Santé Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la barre de navigation de gaucheSautez des barres de navigation au contenu
Santé de l'environnement et du milieu de travail

Substitution

2006
ISBN : 0-662-78231-3
No cat. : H46-2/04-372F

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Substitution (La version PDF s'affichera dans une nouvelle fenêtre) (220K)


Substitution chimiques, Substitution des procédés de travail, Substitution de forme physique

La solution idéale pour réduire les risques liés à un produit chimique ou à un procédé de travail très dangereux consiste à le remplacer par un produit ou un procédé moins dangereux lorsque cela est possible. La substitution peut ne pas éliminer tous les risques éventuels, mais un produit chimique ou un procédé de remplacement doit être moins dangereux que celui utilisé à l'origine.

Stratégies de substitution

Substitution d'un produit chimique - Utiliser un produit plus sûr.

Exemples de substitution d'un produit chimique
Produit chimique
dangereux:
Produit de substitution:
Tétrachlorure de carbone 1,1,1-trichloroéthane
Benzène Toluène, cyclohexane, cétones
Plomb Brasures sans plomb
Peintures sans plomb
Solvants organiques Solvants à base d'eau
Dioxyde de carbone liquide
Meule en grès (silice) Meules synthétiques, ex. oxyde d'aluminium

Substitution d'un procédé de travail - Réduire les risques d'un procédé en modifiant la façon de faire.

Exemple : Remplacer le balayage à sec avec un balai par un procédé humide ou d'aspiration afin de neutraliser les poussières et de réduire les risques d'inhalation. Un procédé humide consiste à pulvériser de l'eau sur les surfaces poussiéreuses afin de rabattre les poussières ou d'ajouter de l'eau à la matière pour éviter de produire des poussières. (Remarque : Ne jamais utiliser un système d'aspiration régulier, en particulier si les matières sont très toxiques, comme le plomb et l'amiante.)

Exemple : Utiliser un moteur électrique au lieu d'un moteur diesel.

Exemple : Prévoir des flotteurs sur les réservoirs de dégraissage
ouverts contenant des solvants peut réduire la superficie exposée à l'air
et diminuer la perte de solvant.

Exemple : Utiliser un pistolet à peinture haute pression sans air ou une
cuve d'imprégnation ou un pinceau pour réduire les risques
d'inhalation associés à la pulvérisation de peinture sous pression.

Substitution par une autre forme de produit - Remplacer un produit
dangereux lorsqu'il est sous une forme donnée par une autre forme
moins dangereuse du même produit.

Exemple : Une poudre sèche peut présenter des risques important
d'inhalation. La remplacer par des comprimés, des flocons ou des
granules peut entraîner une réduction considérable des
poussières dans l'air.

Substitution - Éléments à considérer

S'ASSURER de ne pas remplacer un risque par un autre, en particulier s'il est plus grave.

DÉTERMINER tous les risques (santé, incendie, corrosivité, réactivité, etc.) du produit de remplacement envisagé avant de l'adopter.

ÉVALUER et COMPARER les risques des différentes matières.

S'ASSURER que le produit de remplacement est efficace.

DEMANDER aux fournisseurs de produits chimiques s'il existe des produits de remplacement plus sûrs.

OBTENIR et LIRE la fiche signalétique (FS) pour avoir des renseignements sur les produits de remplacement possibles.

ÉVALUER le pour et le contre de tous les produits de remplacement et analyser la situation d'ensemble. Déterminer s'il sera également nécessaire de modifier les procédés de travail, l'équipement, le système de ventilation, l'équipement de
protection individuelle et même les méthodes d'élimination des déchets.

GARDER À L'ESPRIT que toutes les personnes qui seront touchées par la substitution d'un produit devront recevoir une formation.

Bien que certains produits de remplacement semblent plus coûteux, ils peuvent en fait permettre des économies si leur utilisation est plus sécuritaire. Ces économies résultent d'une diminution des besoins liés à la ventilation, aux mesures d'ingénierie et à l'équipement de protection individuelle.

Pour obtenir dʼautres renseignements et ressources, veuillez visiter le www.simdut.gc.ca et/ou le www.cchst.ca

Mise à jour : 2006-07-17 Haut de la page