available in English: Peeling Yes, Peeling No
• Mon corps, c'est mon corps —Le programme familial ONF
Un programme éprouvé qui a été conçu de manière à donner à l'enfant
les éléments de connaissance essentiels pour lui permettre de se prémunir
contre les abus sexuels. Le programme familial comporte deux films dans
une cassette. Le premier film, destiné aux parents, fait état des méthodes
et des objectifs du programme. Le deuxième film définit l'abus sexuel
et enseigne aux enfants âgés de six à douze ans les règles de base d'autoprotection.
Le guide comporte un résumé du vocabulaire et des définitions du programme.
Les parents y trouveront également des conseils à suivre en cas d'abus
sexuel de leur enfant et des suggestions sur la manière de lui venir en
aide s'il en a besoin. 1985, 77 min 58 s, 9285 111, VHS CC 01 Pour
achat : Office national du film du Canada Available in English: Peeling
Yes, Peeling No: The Family Program
• Non aux attouchements
II s'agit de l'histoire d'un enfant nommé Alex qui subit une succession
de touchers qui le trouble. Avec l'aide d'un ami, il est capable de décider
quels touchers sont bons et lesquels sont mauvais. Alex est aussi capable
de faire face à une situation abusive et de la signaler à la police. Non
aux attouchements parle le language des enfants et leur apprend la différence
entre certains touchers tel les bousculades, les chatouillements, les
caresses et les agressions sexuelles. Cette cassette vidéo est recommandée
aux enfants de la première à la sixième année. 1995, 35 min, 9295 196,
VHS CC 01 Pour achat : Community Child Abuse Council of Canada Available
in English: Touching: The Video
• Plaisir Honteux
Michelle Desaulniers (réalisatrice) et cinq autres adultes racontent
leurs histoires pénibles. Longtemps refoulées furent ces expériences honteuses
d'abus sexuel et d'inceste, ainsi que du plaisir qu'y en émergea, un désarroi
qu'ils parviennent à surmonter et commencer à comprendre. Ces témoignages
sont candidement livrés alors qu'une petite fille et un clown dramatisent
de façon intermittante la frustration et son innocence rompue. 1998, 52
min, 9298 128, 16mm, VHS Pour achat : Cinéma Libre inc.
• Tout ira mieux! ONF
Ce film est un dessin animé en cinq parties, destiné à aider les enfants
de six à douze ans qui ont été abusés sexuellement et qui ont déjà révélé
les situations dont ils ont été victimes. Le film est conçu pour les amener,
avec l'aide de therapeutes et de spécialistes qui travaillent auprès d'eux,
à reconnaître et exprimer leurs émotions. Le film présente une introduction
(mise en situation) pour en faciliter l'utilisation. Enfin, un document
d'accompagnement sera disponible, permettant une utilisation maximale
de chacune des parties du film. 1995, 22 min, 9295 023, VHS CC 01 Pour
achat : Office national du film du Canada Available in English: Good
ThingsCan Still Happen
Violence faite aux femmes
• Les agressions sexuelles chez les adultes
Cette vidéocassette démontre qu'une agression sexuelle est un geste
de domination, d'humiliation, et, comme tous les actes de violence, c'est
une tentative de contrôle d'une autre personne. Les agressions sexuelles
sont beaucoup plus fréquentes qu'on ne le croie, elles surviennent dans
tous les milieux et dans 70 à 80 %des cas, les victimes connaissent leur
agresseur. On voit les conséquences dévastatrices de ce type d'agression
sur les personnes qui en sont victimes et on tente de faire tomber les
multiples préjugés qui entourent la violence sexuelle, l'un des rares
crimes où le coupable cherche à rendre la victime responsable de ce qui
lui arrive. On insiste sur l'importance, pour une victime d'agression
sexuelle d'aller chercher de l'aide et on explore différents moyens de
prévenir la violence sexuelle. 2000, 26 min, 113C 9200 166, VHS CC
fit Pour achat : VitalMedia
• Après l'agression
Un programme éducatif qui explique le procès judiciaire aux femmes qui
ont été abusées par leurs maris ou amis de cœur. Dans la production, plusieurs
femmes qui ont survécu aux abus partageront leurs expériences personnelles.
Le film raconte aux femmes à quoi s'attendre et quel genre de support
est disponible à chaque pas dans le procès judiciaire, depuis l'enquête
policière jusqu'aux poursuites juridiques finales. 1994, 43 min, 9294
031, VHS CC 01 Pour achat : L'Institut contre
la violence conjugale de Colombie-Britannique Available in English: A
Place to Star t
• Au-delà du 6 décembre ONF
Les femmes au Canada et dans le monde s'inquiètent de plus en plus de
la violence exercée à leur endroit dans la rue, à l'école et dans leur
foyer. Un an après la tragédie qui a coûté la vie à quatorze étudiantes,
l'École polytechnique de Montréal redevient une école comme les autres.
