Information

Le 8 août 2003

Déclaration de l'honorable Anne McLellan, ministre de la Santé

La décision du gouvernement américain de rouvrir partiellement sa frontière au boeuf canadien marque un pas important et, en ma qualité de ministre de la Santé, je tiens à féliciter les États-Unis d'avoir fondé cette décision sur les faits scientifiques et d'avoir reconnu la salubrité du boeuf canadien.

Bien qu'il s'agisse d'un jalon très important, nous maintenons notre engagement de collaborer avec la Canadian Cattlemen's Association et d'autres intervenants pour faire en sorte que la frontière soit ouverte dès que possible à tous les produits du boeuf canadiens.

Je saisis cette occasion de remercier la Canadian Cattlemen's Association, d'autres intervenants de l'industrie, nos partenaires des provinces, les producteurs et le public.

En tant que ministre de la Santé, je continuerai de travailler avec mes collègues, mes homologues de l'étranger et l'industrie bovine pour faire en sorte que le système d'approvisionnement du Canada reste l'un des plus sécuritaires du monde entier.