Section 11. Les jeunes immigrants
De nombreux jeunes immigrent au Canada comme personnes à charge, accompagnant leur famille ou venus seuls pour étudier ou travailler au pays. Mais quel que soit le cas, ces jeunes (enfants compris) ont dû laisser derrière eux parents et amis, de même qu'un système social familier. Ils font face à des défis différents de ceux des adultes qui subissent le même sort quand vient le temps, notamment, de s'habituer au système scolaire canadien tout en trouvant un équilibre entre les valeurs culturelles et les comportements attendus dans leur pays d'origine et ceux mis de l'avant dans leur pays d'adoption.
En 2002, près de 230 000 immigrants sont arrivés au Canada1. Citoyenneté et Immigration Canada rapporte qu'un peu plus de 31 000 d'entre eux étaient jeunes2. Les taux d'immigration de cette tranche de population sont relativement stables depuis 2000, avec une variation nette de -3 %3.
11.1 Le profil démographique
Selon le recensement de 2001, environ 470 000 jeunes immigrants de 15 à 24 ans résidaient au Canada4, ce qui correspondait à près de 9 % de la population immigrante dans son ensemble. La jeunesse immigrante était presque également représentée par les sexes masculin et féminin (51 % et 49 %, respectivement)5. La figure 11-1 montre la répartition de la population immigrante en 2001.
Figure 11-1 : Population immigrante au Canada, selon l'âge et le sexe, 2001
Source : Statistique Canada, recensement de 2001; 95F0357XCB01003.
La majorité des jeunes immigrants au Canada viennent de régions hors de l'Amérique du Nord; en 2001, la plupart citaient l'Asie6 comme lieu d'origine (52 %)7. Une proportion appréciable venait par ailleurs de l'Europe et du Royaume-Uni (21 %), tandis que 9 % venaient de l'Amérique du Sud ou centrale, et 7 %, de l'Afrique.
Figure 11-2 : Jeunes immigrants selon le lieu d'origine, 2001
Source : Statistique Canada, recensement de 2001; 95F0357XCB01003.
La vaste majorité des jeunes immigrants étaient célibataires (91 %)8. Parmi ceux âgés de 15 à 24 ans, 8 % étaient légalement mariés et 1 % étaient séparés, divorcés ou veufs. Près de 80 % de toute la jeunesse immigrante était constituée d'enfants faisant partie de ménages familiaux et 10 %, de ménages non familiaux9. Environ 8,4 % des jeunes immigrants vivaient comme époux ou partenaires en union libre, et 1,5 % étaient des parents seuls.
D'autre part, la majorité des jeunes immigrants vivaient dans des régions urbaines. En 2001, plus des deux tiers résidaient à Toronto, à Vancouver ou à Montréal10. Soixante-cinq pour cent des immigrants de 15 à 24 ans ont en outre affirmé avoir déménagé au cours des cinq années suivant leur arrivée au Canada : 76 % dans une province différente (migrants interprovinciaux) et 24 % au sein de la même province (migrants infraprovinciaux)11. Les immigrants sont attirés par ces agglomérations pour deux raisons principales. D'abord, après des dizaines d'années d'immigration, plusieurs groupes ethniques ont établi leurs réseaux sociaux et économiques dans ces villes. Ces réseaux représentent un lien vital avec la communauté locale pour les nouveaux arrivants. Ensuite, il y a plus de débouchés de travail et d'activités récréatives dans ces grandes villes. À leur tour, ces agglomérations urbaines sont devenues plus vibrantes culturellement parlant en conséquence de l'influx d'immigrants12.
11.2 La langue
L'un des défis les plus difficiles à relever pour ceux qui immigrent dans un nouveau pays est le manque d'aptitudes en communication. De tous les immigrants au Canada, en 2002, 46 % disaient en effet ne parler ni l'anglais ni le français13. Parmi tous les immigrants, ceux qui avaient moins de 15 ans étaient les moins susceptibles de comprendre soit le français soit l'anglais lorsqu'ils sont arrivés au Canada. Toutefois, les immigrants récents de 15 à 24 ans étaient de leur côté plus susceptibles de savoir parler anglais en arrivant. La probabilité était encore plus forte s'ils venaient en faisant leur propre demande, plutôt que comme personnes à charge. Étant donné que l'anglais fait partie du programme scolaire au primaire et au secondaire dans plusieurs pays, la plupart de ces jeunes avaient une certaine formation dans cette langue avant d'immigrer au Canada14.
Les données du recensement de 2001 indiquent que seulement 2 % des jeunes immigrants ne connaissaient aucune des deux langues officielles du pays15. Soixante-dix-huit pour cent connaissaient l'anglais, 3 %, le français et 18 % étaient bilingues. Soixante-treize pour cent de la jeunesse immigrante dans son ensemble citait par ailleurs une langue maternelle non officielle. La proportion d'enfants immigrants qui comprenaient le français était plus forte parmi ceux qui vivaient à Montréal que parmi ceux vivant à Toronto ou à Vancouver16.