Nathalie Provost a survécu à la fusillade. Aujourd'hui, avec des amis,
elle parle du drame et du féminisme, du racisme et du sexisme, des difficultés
de la société à accepter les différences et surtout, de la vie qui continue
au-delà du 6 décembre. 1991, 28 min 49 s, 9291 071, VHS CC Jll
Pour achat : Office national du film du Canada Available in English:
Afler the Montréal Massacre
• Ces femmes qui tuent ONF
Un documentaire prenant qui replace dans leur contexte les drames personnels
de trois femmes victimes de violence conjugale. Le film nous épargne les
scènes de violence. Le simple récit inspire l'horreur. Le film donne aussi
la parole à l'avocate québécoise Sylvie Schirm et à l'auteure Ann Jones,
qui nous renseignent sur l'évolution des attitudes sociales envers les
femmes qui tuent. En anglais avec sous-titres français. 1994, 49 min
30 s, 9294 002, VHS CC Hl Pour achat : Office national du film du Canada
Available in English: When Women Kill
• Changer sa destinée
La dramatique se déroule telle que perçue par deux femmes qui se trouvent
dans une maison de transition. Elles ont toutes deux été victimes de violence
conjugale. Les personnages sont fictifs, mais leur histoire est basée
sur un montage à partir d'histoires véridiques qui ont trait aux émotions
intenses et contradictoires auxquelles sont en proie les femmes victimes
de violence lorsqu'elles doivent affronter la police, les tribunaux et
le système juridiquie. Le vidéo donne un aperçu de la lutte courageuse
des femmes victimes de mauvais traitements pour faire cesser la violence
et changer leur destinée. Ce vidéo est accompagné d'un guide d'utilisation
qui sert à présenter le vidéo et à organiser les activités connexes. 1997,
35 min, 9297 174, VHS Pour achat : Service public d'éducation et d'information
juridiques du Nouveau-Brunswick Available in English: Changing the
Ending
• De l'amour à la violence : trois femmes parlent
Par le témoignage de leur vie, trois femmes nous permettent de mieux
comprendre comment l'amour et la violence ont pu s'y côtoyer douloureusement.
Leur histoire et leur questionnement apportent des pistes de réflections
à toute personne concernée par la violence conjugale. 1995, 32 min,
0295 197, VHS Pour achat : CECOM, Hôpital Rivière-des-Prairies
• De l'ombre à la lumière
Avec une vision novatrice, l'artiste Lise Bonenfant aborde la violence
conjugale sous l'angle du processus de dévictimisation et la prise en
charge de sa propre destinée. De l'ombre à la lumière se démarque
par l'originalité de son approche et fait vibrer les cordes sensibles
de tout être humain. Sont présentés des modèles de femmes auxquels plusieurs
peuvent s'identifier: une femme dans la cinquantaine mariée pendant trente
ans, une jeune femme, une autochtone et une immigrante. Leur victoire:
celle de la reprise du pouvoir sur leur vie. Par leur détermination et
une démarche artistique, ces femmes se libèrent du cycle ombrageux de
la violence et laissent un faisceau de lumière s'infiltrer doucement dans
leur vie. Elles ont eu la générosité de nous faire partager leur expérience.
2000, 32 min, 0200 153, VHS Pour achat : Vidéo Femmes
• Dès le début
L'objectif de Dès le début est d'empêcher les jeunes de développer
des attitudes et habitudes agressives et dangereuses dans leurs relations.
Cette cassette vidéo accompagnée de son guide pédagogique ont été conçus
pour aider les adolescents à définir plus précisément l'agression et la
violence dans les relations, à faire la différence entre le comportement
acceptable et inacceptable. Cette terminologie couvre une gamme subtile
et complexe de comportements, de blagues humiliantes aux agressions sévères
physiques et sexuelles. 1992, 25 min, 9292 162, VHS CC 11 Pour
achat : kineticvideo.com Available in English: Right front the Start
• ... et pour le pire ONF
Un documentaire sur les femmes battues dans lequel Jeannie Fox parle
du cauchemar qui a été le sien pendant treize ans et des circonstances
qui l'ont amenée à quitter son mari. Son conjoint donne aussi sa version
des faits. Ce film présente une bonne introduction au sujet et propose
des moyens concrets de lutter contre la violence en milieu familial. 1980,
25 min 47 s, 0280 030, VHS Pour achat : Office national du film
du Canada
• La fin d'un long silence ONF
La discrimination peut prendre mille visages qui tous sont solidement
enracinés dans la religion, les coutumes et les traditions. Il n'est donc
pas étonnant qu'en Inde les femmes n'aient pas la vie facile, les lois
ancestrales se heurtant quotidiennement aux valeurs modernes et aux technologies
nouvelles. Ce film témoigne du sort réservé aux Indiennes et des démarches
que certaines d'entre elles ont entreprises afin de changer les choses.
