|
Mai 2003
Exportation É.-U. :
Programmes à l'intention des exportateurs canadiens vers les États-Unis
Devant la mondialisation de l'économie, les entreprises canadiennes devraient considérer les États-Unis comme un prolongement naturel de leurs marchés au Canada. L'ALENA leur ouvre d'importants débouchés commerciaux et les États-Unis, sont un tremplin idéal pour accéder aux marchés en développement dans le monde. Le groupe de programmes Exportation É.-U. offerts par nos bureaux aux États-Unis appuie les efforts que déploient les partenaires d'Équipe Canada inc pour augmenter le nombre d'exportateurs canadiens actifs aux É.-U.
Nous invitons les entreprises qui se lancent dans l'exportation aux États-Unis et celles qui ont de l'expérience dans ce domaine à se renseigner sur les programmes Exportation É.-U. en lisant les pages ci-dessous.
Mettez notre calendrier des événements dans vos signets pour vous tenir au courant des missions Exportation É.-U. menées dans la région ou le secteur qui vous intéresse.
Qu'est-ce que Exportation É.-U.?
Exportation É.-U. comprend trois programmes : NEÉF, EXPORT É.-U. et CONTACTS EXPORT. Ces programmes, appuyés par les partenaires d'Équipe Canada, soutiennent l'initiative du gouvernement visant à accroître le nombre d'exportateurs vers les États-Unis. Depuis 1984, plus de 17 000 sociétés canadiennes ont participé à ces programmes d'exportation.
Dans le contexte actuel de l'économie mondiale, les sociétés canadiennes sont encouragées à considérer les États-Unis comme le prolongement naturel de leurs marchés nationaux. L'ALÉNA ouvre d'importants débouchés commerciaux et les États-Unis sont un tremplin idéal pour accéder aux marchés en développement des autres pays du monde.
- NEÉF, le Programme Nouveaux exportateurs aux États frontaliers est un outil d'initiation à l'exportation conçu à l'intention des sociétés canadiennes qui n'exportent pas encore vers les États-Unis. Ce programme initie les exportateurs aux rudiments de l'exportation notamment en leur fournissant des renseignements pratiques sur les exportations ainsi que des contacts directs avec les marchés américains.
- EXPORT É.-U., le Programme Exportateurs aux États-Unis (autrefois connu sous le nom de NEÉF Plus) est un programme aidant les entreprises canadiennes qui exportent déjà vers les États-Unis. En combinant des séances données par des experts de l'industrie, la visite d'une importante foire commerciale nationale ou régionale et des rencontres avec des distributeurs, des représentants et des acheteurs, EXPORT É.-U. vise à aider les entreprises qui exportent déjà vers les États-Unis à élargir leurs marchés vers d'autres régions des États-Unis.
- Le Programme CONTACTS EXPORT vient en aide aux entreprises canadiennes qui n'exportent pas encore aux États-Unis en leur offrant des séminaires (donnés au Canada) qui couvrent les rudiments de l'exportation.
Le fonctionnement du programme
Les séminaires offerts dans le cadre des programmes NEÉF, EXPORT É.-U. et CONTACTS EXPORT peuvent varier selon la province ou selon la région des États-Unis, en fonction de l'emplacement, du secteur industriel et des intérêts des participants. Les séminaires peuvent inclure les éléments suivants :
- information sur les exportations et sur les services et programmes d'aide à l'exportation
- présentations par des représentants de manufacturiers, des agents commerciaux, des distributeurs ou des acheteurs américains
- séances d'information sur les marchés américains locaux données par des spécialistes de l'industrie
- distribution d'un guide à l'intention des exportateurs
NEÉF et EXPORT É.-U. seulement
- visite d'un consulat canadien aux États-Unis
- rencontres avec des agents commerciaux des consulats canadiens et avec des agents ou des distributeurs américains potentiels
- visite d'une foire commerciale ou rencontre avec des grossistes et des détaillants locaux
Sites Web
Pour de plus amples informations au sujet de ces programmes et pour une liste des activités à venir, consultez notre site Web à l'adresse http://www.dfait-maeci.gc.ca/can-am/export/menu-fr.asp
NOUVEAU Visitez la mission virtuelle-technologies de l'information dans la région de Silicon Valley
Coûts des programmes
Des frais non remboursables de 100 $US sont exigés par représentant d'une entreprise participant à une mission NEÉF ou EXPORT É.-U. Les frais sont payables par chèque, par mandat-poste ou carte de crédit à l'ordre du Consulat général du Canada responsable de la mission.
Le gouvernement peut assumer les frais d'entrée d'un représentant d'entreprise inscrit dans une foire commerciale faisant partie d'une mission, jusqu'à concurrence d'un montant de 100 $CAN.
Tous les autres coûts, soit les frais de logement, de déplacements (aériens et terrestres) et les dépenses personnelles, sont assumés par les participants.
Qui peut participer?
NEEF -- Toute société canadienne établie et active au Canada, qui souhaite exporter mais qui n'exporte pas de façon régulière aux États-Unis.
EXPORT É.-U. -- Toute société canadienne dont les exportations aux États-Unis sont inférieures à 2,3 millions de dollars canadiens.
CONTACTS EXPORT -- Toute société canadienne souhaitant exporter aux États-Unis. Des frais de participation peuvent s'appliquer.
Les sociétés canadiennes qui désirent participer à ces missions et à ces séminaires doivent accepter d'être intégrées à une base de données du MAECI, le réseau mondial d'information sur les exportations (WIN Exports).
Comment présenter sa demande
Pour de plus amples renseignements ou pour présenter votre demande, communiquez avec le Centre de commerce international (CCI) le plus près de chez vous. Ils sont énumérés dans la présente brochure.
|