11.3 La scolarité
La majorité des jeunes immigrants de 15 à 24 ans fréquentaient l'école à temps plein ou à temps partiel (70 %)17. Le niveau de scolarité de ces jeunes est assez semblable à celui de leurs homologues canadiens, 39 % avaient un niveau inférieur aux études secondaires et 17 % avaient obtenu leur diplôme. Vingt-cinq pour cent affirmaient avoir une formation postsecondaire partielle, 8 %, un diplôme collégial ou d'une école de métiers, et 7 %, un grade universitaire. La jeunesse canadienne affichait cependant un taux d'obtention de diplôme d'études postsecondaires plus élevé que celui des jeunes immigrants18. La figure 11-3 montre les niveaux de scolarité atteints par ces derniers en 2001.
Figure 11-3 : Niveau de scolarité atteint par les jeunes immigrants de 15 à 24 ans, 2001
Source : Statistique Canada, recensement de 2001; produit de données 97F0009XCB01041.
Les jeunes immigrants ont moins tendance à combiner les études et le travail. Les jeunes immigrants de 15 à 19 ans sont tout aussi susceptibles que ceux nés au Canada de rester à l'école. Cependant, les immigrants de 20 à 24 ans ont plus tendance à être aux études que les jeunes du même âge nés au Canada19. Il est plus courant chez les jeunes de 15 à 19 ans nés au Canada de combiner l'école et le travail que chez les immigrants récents de cet âge. Plus de la moitié des adolescents nés au Canada ont un emploi tout en allant à l'école à temps plein ou à temps partiel, par rapport à un quart des immigrants adolescents qui vivent au Canada depuis moins de 10 ans20.
On remarque les mêmes habitudes chez les jeunes de 20 à 24 ans. En 2001, parmi ce groupe, 79 % des étudiants nés au Canada et 80 % des étudiants vivant au Canada depuis 10 ans ou plus avaient un emploi alors qu'ils étudiaient à temps plein ou à temps partiel, mais c'était le cas pour moins de la moitié de ceux vivant au Canada depuis moins de 10 ans. À nouveau, ces différences dans le mode de vie s'amenuisent à mesure que les jeunes nés à l'étranger s'intègraient à leur nouveau pays21.
11.4 L'emploi et le revenu
En 2001, plus de la moitié des jeunes immigrants de 15 à 24 ans faisaient partie de la population active au Canada (55 %)22. De ces jeunes, une vaste majorité avaient un emploi, le taux de chômage n'étant que de 14,8 % (2001)23. Presque tous étaient des employés rémunérés et à peine 3 % étaient travailleurs autonomes. Le domaine où ils évoluaient le plus couramment était celui des ventes et des services (44 %). Les diverses professions des jeunes immigrants apparaissent à la figure 11-4.
Figure 11-4 : Types de profession des jeunes immigrants (15 à 24 ans), 2001
Source : Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01042.
Toutes les données relatives au revenu des jeunes immigrants ont été tirées du recensement de 2001, lequel vise les montants gagnés en 2000. Un peu moins de la moitié de ces jeunes n'ont pas travaillé cette année-là (42 %), et parmi ceux qui l'ont fait, 11 % ont travaillé à temps plein pendant toute l'année tandis que 47 % ont travaillé à temps partiel24.
Le revenu d'emploi moyen était alors de 9 454 $25 et constituait 88 % de l'ensemble des revenus pour l'année. Douze pour cent de ce revenu provenait de transferts gouvernementaux ou d'autres sources. La figure 11-5 montre la répartition des sources de revenu des jeunes immigrants en 2000.
Figure 11-5: Répartition du revenu des jeunes immigrants (15 à 24 ans) en ayant gagné en 2000
Source : Statistique Canada, Recensement de 2001 : produit de données 97F0009XCB01043
Les immigrants qui ont été au Canada pendant moins de dix ans ont plus tendance à vivre dans une famille à faible revenu que ceux qui sont au Canada depuis dix ans ou plus. Selon l'Enquête nationale sur la santé de la population de 1996, plus d'un tiers des immigrants qui étaient au Canada depuis moins de dix ans indiquaient que leur revenu ménager était inférieur à 20 000 $, par rapport à seulement 16 % de ceux qui étaient au Canada depuis plus de dix ans, et 17 % des personnes nées au Canada26. Plus de la moitié (56 %) des enfants et des jeunes nés au Canada vivaient dans un ménage avec un revenu de 40 000 $ ou plus, tandis que seulement 36% des enfants et des jeunes immigrants récents étaient dans cette situation.
D'autres recherches ont montré qu'il faut dans l'ensemble dix ans aux nouveaux arrivants au Canada pour devenir tout à fait à l'aise dans leur nouveau pays et pour que leur revenu atteigne la moyenne générale27. Les immigrants récents - surtout ceux qui sont au pays depuis cinq ans ou moins - souffrent souvent d'une période difficile d'ajustement à mesure qu'ils cherchent du travail et s'installent dans une nouvelle culture; cela explique en partie pourquoi leur revenu est plus bas que la moyenne.