1986, 56 min 28 s, 0286 510, VHS Pour achat : Office national
du film du Canada Available in English: No Longer Silent
• France et Thierry
Cette dramatisation fictive traite de la violence conjugale dans une
famille. Ayant pour but d'informer les professionnels de la justice pénale,
elle présente en détail de nombreux aspects de la violence conjugale et
met en lumière les expériences de femmes dans le système de justice pénale.
1992, 58 min, 0292 189, VHS Pour achat : L'institut national de la
magistrature Available in English: Francesand Terry
• Gardées sous silence et C'est aussi ton affaire
Cette cassette vidéo est une compilation de deux films. Gardées sous
silence : Deux sœurs, qui ne sont pas encore conscientes de leur vécu
de violence conjugale, se rencontrent pour discuter. Elles discutent ensemble
sans jamais dévoiler leur secret, bien que les indices de violence sont
évidents et remarquables. En même temps, deux autres femmes parlent ouvertement
de leur expérience de violence, de leur prise de conscience et des raisons
qui les ont amenées à quitter leur relation. C'est aussi ton affaire
explique le rôle que doivent jouer les intervenants qu'ils soient
psychologues, infirmières ou auxiliaires familiales, dans le dépistage
des victimes de violence conjugale. Il cite des statistiques et donne
un aperçu des mythes de la violence incluant celles concernant les immigrantes.
1992, 33 min 12 s, 0292 148, VHS Pour achat : Association des
CLSC du Québec et des CHSLD du Québec
• Le grand ménage
Après avoir été battue par son conjoint, Catherine et son enfant se
retrouvent dans une maison d'hébergement. S'amorce alors pour la jeune
femme un long cheminement vers l'autonomie. Avec l'aide des therapeutes
et des autres pensionnaires du Centre, elle parviendra à rebâtir sa confiance
en elle-même. Parallèlement à l'histoire de Catherine, des témoignages
de femmes violentées et des entrevues avec la responsable d'un centre
d'hébergement permettent de mieux comprendre le phénomène de la violence
conjugale et proposent des moyens pour le prévenir. 1994, 26
min, 0294 120, VHS Pour achat : Multimédia Audiovisuel inc.
• Grossesse en mauvais termes
Cette cassette vidéo est un outil de sensibilisation et de dépistage
de la violence conjugale qui survient au moment de la grossesse. Le document
présente des témoignages émouvants de femmes qui ont vécu de la violence
alors qu'elles étaient enceintes et qui ont réussi à briser le silence
pour s'en sortir. Des commentaires d'intervenants qui ont réfléchi sur
le sujet ponctuent le document. Comment aborder la question? Comment recevoir
les confidences? Comment entamer un processus d'aide? Ces questions et
bien d'autres sont soulevées de même que la nécessité de sensibiliser
l'ensemble de la population. 1995, 32 min, 0295 011, VHS
Pour achat : CECOM, Hôpital Rivière-des-Prairies
• J'appelle pas ça de l'amour
Dans cette cassette vidéo, des jeunes filles racontent leur vécu dans
des relations amoureuses violentes. J'appelle pas ça de l'amour s'adresse
aux intervenants psychosociaux, aux enseignants, aux parents et aux adolescents(es).
Les victimes expliquent quelles répercussions ces relations violentes
ont eu sur elles : difficultés scolaires, rapport tendu avec leur famille,
et leur crainte d'aimer encore. Aussi, elles décrivent comment elles ont
trouvé le courage de quitter leur copain violent. Leurs témoignages sont
appuyés par leurs amis qui donnent leur version des faits. 1995, 21
min, 0293 134, VHS Pour achat : pas disponible
• J'osais pas rien dire ONF
Quels sont les services disponibles en zones rurales pour les femmes
victimes de violence conjugale? Le témoignage de Denise ainsi que celui
d'une femme autochtone, qui a également trouvé refuge dans une maison
d'hébergement de l'Abitibi-Témiscamingue, nous montrent la nécessité de
maintenir ces maisons. Car si les femmes en détresse éprouvent la plupart
du temps de graves difficultés matérielles, c'est surtout d'une aide morale
dont elles ont besoin, pour se revaloriser et reprendre confiance en elles-mêmes.
1986, 27 min 25 s, 0286 508, VHS Pour achat : Office national du film
du Canada
• M'aimes-tu?
Une femme raconte le cycle des événements qui l'ont amenée à quitter
son conjoint. Une grand-mère révèle le harcèlement qu'elle a subi par
son ex-conjoint après qu'elle ait quitté leur mariage empreint de violence.
