RÉPONSE DU CANADA AUX RECOMMANDATIONS DU ONZIÈME RAPPORT BIENNAL SUR LA QUALITÉ DE L'EAU DES GRANDS LACS DE LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
Le gouvernement du Canada accueille favorablement les recommandations contenues dans du onzième rapport biennal de la Commission mixte internationale (CMI). Le gouvernement du Canada continue de souscrire fermement à l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs (AQEGL) et reconnaît la valeur des travaux permanents de la CMI, de ses points de vue sur l'application soutenue de l'accord et de ses conseils sur les possibilités d'améliorer le rendement et l'efficacité des programmes gouvernementaux visant à accélérer l'assainissement des Grands Lacs.
Les réponses aux recommandations du Dixième rapport biennal de la CMI tiennent compte des commentaires de plusieurs des organismes fédéraux et provinciaux qui contribuent à l'ensemble du programme canadien sur les Grands Lacs, notamment : Environnement Canada; Pêches et Océans Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Santé Canada; l'Agence Parcs Canada; Transports Canada; Patrimoine canadien; Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Ressources naturelles Canada; le ministère de l'Environnement de l'Ontario; le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario; et le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario.
|