11.5 L'abus d'alcool et d'autres drogues28
Les jeunes immigrants ont moins tendance à fumer ou à boire que les jeunes nés au Canada. Cependant, à mesure qu'ils s'adaptent à la société canadienne, les jeunes immigrants commencent à adopter les mêmes habitudes de consommation de tabac et d'alcool que les autres jeunes Canadiens. Un peu plus de un jeune sur dix âgé de 12 à 24 ans qui avait vécu au Canada depuis moins de dix ans fumait, mais ce chiffre passait à deux sur dix pour les jeunes nés au Canada.
La consommation d'alcool suit la même tendance que l'usage de cigarettes. La consommation d'alcool est plus fréquente chez les jeunes nés au Canada, et ensuite chez les jeunes immigrants qui vivent au Canada depuis dix ans ou plus. Les jeunes immigrants qui vivent au Canada depuis moins de dix ans sont ceux qui ont le moins tendance à boire. Parmi les jeunes qui boivent de l'alcool, les jeunes nés au Canada ont plus tendance à boire régulièrement que les jeunes immigrants et ont aussi plus tendance à faire des excès de boisson. En 1996, six jeunes sur dix nés au Canada déclaraient avoir fait un excès de boisson à au moins une occasion pendant l'année précédente - en consommant cinq boissons ou plus d'affilée. Par comparaison, seulement trois jeunes immigrants sur dix avaient eu ce comportement.
Plusieurs jeunes immigrants n'ont probablement pas beaucoup d'amis ou de connaissances qui fument ou prennent de l'alcool, mais à mesure qu'ils s'intègrent davantage à la société canadienne, ils sont plus susceptibles d'adopter le mode de vie et les habitudes de la jeunesse locale. Ils commenceront à avoir plus d'amis qui fument et qui boivent. Plus d'un tiers des jeunes immigrants n'ont pas d'amis ou de connaissances qui fument des cigarettes, par rapport à 20 % des jeunes nés au Canada. Un jeune sur cinq né au Canada déclare que presque tous les gens avec qui il a des contacts sociaux sont des fumeurs. Cela est vrai pour seulement un jeune immigrant sur dix. Pour ce qui est des étudiants du secondaire nés à l'étranger, la recherche montre que la probabilité de consommation d'alcool augmente avec le nombre d'années qu'ils ont passées au Canada. Par rapport aux jeunes immigrants récents, les jeunes nés au Canada et les adolescents immigrants qui vivent au Canada depuis plus de dix ans ont plus tendance à avoir des amis ou des connaissances qui consomment trop d'alcool29.
1 Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et chiffres 2002 : Aperçu de l'immigration (http://www.cic.gc.ca/francais/pub/facts2002/immigration/immigration_7.html).
2 Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et chiffres 2002 : Aperçu de l'immigration (http://www.cic.gc.ca/francais/pub/facts2002/immigration/immigration_7.html).
3 Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et chiffres 2002 : Aperçu de l'immigration (http://www.cic.gc.ca/francais/pub/faits2002/immigration/immigration_7.html) et Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0357XCB01003.
4 Ces chiffres incluent les immigrants récents ainsi que ceux qui avaient acquis la résidence au Canada au moment du recensement mais étaient nés à l'étranger. Statistique Canada, recensement de 2001; 95F0357XCB01003.
5 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0357XCB01003.
6 Selon la définition de Statistique Canada, l'Asie comprend Chypre et les anciennes républiques soviétiques de l'Arménie, de l'Azerbaïjan, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirgizistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan. Depuis le recensement de 1996, la région sous-continentale connue sous le nom d'Asie occidentale et Moyen-Orient a été redéfinie pour inclure Chypre et les anciennes républiques soviétiques de l'Arménie, de l'Azerbaïjan, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirgizistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan.
7 Statistique Canada, recensement de 2001; 95F0357XCB01003.
8 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01040.
9 Statistique Canada définit les personnes hors famille comme des membres d'un ménage qui n'appartiennent pas à la famille de recensement ou des personnes qui habitent seules.
10 Statistique Canada, recensement de 2001; 95F0357XCB01004.
11 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01040.
12 Conseil canadien de développement social. Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/français/pubs/2000/jic/rapport.htm).
13 Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et chiffres 2002 : Aperçu de l'immigration (http://www.cic.gc.ca/francais/pub/facts2002/immigration/immigration_9.html).
14 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
15 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01040.
16 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
17 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01041.
18 Se reporter à la section 3 (L'éducation) pour obtenir plus de détails.
19 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
20 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
21 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
22 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01042.
23 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01042.
24 Statistique Canada, recensement de 2001; 97F0009XCB01043.
25 Statistique Canada note une erreur type de revenu moyen de 40 $ (recensement de 2001; 97F0009XCB01043).
26 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
27 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm).
28 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm). Sources nommées dans la mesure du possible.
29 Conseil canadien de développement social, Les jeunes immigrants au Canada, 2000 (http://www.ccsd.ca/francais/pubs/2000/jic/rapport.htm). Données préparées par le CCDS et les responsables de l'Enquête nationale sur la santé de la population, 1996.
|