Deux adolescentes victimes de violence dans des relations amoureuses racontent
leurs témoignages et comment elles ont réussi à s'en sortir. M'aimes-tu?
fait un survol de tous ces aspects de la violence conjugale en dissipant
les mythes à propos des vrais victimes de relations violentes. 1995,
23 min, 0295 199, VHS Pour achat : Nuance Bourdon Audiovisuel inc.
• Les médias, c'est le climat
Cette vidéocassette explique le phénomène de l'image de la femme et
de la violence dans les médias. Les participants feront l'analyse de la
représentation de la femme dans les médias et apprendront à décortiquer
les images négatives attribuées aux femmes. Les participants seront encouragés
à s'engager de façon personnelle à combattre ces images négatives. Ce
document a été créé comme un outil d'apprentissage pour enrichir les connaissances
médiatiques des éducateurs. 1995, 55 min 27 s, 0295 212, VHS
Pour achat : pas disponible Available in English: Mixed Messages:
PortrayaIs of Women in the Media
• Une nouvelle cartographie : Comment répondre à la violence faite
aux femmes handicapées
Cette vidéocassette a pour sujet la violence contre les femmes handicapées.
Le vidéo est composé d'entrevues avec des gens qui militent en faveur
des personnes handicapées et avec des membres du système judiciaire, ainsi
que trois scénarios dépeignant des femmes handicapées dans des situations
violentes. L'ensemble des matériaux peut être un outil utilisé pour stimuler
les intervenants, les travailleurs sociaux, et le personnel du système
judiciaire à trouver des moyens innovateurs et attentionnés pour répondre
à ce problème. 1996, 38 min, 0296 164, VHS Pour achat : Justice
Institute of B.C. Available in English: Charting New Waters:
Haw toRespond to Violence A gain si Wonten withDisabilities
• On ne frappe pas qu'une fois
C'est épouvantable. Jean semble avoir tout. Un bon emploi, une nouvelle
auto, une belle maison, deux enfants superbes et une femme qui l'aime
beaucoup. Pourquoi alors battre sa femme? Cette cassette vidéo est un
outil éducatif conçu pour favoriser la discussion et détruire les mythes
à propos de la violence conjugale. Elle joint des véritables interviews
avec des scénarios dramatiques. Les scènes sont des histoires racontées
par des victimes de violence, leurs partenaires et conseillers. 1990,
15 min, 9290 185, VHS CC El Pour achat : kineticvideo.com Available in
English: One Hit LeadstoAnother
• Un pont sur l'abîme du silence
Une ville canadienne, belle et paisible, sert de toile de fond à trois
témoignages de femmes maltraitées. Leurs expériences servent à illustrer
la spirale de la violence. Un aspect important du film est le modèle unique
de collaboration entre la police, le procureur de la Couronne et les intervenantes
d'un refuge pour femmes battues. Les interviews des femmes sont placées
dans le contexte des messages que les autorités, les médias et la publicité
envoient aux femmes concernant leur rôle dans la société et dans leurs
relations. 1991, 65 min, 0291 134, VHS Pour achat : kineticvideo.com
Available in English: Bridging the River of Silence
• Pour ne plus avoir peur : Une vidéo sur la violence faite
aux femmes ONF
C'est un film émouvant qui montre comment six femmes ont survécu à la
violence. En suivant l'odyssée personnelle d'Anna-Maria, Bessie, Emma
Jane, Leonie, Lisa et Nicole, vous commencerez à saisir l'ampleur du problème
de la violence dans la société canadienne et à comprendre pourquoi toutes
les femmes sont menacées. Ces six femmes font partie des 4 000 personnes
qui se sont adressées au Comité canadien sur la violence faite aux femmes
pendant les consultations nationales. 1993, 25 min, 9293 064, VHS CC
El Pour achat : Office national du film du
Canada Available in English: Without Fear: A Video About Violence against
Women
• Prévenir la violence, l'affaire de tout le monde
Cette vidéocassette donne des informations sur le meilleur moyen d'intervenir
pour désamorcer des situations qui pourraient dégénérer en violence ou
comment réagir quand on soupçonne un climat de violence, que ce soit chez
un frère, des voisins ou des amis. On nous dit que nous pouvons tous intervenir,
nous avons tous un rôle à jouer et nous pouvons tous contribuer à prévenir
la violence ou à la faire cesser. On y explique que des victimes d'aujourd'hui
risquent d'être les agresseurs de demain et que beaucoup des agresseurs
d'aujourd'hui sont les victimes d'hier et que le tout premier pas à faire
pour briser le cycle de perpétuation de la violence, c'est de briser le
silence. 2000, 26 min, 113C 9200 169, VHS CC Hl
Pour achat : VitalMedia
• Le prince héritier ONF
Frank Robinson violente son épouse verbalement et physiquement, ce qui
a pour effet de perturber profondément leurs fils, Billy et Freddy. Un
film de fiction qui cerne la souffrance des adolescents aux prises avec
les situations d'un quotidien devant lequel ils se sentent impuissants.
Mais le sont-ils vraiment? 1988, 37 min 41 s, 9288 037, VHS CC KSl
Pour achat : Office national du film du Canada Available in English:
The Crown Prince
• Le processus judiciaire criminel... et vous
Ce film porte sur le système de justice pénale du Québec. C'est une
cassette vidéo courte qui montre bien les étapes que doit suivre une femme
victime de violence conjugale qui porte plainte contre son conjoint. Cette
cassette vidéo cherche à éduquer les victimes de violence conjugale, les
éducateurs et les travailleurs de première ligne. 1993, 22 min, 0293
133, VHS Pour achat : Fédération de ressources d'hébergement pour
femmes violentées et en difficulté du Québec
• Tu mérites d'être en sécurité
Dans cette vidéocassette, des jeunes filles handicapées partagent leurs
opinions sur les problèmes de la violence physique, sexuelle, verbale,
affective ou psychologique et la négligence et témoignent de ce qu'elles
ont vécu. 1995, 30 min, 9295 213, VHS CC fit Pour achat : pas
disponible
• La violence conjugale
Dans cette vidéocassette, on remonte aux racines de la violence conjugale.
On met en lumière les aspects psychologiques insidieux de cette forme
de violence qui se construit sur des rapports de pouvoir, sur la peur
et par la manipulation psychologique. On apprend à reconnaître le cycle
de la violence conjugale qui passe par une phase de tension, puis d'agression,
puis de justification, avant d'aboutir à une phase de rémission. On voit
pourquoi ce cycle peut se perpétuer pendant de nombreuses années avant
que la victime reconnaisse que les événements se déroulent toujours de
la même manière. Mais surtout, tout au long de la vidéocassette, on explore
différents moyens de prévenir la violence conjugale, de l'éliminer avant
même qu'elle ne se développe ou d'y mettre un terme lorsqu'elle s'est
installée. 2000, 26 min, 113C 9200 167, VHS CC fia Pour achat
: VitalMedia
• Violence conjugale : Les enfants témoins
La violence conjugale a des répercussions importantes sur les enfants
qui en sont témoins: problèmes de santé mentale, de développement social,
isolement, et tendance à reproduire les comportements violents. Les intervenants
en milieu scolaire et en garderie sont souvent confrontés à ces effets
et s'interrogent sur les actions à poser et sur le rôle préventif qu'ils
doivent jouer. Comment dépister une situation de violence conjugale? Faut
-il intervenir? Si oui, comment et jusqu'à quel point? Ce sont les principales
questions abordées dans ce document. Des témoignages de mères ayant subi
de la violence et des commentaires d'intervenants auprès d'enfants témoins
ou victimes proposent quelques pistes d'intervention et de prévention.
1995, 28 min, 0295 198, VHS Pour achat : CECOM, Hôpital Rivière-des-Prairies
Mauvais traitements envers les
personnes âgées
• Auguste et Blanche
Un couple marié depuis 50 ans est victime de chantage de la part de
leurs enfants. L'escalade de la violence débute quelques semaines avant
la mort de la mère : soustraction d'argent, chantage de la part des petits-enfants,
violence morale et physique de la part des enfants, et puis indifférence
et rejet de la famille. Auguste trouve par hasard l'aide nécessaire pour
se sortir du marasme auquel il fait face. Dès lors, la vie prend une forme
plus normale. Il reprend courage et aide d'autres personnes victimes de
ce drame à trouver les ressources pour mettre fin à cette indifférence
sociale. 1993, 30 min, 0293 127, VHS Pour achat : Vidéographe
Available in English: Auguste and Blanche
• La force de s'affirmer
La cassette vidéo comprend quatre séquences où est dépeinte l'exploitation
financière dont peuvent être victimes les personnes du troisième âge.
Des personnes âgées qui démasquent un couvreur voulant s'introduire chez
elles, un fils qui essaie de soutirer une procuration, une petite-fille
qui ne rend pas la monnaie exacte et le danger de garder de l'argent à
la maison. Cependant, les personnes âgées finissent par tirer leur épingle
du jeu et par reprendre la situation en main. 1991, 13 min 30 s, 0291
133, VHS Pour achat : Direction générale des services aux personnes
âgées du Manitoba Available in English: Standing upfor Yourself
• Prévention des mauvais traitements dans
les établissements de soins de longue durée—Intervention et prévention
Ce vidéo fait partie d'une trousse éducative novatrice pour les interventions
et la prévention des mauvais traitements envers les résidents des établissements
de soins de longue durée. Les acteurs que l'on voit dans le vidéo sont
des résidents, des membres du personnel et des bénévoles des établissements
de soins de longue durée. Le vidéo a pour objet de sensibiliser aux diverses
formes que peuvent prendre les mauvais traitements et d'éveiller aux mauvais
traitements qui peuvent se produire dans ces établissements. Le vidéo
est accompagné de modules de discussion détaillés ainsi que d'un guide
de l'animateur. 1996, 23 min 41 sec, 9296 182, VHS Pour achat : SCO
Service de santé, Centre de santé Elisabeth Bruyère Available in
English: Abuse and Neglect in Long Terni Care: Intervention and Prévention
• S'en sortir!
Ce film présente, au moyen de fictions et de témoignages, l'ampleur
du problème de la violence exercée envers les personnes âgées. Il aborde
aussi l'importance des réseaux de soutien comme rempart contre la violence,
ainsi que les rôles des partenaires concernés par cette situation. 1989,
27 min, 0289 180, VHS Pour achat : Sûreté du Québec, Service des
relations communautaires Available in English: Calling
a Hait
• Le télémarketing : Vous avez le choix
Ce film présente des scènes de télémarketing qui démontrent la vulnérabilité
des personnes âgées. Elle procure également des conseils pour aider les
personnes âgées à se protéger de l'abus financier. 1993, 7 min 25 s,
0293 128, VHS Pour achat : GRC Communications et relations publiques
Available in English: Telemarketing: Consumer's Choice
0ffice national du film
du Canada (ONF)
Pour commander les vidéocassettes de l'ONF
Composer (sans frais) : 1-800-267-7710
Tél. : (514) 283-9000 (dans la région de Montréal)
Téléc. : (514) 283-7564
Pour les commandes par la poste : Office
national du film du Canada Ventes et services à la clientèle, D-10 C.P.
6100, Suce. Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3H5
Bibliothèques publiques
Le prix d'achat de la plupart des vidéocassettes de l'ONF est de
39,95 $. Veuillez contacter l'ONF pour de plus amples renseignements.
Les prix peuvent changer sans préavis.
Les taxes applicables, selon la province, doivent être ajoutées à
ces montants. Des frais de manutention et d'expédition seront ajoutés
à la facture.
©Office national du film du Canada 2002
C.P. 6100, Succursale Centre-Ville
Montréal, (Québec)
H3C3H5
www.onf.ca
Vous pouvez emprunter les cassettes vidéos du catalogue Prévenir
la violence familiale dans les bibliothèques publiques suivantes :
Terre-Neuve
Corner Brook Public Library
Édifice Sir Richard Squires
Corner Brook, T.-N. A2H 6J8
Tél. : (709) 634-0013
A.C. Hunter Adult Library
Arts and Culture Centre 125, rue Allandale
St. John's, T.-N.
AIE 3A3
Tél. : (709) 737-2133
Nouvelle-Ecosse
Halifax Régional Library
5381, chemin Spring Garden Halifax, N.-É.
B3J 1E9
Tél. : (902) 490-5706
University Collège of
Cape Breton Library
1250, chemin Grand Lake
C.P.5300
Sydney, N.-É.
BIP 6L2
Tél. : (902)563-1321
Ile-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island Department of Education
Video Library
145A, rue Richmond
Charlottetown, Î.-P.-É.
Tél. : (902) 368-4644
Nouveau-Brunswick
Bibliothèque Régionale Albert-Westmorland-Kent
644, rue Main, bureau 201
Moncton, N.-B. E1C 1E2 Tél. : (506)
869-6000
Saint John Public Library
1, carré Market
Saint John, N.-B. E2L 4Z6 Tél. : (506) 643-7220
Québec
Bibliothèque municipale de Chicoutimi - Vidéothèque
155, rue Racine est
Chicoutimi, Qc.
G7H 1RS
Tél. : (418) 698-5355
Bibliothèque Gabrielle-Roy
350, rue St-Joseph est
Québec, Qc.
G1K3B2
Tél. : (418) 529-0924
Bibliothèque Lisette-Morin
110, rue de l'Évêché est, C.P. 710
Rimouski, Qc.
G5L7C7
Tél. : (418) 724-3164
Bibiliothèque municipale de Rouyn-Noranda
201, avenue Dallaire
Rouyn-Noranda, Qc.
J9X4T5
Tél. : (819) 762-0944
Bibliothèque Éva-Sénécal
450, rue Marquette
Sherbrooke, Qc.
J1H 1M4
Tél. : (819) 822-6019
Bibliothèque municipale Gatien-Lapointe
1225, Place Hôtel-dé-Ville
C.P. 1713
Trois Rivières, Qc.
G9A5L9
Tél. :(819) 372-4617
Bibliothèque municipale de Val d'Or
600, 7e rue
Val d'Or, Qc. J9P 3P3
Tél. : (819) 824-2666
Ontario
Kingston Frontenac Public Library
130, rue Johnson
Kingston, Ont. K7L 1X8
Tél. : (613) 549-8888
Kitchener Public Library 85, rue
Queen nord
Kitchener, Ont. N2H 2H1
Tél. : (519) 743-0271, poste 266
London Public Library 305, avenue
Queens
London, Ont. N6B 3L7
Tél. :(519) 661-4600
North Bay Public Library
271, rue Worthington est
North Bay, Ont. PIB 1H1
Tél. : (705) 474-3332
Bibliothèque publique d'Ottawa 120,
rueMetcalfe
Ottawa, Ont. K1P 5M2
Tél. : (613) 236-0301, poste 4
Thunder Bay Public Library
Waverley Resource Library 285, chemin Red River
Thunder Bay, Ont. P7B 1A9
Tél. : (807) 344-3585
Toronto Public Library 789,rue Yonge
Toronto, Ont. H4W 2G8 Tél.
: (416) 393-7131
Manitoba
Bibliothèque de Saint-Boniface 131,
boulevard Provencher bureau 100
Saint-Boniface, Man. R2H OG2
Tél. : (204) 986-4330
Winnipeg Public Library Centennial Branch
251, rue Donald
Winnipeg, Man. R3C 3P5
Tél. : (204) 986-6489
Saskatchewan
Regina Public Library 2311, 12e
avenue
Regina, Sask. S4P 3Z5
Tél. : (306) 777-6120
Alberta
Calgary Public Library W.R. Castell Central
Library Collections Dept. 616, sentier Macleod sud-est Calgary,
Alb. T2G 2M2
Tél. : (403) 260-2600
Edmonton Public Library Stanley Milner Branch
7, carré Sir Winston Churchill Edmonton, Alb.
T5J 2V4
Tél. : (780) 496-7000
Bibliothèque Saint-Jean University of Alberta
8406, 91e rue nord-ouest Edmonton,
Alb. T6C 4G9
Tél. : (780) 465-8711
Colombie-Britannique
Prince George Public Library 887,
rue Dominion Prince George, C.-B.
V2L 5L1
Tél. : (250) 563-9251
Le Centre culturel francophone de Vancouver
1551, 7e avenue ouest Vancouver,
C.-B. V6J1S1
Tél. : (604) 736-9806
Vancouver Public Library 350, rue
West Georgia Vancouver, C.-B. V6B
6B1
Tél. : (604) 331-3603
Greater Victoria Public Library
735, rue Broughton Victoria, C.-B.
V8W3H2
Tél. : (250) 382-7241
Territoires du Nord-Ouest
NWT Public Library Services
75, promenade Woodland Hay River,
T.N.-O. XOE 1G1
Tél. : (867) 874-6531
Yukon
Government of the Yukon Department of Education
Library and Archives
2071, 2e avenue C.P. 2703
Whitehorse, Yn. Y1A 2C6
Tél. : (867) 667-5240
Distributeurs
Association des CLSC du Québec et des CHSLD
du Québec
1801, boulevard de Maisonneuve ouest
bureau 600
Montréal, Qc.
H3H 1J9
Tél. : (514) 931-1448
Téléc. :(514) 931-9577
Courriel : assoc@;slc-chsld.qc.ca
Site Web : www.clsc-chsld.qc.ca
CECOM, Hôpital Rivière-des-Prairies
7070, boulevard Ferras
Montréal, Qc.
H1E 1A4
Tél. : (514) 328-3503
Téléc. : (514) 323-4163
Courriel : cecom.hrdp@>sss.gouv.qc.ca
Site Web : www.cecom.qc.ca
Cinéma Libre inc.
460, rue Ste-Catherine ouest,
bureau 500
Montréal, Qc.
H3B 1A7
Tél. :(514) 861-9030
Téléc. :(514) 861-3634
Courriel : clibre(3fcam.org
Site Web : www.cinemalibre.com
Club Kiwanis d'Ottawa
63, rue Sparks
bureau 601
Ottawa, Ont.
K1P 5A6
Tél. : (613) 233-1900
Téléc. : (613) 233-3718
Site Web : www.ottawakiwanis.org
Commission du droit du Canada
11e étage, Édifice Trebla
473, rue Albert
Ottawa, Ont.
Kl A OH 8
Tél. : (613) 946-8973
Téléc. : (613) 946-8988
Community Child Abuse Council of Canada
75, rue MacNab sud 2ième étage
Hamilton, Ont.
L8P 3C1
Tél. : 1-800-470-2111
Téléc. : (905) 523-1877
Site Web : www.childabusecouncil.on.ca
Direction générale des services aux personnes
âgées du Manitoba
155, rue Carlton
bureau 822 Winnipeg, Man.
R3C 3H8
Tél. : (204) 945-2127
Téléc. : (204) 948-2514
Site Web : www.gov.mb.ca/ sd
Fédération de ressources d'hébergement pour
femmes violentées et en difficulté du Québec
110, rue Ste-Thérèse bureau 505 Montréal, Qc. H2Y1E6
Tél. : (514) 878-9757
Téléc. : (514) 878-9755
Courriel : info (sfede.qc.ca Site Web : www.fede.qc.ca
GRC Communications et relations publiques
155, avenue McArthur bureau 117 Vanier, Ont. K1AOR4
Tél. :(613) 993-5281
Téléc. : (613) 993-5297
Courriel : crimprev@-cmp-ccaps.com
Site Web : www.rcmp-ccaps.com/ cpvs.htm
Justice Institute of B.C.
715,boul. McBride New Westminster, C.-B. V3L 5T4
Tél. : (604) 528-5608
Téléc. : (604) 528-5640
Site Web : www.jibc.bc.ca
kineticvideo.com
511, rue Bloor ouest Toronto, Ont. M5S 1Y4
Tél. : (416) 538-6613
Téléc. : (416) 538-9984
Courriel : info(skineticvideo.com
Site Web : www.kineticvideo.com
L'Institut contre la violence conjugale de
Colombie-Britannique
409, rue Granville bureau 551 Vancouver, C.-B. V6C 1T2
Tél. : (604) 669-7055
Téléc. : (604) 669-7054
Courriel : bcifv@bcifv.org
Site Web : www.bcifv.org
L'institut national de la magistrature
161, avenue Laurier ouest bureau 300 Ottawa, Ont. K1P 5J2
Tél. : (613) 237-1118
Téléc. : (613) 237-6155
Courriel : nji(sjudicom.gc.ca
Site Web : www.nji@judicom.gc.ça
Mouvement SEM
165-A, rueSt-Paul St-Jean-sur-Richelieu, Qc. J3B 1Z8
Tél. : (450) 348-0209
Téléc. : (450) 348-9665
Courriel : sem@cam.org
Multimédia Audiovisuel inc.
261, rue St-Sacrement Montréal, Qc. H2Y3V2
Tél. : (514) 844-3636
Téléc. : (514) 844-4990
Courriel : mgc@he-mgc.com
Nuance Bourdon Audiovisuel inc.
111, chemin Broughton Montréal, Qc. H4X1J9 1-800-205-0605
Tél. : (514)486-9292
Téléc. : (514) 486-2565
Courriel : nuanceb@otal.net
Int. : www.total.net/ -nuanceb
Service des publications officielles (Manitoba)
200,rue Vaughan Sous-sol Winnipeg, Man. R3C 1T5
Tél. : (204) 945-3101
Téléc. : (204) 945-7172
Courriel : statpub(sgov.mb.ca
Site Web : www.gov.mb.ca/ chc/ statpub
Service public d’éducation
et d’information juridiquesdu Nouveau-Brunswick
C.P. 6000,
Fredericton, N.–B.
E3B 5H1
Tél. : (506) 453-5369
Téléc. : (506) 462-5193
Courriel : pleisnb@web.net
Site Web : www.legal-info-legale.nb.ca
SCO Service de santé
Centre de santé Élisabeth Bruyère
43, rue Bruyère
Ottawa, Ont.
K1N 5C8
Tél. : (613) 562-6365
Téléc. : (613) 562-6387
Courriel : research@scohs.on.ca
Sûreté du Québec
Service des relations communautaires
Grand Cartier Générale
1701, rue Parthenais
Montréal, Qc.
H2K 3S7
Tél. : (514) 598-4654
Téléc. : (514) 596-3001
Courriel : relcom@surete.qc.ca
T.R.O.P/P.E.A.C.E
Travail de Réflexion pour des Ondes
Pacifiques/Positive Entertainment
Alternatives for Children Everywhere
2341, rue Duberger
bureau 109
Québec, Qc.
G1P 3N6
Tél. : (418) 684-8767
Téléc. : (418) 684-8837
Sans frais : 1-888-684-8837
Courriel : tropquebec@qc.aira.com
Site Web : www.trop-peace.com
Verseau International
225, rue Roy est
bureau 200
Montréal, Qc.
H2W 1M5
Tél. : (514) 848-9814|
Téléc. : (514) 848-9908
Courriel : courrier@verseauintl.com
Vidéo Femmes
291, rue Saint-Vallier est
bureau 104
Quebec, Qc.
G1K 3P5
Tél. : (418) 529-9188
Téléc. : (418) 529-4891
Courriel : info@videofemmes.org
Site Web : www.videofemmes.org
Vidéographe
460, rue Ste-Catherine ouest
bureau 504
Montréal, Qc.
H3B 1A7
Tél. : (514) 866-4720
Téléc. : (514) 866-4725
Courriel : info@videographe.qc.ca
Site Web : www.videographe.qc.ca
VitalMedia
2064, rue St. Hubert
Montréal, Qc.
H2L 3Z5
Tél. : (514) 282-7460
Téléc. : (514) 844-0786
Courriel : lsurprenant@mac.com
|
